¿Qué significa la palabra melón en el dialecto de Shaanxi?
Para describir a una persona que es estúpida, en el dialecto de Shaanxi, también puedes usar piel de melón, semillas de melón y un martillo de porcelana para describirlo.
Los dialectos del oeste de Shaanxi se pueden dividir a grandes rasgos en tres regiones: dialecto de Guanzhong, dialecto del sur de Shaanxi y dialecto del norte de Shaanxi. El "dialecto de Shaanxi" en sentido estricto generalmente se refiere únicamente al dialecto de Guanzhong. Las siguientes son algunas expresiones comunes en el dialecto Shaanxi Guanzhong:
1, hasta-aquí, aquí.
2. Niebla: ¿dónde, dónde?
3. ¿Dónde está Ada? La respuesta general es: watt (debes leer wo er continuamente), por ejemplo, ¿vas a Ada?
4. Ah, cuatro (cuatro tonos) - ¿dónde? ¿Cuál es? Respuesta general: Mantenga cuatro.
5. Anoche - ayer
6. El mes pasado - anteayer
7.
8 .Mañana - mañana
9 Ha pasado un año (como la voz de un niño), el año pasado.
10, sibilante - impresionante
Datos ampliados:
El sistema fonético del dialecto de Shaanxi;
Solo hay cuatro dialectos de Guanzhong dialecto Un tono, pero hay una correspondencia obvia con los tonos del mandarín. La mayoría de las palabras se pronuncian según la tabla tonal. Tomemos el dialecto Xi'an como ejemplo: los principales que no cumplen con la correspondencia anterior son la claridad y sonorización de las consonantes iniciales y la sonorización y sonorización de las consonantes iniciales. En mandarín, los sonidos sordos se dividen en cuatro tonos: yin, yang, ascendente y descendente, y los sonidos sonoros se dividen en tonos sordos. En el dialecto Guanzhong, los sonidos sonoros y sordos se dividen en Yinping. Por ejemplo, "Ocho bendiciones" y "Bi" se pronuncian como "Mai Yue" en varios momentos.
Características de pronunciación: si el mandarín es plano (un tono), el dialecto de Shaanxi es suave si el mandarín usa el tono ascendente; pronunciación de tono (dos tonos), el dialecto de Shaanxi todavía usa un tono ascendente para pronunciar si el mandarín tiene un sonido sonoro (tres tonos), el dialecto de Shaanxi tiene un sonido sonoro (cuatro tonos); tiene un sonido sonoro.
-Cuando se pronuncia. Las palabras que comienzan con vocal o semivocal tienen "η" (ng) como primera letra. Por ejemplo, amor se pronuncia como "οāI" y "ηan". " -t y q, j y z. , d y j, y y n se confunden o invierten (el dialecto de Shaanxi varía de un lugar a otro). Por ejemplo, se pronuncia como "z, no u", y la pronunciación original "jiu" se utiliza para referirse a ponerse en cuclillas.
Enciclopedia Baidu-Dialecto de Shaanxi
.