¿Cuáles fueron los nombres del río Yangtze y del río Amarillo en varios períodos históricos?
Se dice que hace mucho tiempo, en el curso superior del río Amarillo, unos matones obligaron a morir a una niña llamada "Huang He". Sus familiares se enteraron de que se había suicidado ahogándose en el río y bajaron río abajo buscando su cuerpo y llamándola por su nombre. De aquí proviene el nombre "Río Amarillo".
Esto es sólo un folklore. De hecho, hace más de 2.000 años, el río Amarillo se llamaba simplemente "río" sin la palabra "amarillo". Se menciona en muchos capítulos del Libro de los Cantares. El río Amarillo estaba relativamente claro en ese momento. Todavía hay mucha vegetación forestal en los tramos superiores del río Amarillo y en la primera generación de Shanxi y Shaanxi. En Xi'an hay un dicho que dice que "ocho ríos rodean la capital", lo que demuestra que la meseta de Loess todavía estaba exuberante de vegetación en esa época. Sólo a causa del cambio climático, la guerra, la construcción a gran escala y la deforestación en los últimos mil años el medio ambiente se ha deteriorado. Una gran cantidad de sedimento se perdió de la meseta de Loess y se vertió en el río Amarillo. El río Amarillo se convirtió en la sopa amarilla turbia que es hoy, por lo que la gente de ambos lados del río lo llamó gradualmente el "río Amarillo".
Los antiguos decían: "El río Amarillo es un lugar pacífico". Se espera que algún día, mediante una gestión incansable, el río Amarillo se deshaga de la palabra "amarillo".
Río Yangtze:
El río Yangtze se llamaba río en la antigüedad, también conocido como río grande. Después de las Seis Dinastías, generalmente se le llamó "río Yangtze". En los tiempos modernos, muchos países llaman a todo el río Yangtze río Yangtze. Hay no menos de 30 nombres y alias para cada sección del río Yangtze. Los nombres de sección más utilizados son:
Desde Jiangyuan hasta Dangqukou ("Qu" en tibetano significa "armonía"), la longitud total es de 358 kilómetros y se llama Tuotuo y es el nacimiento del río Yangtze.
Tiene 813 kilómetros de largo desde Dangqukou hasta la desembocadura del río Batang en el condado de Yushu, provincia de Qinghai, y se llama río Tongtian;
Tiene 2308 kilómetros de largo desde la desembocadura del río Batang hasta el río Minjiang desembocadura en la ciudad de Yibin, provincia de Sichuan. Se llama río Jinsha;
La longitud total desde la desembocadura del río Minjiang hasta la desembocadura del río Yangtze es de 2.884 kilómetros (el viaje se acorta en 80 kilómetros). a más de 2.800 kilómetros después del enderezamiento del río Jingjiang), comúnmente conocido como río Yangtze.
Entre ellos, la ciudad de Yibin a Yichang en la provincia de Hubei se conoce comúnmente como río Chuanjiang porque la mayor parte del río Yangtze fluye a través de la provincia de Sichuan, con una longitud total de 1.030 kilómetros.
El área desde Zhicheng, Hubei hasta Chenglingji, ciudad de Yueyang, Hunan, se conoce comúnmente como Jingjiang porque el río Yangtze fluye a través de la antigua área de Jingzhou;
El río Yangtze lleva el nombre del Ferry por el río Yangtze cerca de Yangzhou y Zhenjiang en la antigua provincia de Jiangsu.
Además de los nombres comunes anteriores, también existen: la sección de origen del río en los tramos superiores de Tuotuo, que los tibetanos llaman "Naqinqu" el río Tuotuo se llama "Maqu" (que significa "); Maqu") por los tibetanos "Río Rojo"), y es llamado "Toktuo Ulan Mulun" (que significa "Río Rojo Rugiente") por el pueblo mongol. El nombre del río Tuotuo proviene del mongol y también se traduce como "río Tuotuo" o "río de ruta". El río Tongtian es llamado "Zhi Ge" por los tibetanos, o traducido como "Huo Ge" o "State Song", que significa "río Niu Li". La sección del río Tiantong sobre la desembocadura del río Chumar solía llamarse "Muruwusu" (mongol). El río Jinsha se llamaba "Shengshui" o "Lishui" en la antigüedad, y los tibetanos lo llamaban "río Bule" o "río Bulechu". El río Yangtze se curva en varias formas cerca de Jiangjin, Sichuan, también llamado "río Qijiang". La sección del río Tres Gargantas desde la ciudad de Baidi, condado de Fengjie, provincia de Sichuan, hasta Nanjinguan, ciudad de Yichang, provincia de Hubei, se conoce comúnmente como el "río Xiajiang". La ciudad de Jiujiang, provincia de Jiangxi, se llamaba Xunyang en la antigüedad, y un curso de río cercano también se llamaba río Xunyang. La ciudad de Zhenjiang, provincia de Jiangsu, se llamaba Jingkou en la antigüedad, y la sección cerca del río Yangtze también se llamaba "Jingjiang". El tramo inferior del río Yangtze también se llamó "río Yangtze" durante las dinastías Ming y Qing.