Capítulo 28 Viaje al Oeste
El agujero es pequeño, aunque no llega hasta Nose Hell; el monstruo que se avecina es sólo una cabeza de toro.
Al verlo en tal estado, el mayor saltó hacia atrás sorprendido, todo su cuerpo quedó inerte, sus piernas se debilitaron y salió corriendo a toda prisa. Tan pronto como se dio la vuelta, el espíritu del duende era realmente fuerte. Tenía un par de ojos dorados y ojos de fantasma, gritando: "¡Niño, quién eres afuera de la puerta!" anciano calvo. Corrió apresuradamente e informó: "Su Majestad, hay un monje afuera. Tiene una cabeza grande, dos lóbulos de las orejas y hombros. Acaba de afeitarse la barba y tiene la piel muy fina. ¡Qué monje!" Después de escuchar esto, el demonio se rió en secreto y dijo: "Esto se llama mosca en la cabeza de la serpiente. Es su propia comida y ropa. Ustedes, niños pequeños, apúrense, alcancenme y caminen conmigo hacia el futuro. Yo ¡He sido recompensado aquí!"
Esos pequeños demonios están recolectando abejas. Cuando Sanzang lo vio, aunque estaba tan ocupado como una flecha y sus pies volaban, siempre estaba asustado y sus piernas estaban débiles y entumecidas. Además, los caminos de montaña son accidentados y los bosques son profundos y al anochecer. ¿Dónde puede moverse? Ser llevado por esos diablillos es exactamente lo mismo: un dragón nada en aguas poco profundas y es engañado por un camarón, un tigre cae en la llanura y es intimidado por un perro. Incluso si las cosas buenas conllevan muchos obstáculos, ¿quién como el monje Tang busca escrituras budistas en Occidente?
Mire a esos pequeños demonios, cargando al anciano, colocándolos fuera de la cortina de bambú, y alegremente informaron: "Su Majestad, el monje ha entrado. Miró al viejo demonio y vio que Sanzang estaba". Un buen hombre. Monje, cabeza recta. Pensó para sí mismo: "Estos buenos monjes deben venir de arriba, así que no hablan en serio. Si no tienen dignidad, ¿cómo puede rendirse? De repente, como un zorro o un tigre, su barba roja se levantó y la sangre le salpicó". El cielo, y sus ojos estallaron. "¡Traed a ese monje!", gritó. Demonios internos, todos intervinieron y estuvieron de acuerdo: "¡Sí!" Solo mira dentro de Tripitaka y dale un empujón. Esto está bajo un alero bajo, ¡cómo te atreves a no inclinar la cabeza! Sanzang no tuvo más remedio que saludarlo con las palmas juntas. "¿De dónde eres?", Preguntó el diablo. ¿De donde? ¿Ir allí? "¡Date prisa y explica!", Dijo Sanzang: "Soy un monje de la dinastía Tang". El emperador de la dinastía Tang me ordenó ir a Occidente para obtener escrituras budistas. Pasando tu montaña, llegué a la torre para rendir homenaje al santo. No esperaba alarmar a Su Majestad. Ojalá pudiera pedir perdón. Después de ir a Occidente y regresar a Oriente, siempre prestaré atención al apellido Gao. El demonio se rió a carcajadas después de escuchar esto y dijo: "Dije que era un noble, pero resultó ser tú". ¡Te iba a comer, pero llegué bien! ¡muy bien! De lo contrario está bien. ¿Déjalo ir?
Tú deberías ser la comida en mi boca. Naturalmente, una vez que llegas al futuro, ¡no puedes dejarlo ir y no puedes irte! Llamó al pequeño demonio: "¡Toma a ese monje y átalo!" "Efectivamente, los pequeños demonios corrieron hacia adelante y ataron una cuerda de saúco a la estaca que fija el alma. El viejo demonio tomó un cuchillo y volvió a preguntar: "Monje, ¿cuántas personas hay en tu grupo? ¿El último que se atreve a ir a Occidente? Sanzang lo vio sosteniendo una espada y dijo honestamente: "Su Majestad, tengo dos discípulos, Zhu Bajie y Sha Seng, que han salido a pasar un tiempo al bosque de pinos". También había un carro lleno de equipaje y un caballo blanco, todo en el pinar. El viejo demonio dijo: "¡Algo volvió a pasar!" Dos aprendices, tres de ustedes y cuatro caballos, ¡ganaron una comida! "Vamos a atraparlo", dijo el diablillo. "No salgas", dijo el viejo diablo, "cierra la puerta principal". "Cuando los dos vengan a Huazhai, deben encontrar al maestro para comer. Si no pueden encontrarlo, deben encontrar mi puerta. Como dice el refrán, el negocio puerta a puerta es fácil, atrapémoslo lentamente". ." El diablillo cerró la puerta principal.
Sin mencionar que el monje se encontró con un desastre. Escuché que Sha Monk fue al bosque a diez millas de distancia para buscar a Bajie, pero no pudo encontrar una aldea. Pero mientras observaba desde la alta portilla, sólo podía oír a alguien hablando en la hierba. Cuando le pidió a su personal que caminara por la hierba espesa, resultó ser un tonto que hablaba en sueños.
Sha Monk le tiró de las orejas y lo despertó. "¡Qué tonto!", dijo. ¿El Maestro te enseñó a comer rápido y te permitió dormir aquí? El idiota se despertó y preguntó: "Hermano, ¿qué hora es?". Sha Monk dijo: "¡Levántate rápido! El maestro dijo que estés ayunando o no, te enseñaré dónde encontrar un lugar para vivir. El idiota estaba aturdido, sosteniendo un cuenco de limosna, clavó el paladio y se fue. De vuelta con Sha Monk cuando estuvo allí. Cuando lo vio en el bosque, había desaparecido. Sha Monk se quejó: "Son todos ustedes idiotas los que no vienen a comer comida vegetariana". Debe haber un demonio que se llevará al Maestro. "Zhu Tou dijo con una sonrisa:" Hermano, no digas tonterías. El bosque es un lugar elegante y ciertamente no hay duendes. Creo que el viejo monje no pudo quedarse quieto más y fue allí a observar el viento. Le pediremos que venga. No tuvieron más remedio que guiar el caballo, llevar la carga, empacar sus capas, Zhang Xi, y salir a buscar a su amo al bosque de pinos.
Esta vez, Tang Seng murió más que merecidamente. Los dos observaron durante un rato, pero de repente vieron una luz dorada brillando en el sur.
Bajie dijo: "Hermano, lo único que es bendecido es la bendición. Mira, el maestro se ha ido a su casa. Esta es una pagoda resplandeciente. ¿Quién se atreve a descuidarla? Debemos prepararle una comida vegetariana para que la disfrute allí. No lo hagamos". ve a cualquier parte. Vayamos a hablar de los viejos tiempos y comamos algo."
El monje dragón dijo: "Hermano, lo bueno o lo malo no importará". Los dos llegaron a la puerta, ¡ah! Cierre la puerta. Vi una losa de piedra blanca frente a la puerta, con seis caracteres grabados: "Cueva Wanzishan Boyue". Sha Monk dijo: "Hermano, esto no es un templo, es una cueva de hadas. El maestro está aquí, no puedo verlo". Bajie dijo: "Hermano, no tengas miedo". y cuida tu equipaje hasta que te pida su carta." El idiota sostuvo el paladio en su mano, dio un paso adelante y gritó: "¡Abre la puerta! ¡Abrir la puerta! "Había un diablillo en la cueva que abrió la puerta. De repente, al verlos a los dos, los empujó apresuradamente a un lado, corrió adentro y dijo: "¡Su Majestad! ¡Se acerca el negocio! El viejo demonio preguntó: "¿Dónde se compra y se vende?" "El pequeño demonio dijo:" Hay un monje con una boca larga y orejas grandes afuera de la puerta de la cueva, y también hay un monje desafortunado. ". "¡Están llamando! El viejo demonio dijo alegremente: "¡Bajie Sha Monk está buscando un futuro!" ¡Oye, él también lo encontrará! ¿Cómo me encontraste en esta puerta? Como es testarudo y testarudo, no lo descuides. "Llamada: "¡Toma el abrigo! "
El pequeño demonio lo cargó y todo terminó. Sostuvo el cuchillo en su mano y salió por la puerta.
Bajie y Sha Seng estaban esperando frente a la puerta. cuando vieron venir al demonio, le dices cómo vestirse: su cara está roja, su cabello es rojo, su armadura brilla, su vientre y cintura están envueltos con cinturones de piedra y su pecho está apretado. El cuchillo que persigue almas. Si quieres saber el nombre y apellido de esta cosa, llamémosla Huangpao. El monstruo de túnica amarilla salió y preguntó: "¿Eres ese monje que grita frente a mi puerta? Bajie dijo: "¿No reconoces a mi hijo?" ¡Soy tu maestro! ¡La dinastía Tang me envió a Occidente! Mi maestro es Yudi Tripitaka. Si está en tu casa, envíalo lo antes posible para que no tenga que clavarlo. El monstruo sonrió y dijo: "Sí, sí, hay un monje Tang en mi familia". Tampoco lo descuidé y preparé algunos bollos de carne humana para comer con él. ¿Por qué no entras y te tomas uno? "El idiota estaba a punto de entrar, pero Sha Seng lo detuvo y le dijo: "Hermano, te está mintiendo. ¿Cuándo volverás a comer carne humana? "El tonto entonces entendió que había puesto un clavo en el paladio, esperando que el monstruo le partiera la cara y lo creara. El monstruo se agachó hacia un lado, haciendo que el cuchillo de acero se precipitara hacia él. Los dos mostraron cada uno sus poderes mágicos. Y saltó en el aire para luchar. Levántate. Sha Monk dejó caer su equipaje y el caballo blanco, levantó su bastón del tesoro y se apresuró a ayudar. En ese momento, los dos monjes crueles y el demonio arrojador estaban en las nubes. El soporte de la espada. Uno de los demonios dará fuerza y los dos monjes aparecerán. El paladio de nueve dientes es un verdadero héroe, y es realmente feroz derrotar a los demonios. Verás, no le teme a la espada. Es tan brillante como la plata. De hecho, su poder mágico también es enorme. Inesperadamente, las nubes vuelan en el cielo y los acantilados de las montañas caen. Uno es por la fama y el otro es un maestro, y él es. No tengo ningún miedo. De ida y vuelta, docenas de rondas, independientemente del resultado, la vida de todos es importante, pero en realidad son indivisibles. Después de todo, no sé cómo salvar a Tang Seng. .