¿Qué artesano de erhu en Xi'an está incluido en el "patrimonio cultural inmaterial"?
En un callejón al este del Templo del Dios de la Ciudad en West Street en Xi'an, hay un artesano del erhu "escondido". Se trata de Liu Hongxiao, quien está incluido en el "Patrimonio Cultural Inmaterial de la Provincia de Shaanxi". ".
Medio siglo con el erhu
Liu Hongxiao, de 68 años, lleva medio siglo con el erhu. Hace más de 50 años, Liu Hongxiao, de 17 años, estudió con un maestro en el municipio de Leiya, condado de Baishui, su ciudad natal, para aprender a fabricar instrumentos musicales populares. Liu Hongxiao recordó que después de estudiar acrobacia durante varios años, cuando llegó el momento de elegir una carrera, eligió hacer erhu sin dudarlo.
En la década de 1970, la reputación de Liu Hongxiao como intérprete de erhu se extendió gradualmente desde el municipio de Leiya a otros lugares. En 2000, la ciudad natal de Liu Hongxiao experimentó cambios y él llevó a su esposa y a su nieto a Xi'an para ganarse la vida. En los primeros años, trabajó en una tienda de instrumentos musicales. Después de unos años, la tienda de instrumentos musicales cerró y Liu Hongxiao simplemente comenzó su propio negocio. Después de muchas idas y venidas, finalmente nos instalamos junto al Templo de Dios de la ciudad capital. Ahora los gastos de manutención de la familia de tres son financiados por el negocio del taller de instrumentos musicales. Pueden ganar unos cientos de yuanes al mes cuando el negocio no es bueno, pero también pueden ganar miles de yuanes cuando el negocio está en auge.
Liu Hongxiao dijo que aunque un erhu bien hecho se vende por unos 10.000 yuanes, el costo de la madera por sí sola alcanza más de 7.000 yuanes, y todo, desde recoger y tirar materiales hasta pintar reglas y empujar la tediosa producción. El proceso de cepillado dura unos diez días. "El piano pintado a máquina hace que parezca brillante y hermoso, pero en verano, cuando me sudan las manos y lo sostengo sobre la pintura, se siente mal, así que siempre sostengo las varillas del piano. El tubo del piano está pulido y pulido".
Es difícil aceptar a un aprendiz en una "habitación pequeña"
Cuando entras a la casa de Liu Hongxiao, lo primero que haces. Lo que se nota es que es "pequeña", con una habitación de menos de 30 metros cuadrados. La casa de Mi no es solo un dormitorio, sino también una cocina y una sala para fabricar instrumentos musicales. En la pared cuelga una placa de oro del "Patrimonio Cultural Inmaterial de la Provincia de Shaanxi" obtenida en junio de 2011. Sin embargo, esta placa deslumbrante no mejoró la vida de Liu Hongxiao, sino que hizo que el anciano sintiera que tenía una pesada carga sobre sus hombros. Sentido de misión: No podemos permitir que esta tecnología termine con nuestra generación.
Hablando de la herencia de este oficio, Liu Hongxiao suspiró: "Ningún joven hoy aprende esto. Es un trabajo lento y meticuloso, y no se puede ganar mucho dinero". Xi'an todavía tiene Se estima que hay como máximo cinco o seis artesanos que insisten en hacer erhu a mano. Liu Hongxiao es el único artesano cuya artesanía está catalogada como patrimonio cultural intangible en la provincia de Shaanxi.
Debido al largo ciclo de producción, el alto costo y las bajas ganancias de Erhu, aunque ha habido algunos entusiastas de Erhu que han estado dispuestos a convertirse en maestros de Liu Hongxiao durante más de diez años, no pueden enseñar debido al pequeño espacio de casa sólo puedo rechazarlos uno por uno. En los últimos diez años, Liu Hongxiao ha hecho a mano más de 1.000 erhus y ha restaurado miles de erhus, grandes violines, sanxian, daruan, zhongruan, dulcimer, trompetas, trompas y otros instrumentos que habían perdido el sonido de sus melodías originales. Muchos de los instrumentos musicales de las principales compañías teatrales de Xi'an, las casas de té de la ópera Qinqiang y los grupos de música propios fueron rejuvenecidos gracias a sus hábiles manos. Liu Hongxiao dijo que para garantizar que esta artesanía no se pierda, desea de todo corazón pasársela a su nieto y ahora se está extendiendo gradualmente.
Se entiende que la elaboración de un erhu o banhu requiere de más de diez procesos como selección de materiales, corte, procesamiento, tallado, desollado, fabricación de arcos y depurado, los materiales utilizados son particularmente madera dura. -Las hojas de sándalo, palo de rosa, nanmu y caoba son las mejores. Su producción combina diversas técnicas artesanales como modelado, pintura, incrustaciones y tallado. Las herramientas de producción incluyen sierras, cinceles, martillos, lijas, pulidores, epitelios, cepillos, Taladros manuales, cuchillos para tallar madera, etc., con un total de más de 100 artículos en nueve categorías. Durante cientos de años, la artesanía de instrumentos musicales tradicionales ha apoyado las actuaciones de numerosos grupos de música rural y grupos de ópera profesionales, y tiene un importante valor cultural.
La dificultad para contratar aprendices es que no hay lugar, y la otra es que los jóvenes de hoy tienen miedo de los problemas y no están dispuestos a aprender artesanías. Se han perdido muchas cosas buenas en el país.