¿Quién se llama el demonio del poema?
Tan murió en Zidaoke, Changsha, y su vida familiar llegó a su fin. Yingnu cayó en Leji y fue adoptada por Ding, una prostituta oficial. La esclava británica era inteligente y hermosa, y Ding la cuidó muy bien. Temiendo que ella volviera a cometer el mismo error, le enseñó cuidadosamente poesía y canciones, con la esperanza de que ella aprovechara esta oportunidad para ganarse la vida. Cuando Yingnu tenía dieciséis años, ya era muy conocida en Changsha. Ding la sacaba a menudo de su casa para entablar amistad con los funcionarios.
Cuando Liu Xiang vigilaba Changsha, a menudo le pedía a Tan que cantara junto al lago. Un día, vio a un pescador caminando hacia un callejón con dos grandes carpas en sus manos, que también se conoce como "Piscis entra al callejón profundo". Se puso de pie y dijo: "¿A qué casa está entrando Su Chi?". . Liu Xiangwei la ayudó a escapar de la prostitución como una "poeta eterna".
Tan, que recuperó su libertad, se convirtió en una contendiente para los jóvenes de Changsha, pero no envidiaba a los ricos y poderosos, por lo que eligió a su marido y se casó con un funcionario de poca monta muy anticuado, Ruzhou. Los poemas de Tan son limpios y autónomos, y finalmente tiene una hermosa casa.