Texto original de Feng Fu_traducción y apreciación

El rey Xiang de Chu visitó el palacio de Lantai y Song Yujing envió a su asistente. De repente sopló un viento y el rey, con las solapas dobladas, lo atrapó y dijo: "¡Qué maravilloso es este viento! ¿Está mal que luche contra la gente común?". Song Yu le dijo: "Esto es del rey". oído del viento, y la gente común estará a salvo ". ¡Y mátalo!" Wang dijo: "El viento de mi esposo, el aire del cielo y de la tierra, viene libremente, sin importar lo alto o lo bajo, ¿cómo puedo decir que solo pienso en ¿Yo mismo como una persona humilde?", le dijo Song Yu. Dijo: "Escuché de mi maestro: Zhiju viene al nido y el viento sale del agujero. Si lo que confía es cierto, entonces el viento es diferente. " El rey dijo: "¿El viento es simplemente pacífico?" Song Yu le dijo: "El viento nace en el suelo. Se origina en el final de Qingping, invade el valle y se enoja con la boca de la bolsa de tierra. . Baila bajo los pinos y cipreses, provocando el rugido del trueno y regresando a la cueva. Cuando esté a punto de caer, la belleza la arrancará, su belleza será perforada y su encanto se dispersará. Por eso, será elevado y descendido en la ciudad alta por el viento fresco y majestuoso. Llegarán a las hojas chinas y vigorizarán, pasearán entre los pimientos canela, volarán sobre el agua que corre. , salga de Qinheng y reúnase en Xinyi. Luego, paseando por el atrio, dirigiéndose hacia el norte hasta el Salón de Jade, y pasando por la cámara nupcial, sentirá el viento soplando como un ser humano. Analizando los ojos y los oídos, así es. -llamado estilo majestuoso del rey". El rey dijo: "¿Cómo puedes escuchar el estilo de un hombre común?" De repente se levanta en los callejones, se levanta el polvo y el resentimiento se está gestando. Perfora agujeros en La puerta, sopla las cenizas muertas y remueve los residuos podridos. El viento tiene la forma de una persona. Hace frío y humedad, y el centro es miserable. el llamado viento femenino de la gente común "" - Feng Fu "Feng Fu" de Song Yu anterior a Qin

Dinastía anterior a Qin: Song Yu

El rey Xiang de Chu visitó el palacio de Lantai, y Song Yu Jing envió a su asistente. De repente sopló un viento y el rey, con las solapas dobladas, lo atrapó y dijo: "¡Qué maravilloso es este viento! ¿Está mal que luche contra la gente común?". Song Yu le dijo: "Esto es del rey". oído del viento, y la gente común estará a salvo." ¡Y mátalo!"

El rey dijo: "El viento de mi marido, el aire del cielo y de la tierra, fluye suavemente, y no me importa". lo alto y lo bajo, pero tengo el viento "Song Yu me dijo:" Escuché de mi maestro: Cuando el Zhiju llega al nido, el viento viene del hueco.

El rey. dijo: "El viento está empezando a ser pacífico.?" Song Yu le dijo: "El viento nace en el suelo y se levanta al final de la manzana verde. Invade el valle, hace estragos en la boca del Bolsa de tierra, y baila bajo los pinos y cipreses. Se escucha el sonido del trueno, los árboles se rompen y las ramas se destruyen. Cuando están a punto de declinar, quedan impresionados por la belleza y la belleza se dispersa. Entonces el viento fresco y majestuoso se dispersa, luego flota hacia arriba y hacia abajo, cabalga sobre la ciudad alta, ingresa al palacio profundo, flota entre las hojas de canela, se eleva sobre el agua corriendo y busca la esencia del hibisco, dejando a Qin Heng. Cuando estaba en Xinyi, regresé a la cueva para correr hacia el mausoleo, luego vagué por el atrio, fui hacia el norte hasta Yutang, subí al edificio Luo y pasé por la cámara nupcial, así que me sentí como un. Persona en el viento, tan miserable. La frialdad y el frescor del castaño lo hacen claro y claro, y puede curar la enfermedad y aliviar los ojos y los oídos. Este es el llamado espíritu heroico del rey. > Traducción

El rey Xiang de Chu estaba visitando el Palacio Lantai, acompañado por Song Yu. Sopló una ráfaga de viento y el rey Chu Xiang se abrió la ropa para enfrentar la brisa y dijo: "¡Este viento es tan refrescante! ¿Es esto algo que yo y la gente disfrutamos juntos?". Song Yu respondió: "Esto es solo para que el rey lo haga". ¿Cómo puede la gente común disfrutar del viento con el rey?", dijo el rey Xiang de Chu. "El viento es el aire que fluye entre el cielo y la tierra. Sopla aquí universalmente y sin obstáculos, y todos pueden soplarlo sin importar lo alto o lo bajo. Ahora piensas que solo yo puedo disfrutarlo. ¿Hay alguna razón?" Yu respondió. "Escuché de mi maestro que los árboles de mandarina torcidos y bifurcados atraerán fácilmente a los pájaros para que hagan nidos. Donde hay huecos, el viento soplará. Debido a las diferentes condiciones ambientales, el impulso del viento será diferente". p>

El rey Chu Xiang preguntó: "¿Dónde se originó el viento en primer lugar?" Song Yu respondió: "El viento se genera en la tierra. Se eleva desde las puntas de la hierba verde y se extiende gradualmente hacia el valle. Rugiendo en la entrada de la cueva de la montaña, bailando salvajemente a lo largo del collado de la montaña, bajo los pinos, los fuertes vientos van y vienen erráticamente, haciendo que el sonido de los objetos golpee el viento sopla rápidamente, como ira voladora, el viento suena como un trueno; , y los vientos se mezclan.

La arena y las rocas que vuelan, los fuertes vientos que destruyen y rompen árboles impactan el desierto del bosque. Cuando el viento del cardo amainó gradualmente, el viento era débil y se extendía en todas direcciones. Sólo se podían perforar pequeños agujeros para sacudir el cerrojo de la puerta. Después de que el viento se calmó, el paisaje apareció brillante y brillante, y la brisa se extendió gradualmente en todas direcciones. Por lo tanto, el majestuoso viento que hace que la gente se sienta fresca y cómoda flota arriba y abajo, trepando las altas murallas de la ciudad y entrando en el palacio profundo. Sopla las flores y las plantas, emitiendo fragancias, girando de un lado a otro entre los laureles y los pimenteros, y volando lentamente sobre el agua que fluye rápidamente. Entonces el viento sopló los lotos en el agua, barrió el cymbidium, separó el Qin Heng, aplanó la nueva tierra y cubrió la vegetación recién nacida. Giró bruscamente y golpeó las montañas, provocando que todo tipo de hierba y flores fragantes se marchitaran. . Luego el viento permaneció en el patio, sopló hacia el norte hacia el palacio, se elevó hasta las cortinas de seda y entró en la profunda cámara interior. Sólo entonces se convirtió en el viento del rey. Por lo tanto, cuando ese tipo de viento sopla sobre la gente, la situación es simplemente desolada y fría, y el refrescante viento frío hace que la gente suspire. Es refrescante y fresco, que no solo puede curar enfermedades, sino también aliviar la resaca, aclarar los oídos y los ojos de las personas y tranquilizar su cuerpo y mente. ¡Ésta es la gloria que solo tiene el rey! "

Dijo el rey Chu Xiang. "¡Explicaste y discutiste este asunto muy bien! Entonces, ¿puedes contarme también sobre el estilo de la gente común? Song Yu respondió: "El viento de la gente común sopló repentinamente desde los callejones desiertos. El polvo levantado se arremolinaba con irritación y enojo, golpeando los huecos e invadiendo las puertas". Sopla polvo, esparce montones de cenizas, remueve inmundicia y suciedad y levanta basura podrida. Se acerca a las ventanas hechas de urnas rotas y sopla hasta las casas con techo de paja donde vive la gente. Por lo tanto, cuando ese tipo de viento sopla sobre la gente, la situación es simplemente perturbadora, deprimida, deprimida, sofocante y calurosa, provocando humedad, haciendo que la gente se sienta triste, enferma y con fiebre. Si el viento sopla en los labios, se producirán llagas en los labios. Si el viento sopla en los ojos, los ojos se enrojecerán e hincharán. Cuando el viento contrae la enfermedad, la boca se contraerá, la persona rechinará los dientes, chupará y Grita y quedará atrapado en un estado de semimuerte. Esto es lo que llamamos hábitos femeninos de la gente común. ”

Apreciación

El viento no tiene vida y no distingue entre hombres y mujeres. Sin embargo, el aire en el palacio es fresco y el aire en los barrios marginales es fétido. De hecho, el autor comprende el viento a través del oído, la vista y el olfato. Describe de manera vívida, vívida y realista el "estilo masculino" y el "estilo femenino" completamente diferentes, reflejando la gran diferencia entre la vida del emperador y la de los pobres. El primero es arrogante y lujoso, mientras que el segundo es miserable y trágico. El significado está más allá de las líneas.

El emperador vivía recluido en el palacio y el ambiente de vida era excelente. ciudad y el palacio, y desde hacía mucho tiempo se había convertido en una brisa refrescante y curativa. Sin embargo, el entorno de vida de la gente común que vivía en las calles secundarias y los barrios marginales era pobre. Sin protección, los fuertes vientos invadieron arbitrariamente y no tenían otra opción. sino sufrir la miseria del viento. Como señala el artículo, "Cuando el árbol de mandarina se engancha en el nido, el viento surge de la nada y la atmósfera es diferente". "Debido a que las condiciones de vida son diferentes, los sentimientos hacia el viento también son diferentes. El viento trae disfrute al emperador, pero desastre para los pobres. Ya sea que Song Yu esté haciendo bromas, haciendo feliz al emperador u ocultando sarcasmo, el viento trae diferentes condiciones. Los sentimientos de desgracias y bendiciones de las personas existen objetivamente.

El artículo va desde el principio hasta "Escuché de mi maestro: Zhiju surge de la nada. Si lo que él confía es cierto, entonces el ambiente será diferente. " es el primer párrafo. Este párrafo utiliza los antecedentes del debate entre "viento masculino" y "viento femenino" para presentar el argumento de que el viento trae diferentes sentimientos a las personas.

El segundo párrafo analiza la formación , origen y desarrollo del viento De débil a fuerte, de fuerte a débil hasta que ingresa al palacio profundo, se convierte en una brisa que se esparce por todas partes, absorbe la esencia de todas las cosas y luego trae el disfrute del emperador. , buscando su fragancia; recogiendo la fragancia del hibisco junto al estanque; tomando la fragancia del cymbidium del agua; dividiendo el Qinheng, balanceando la hierba nueva para captar la fragancia, extendiendo los amentos para recoger la tierna fragancia y luego entrando. el atrio con la frescura de las cinco especias, yendo hacia el norte hasta el Palacio de Jade, y luego entrando al palacio profundo a través de capas de cortinas. Esta descripción es bastante vívida, como si describiera a un cortesano del rey afectuoso y cauteloso, ajustando cuidadosamente la suave brisa que sopla. el rey necesita. La descripción del viento aquí es una metáfora del emperador. El privilegio sagrado de la codicia y la reverencia y piedad de los súbditos al servir al emperador no fue como un viento natural, sino un viento cuidadoso. Servicio preparado La alegría es como recuperarse de una enfermedad y recuperar la sobriedad del alcohol, con oídos y ojos agudos y sumamente cómodos, lo que hizo que el emperador no pudiera evitar suspirar: "¡Qué placer!" "Este es el viento majestuoso que disfruta el emperador. Este es también un retrato lateral de la vida del emperador, que revela la extravagancia y la codicia de la vida del emperador.

El tercer párrafo analiza el viento de la gente común. De repente Surge en el carril bloqueado, levantando arena y polvo, rugiendo como fantasmas enojados que abren agujeros en la puerta.

¡Solo la fuerza de esta fuerza hace que la gente sienta cuán arrogante y aterrador es este viento al invadir a los pobres con malas intenciones! Luego hizo rodar la arena, hizo volar las cenizas muertas, removió la basura sucia, elevó el olor pútrido e inclinó las ventanas hechas de urnas rotas directamente hacia la cabaña con techo de paja. Este viento maligno actúa desenfrenadamente en los barrios marginales, haciendo que los pobres se sientan mareados, oprimidos en el pecho, tristes y agotados, débiles y débiles, y luego desarrollan fiebres y enfermedades. Sopla en la boca para provocarles llagas aftosas, y sopla en los ojos. para causar conjuntivitis. Luego sus bocas se contraen y chupan, y gritan y dicen que no. Él habló y tuvo un derrame cerebral. Este es el estilo femenino de la gente común. A través de esta descripción, podemos sentir profundamente el duro entorno de vida de la gente común, así como las dificultades y el dolor de la supervivencia de la gente común. Antecedentes de la creación El rey Xiang de Chu no quiso animarse y estrechó la mano del enemigo que mató a su padre. Aunque el poder del país estaba disminuyendo día a día, como rey, el rey Xiang se entregó a una vida de arrogancia y extravagancia. Llevó a sus cortesanos a hacer turismo, ya sea subiendo a la Torre Tang o visitando la piscina Yunmeng. El rey Xiang buscó el disfrute de tal manera que ignoró el declive del país. Como cortesano, Song Yu se sintió preocupado, por lo que escribió este poema con el título de viento. Song Yu, también conocido como Ziyuan, nació en Yan (ahora Yicheng, Xiangfan) durante el Período de los Reinos Combatientes y fue un escritor de poemas y poemas en el Reino de Chu. Nacido después de Qu Yuan, se puede decir que es discípulo de Qu Yuan. Una vez sirvió como rey Qingxiang de Chu. Hao Ci Fu es el maestro de Ci Fu después de Qu Yuan y es tan famoso como Tang Le y Jing Cha. Según la leyenda, escribió muchos poemas y poemas "Hanshu Volumen 30 Yiwenzhi 10th" contiene 16 poemas, muchos de los cuales se han perdido hoy. Las obras que circulan incluyen "Nine Bian", "Feng Fu", "Gaotang Fu", "Dengtuzi Lustful Fu", etc., pero algunas personas sospechan que las últimas tres no fueron escritas por él. Las llamadas alusiones de "pueblo del Bajo Liba", "Primavera brillante y nieve blanca" y "Qu Gao y pocos" provienen todas de él.

Song Yu Es casi fin de año y es hora de sentirse débil. El viento frío se acumula y abundan las nubes del dolor. El rey de Liang estaba disgustado y entró en el Jardín de los Conejos. Pidió vino y nombró invitados y amigos. Invoca a Zou Sheng y extiende a Meisou. Cuando Xiangru llegó al final, se quedó en el lado derecho del invitado. En Rusia hay una ligera nube de graupel y la nieve es densa. Wang Nai canta sobre el viento del norte en la poesía Wei y canta sobre las montañas del sur en Zhou Ya. Le entregó la hoja al Dr. Sima y dijo: "Los pensamientos secretos del discípulo, las elocuentes palabras del maestro y el título del hombre guapo me son entregados". Luego, Xiangru evitó la mesa, se levantó y caminó. se dio la vuelta y se inclinó. Dijo: Escuché que el Palacio de Nieve se construyó en el Reino del Este y que las Montañas Nevadas se encontraban en la Región Occidental. Qichang cantó "Laisi" y Ji Manshen cantó "Huangzhu". "Cao Feng" usa ropa de lino para comparar colores, y las baladas de Chu usan Orchid Li Qu. Una regla alta indica buenos auspicios en un buen año, y una larga indica virtud yin. ¡Es tan significativo cuando nieva! Por favor dime su comienzo. Si la ley misteriosa es deficiente, la energía estricta aumentará. La corriente de coque se seca y el valle de la sopa se condensa. El pozo del fuego se apaga y las aguas termales se congelan. No hay oleaje en el estanque hirviente ni viento abrasador. Bei Hu Yi Fei, cuerda colgante de suelo desnudo. Luego aparecieron nubes en los ríos y mares, y la arena voló en el desierto. Incluso la atmósfera está llena de niebla, cubriendo el sol y las nubes. El repiqueteo del graupel se acumula primero, y la nieve se mezcla entre sí y luego se vuelve más abundante. Su forma está dispersa, entrelazada y la atmósfera es desolada. Amable y optimista, arrogante y arrogante. Los versos vuelan, deambulan y persisten. Al principio saltó al edificio debido a la presencia de un árbol, y finalmente abrió la cortina y entró por el hueco. Al principio, la belleza estaba en la terraza y, al final, permanecía en las cortinas y esteras. Se convierte en una guía por su forma cuadrada, y también se convierte en jade cuando se encuentra con la forma redonda. Cuando miras al cielo, miles de hectáreas están sobre el mismo suelo; cuando miras a las montañas, miles de rocas son todas blancas. Por lo tanto, la plataforma es como un jade pesado y el cuenco es como Lianlu. El patio está bordeado de escalones de Yao, el bosque se alza con árboles qiong, las grullas brillantes agarran la comida fresca, los faisanes blancos pierden su belleza, las hermosas mangas son vergonzosas y la cara de jade oculta la belleza. Si los elementos acumulados no se pierden, durante el día Corea del Norte será como un dragón vela con su boca brillando intensamente sobre Kunshan. El agua gotea del hielo y el borde se desliza hacia la esquina. Es tan encantador como Feng Yi, y las almejas se abren para formar perlas. El marido más bello tiene una apariencia colorida y elegante, y una apariencia brillante y limpia. El impulso de regresar, dispersarse y acumularse, la extrañeza de volar, reunir y condensar rayos de luz, la expansión sólida y los giros sin fin, los suspiros son raros y bien conocidos. Si se trata de una obra pausada, la noche será tranquila y preñada. El viento sopla cuando toca las coplas y la luna brilla intensamente. Bebe el vino suave de Hunan y Wu y usa la misma ropa que el zorro imperial y el perro mapache. Frente al doble baile de las codornices en el patio, contemplando el vuelo solitario del ganso salvaje entre las nubes. Practica la acumulación de escarcha y nieve, y compadécete de las ramas y hojas en conflicto. Pensando en miles de kilómetros de distancia, estoy dispuesto a tomar el control y regresar juntos. Zou Yang lo escuchó y quedó convencido. Hay canto de Huaiyan, por favor tome la última canción. Entonces compuso y compuso una canción sobre la nieve acumulada. La canción dice así: Llevo a una hermosa mujer, llevo un velo pesado y sostengo una hermosa colcha, sentado en un colchón fragante. Hay velas brillantes encendidas en la estufa y se escucha música clara mientras se bebe vino de osmanthus. Continuó escribiéndola y la escribió como la canción de Bai Xue. La canción dice así: La música aumenta y el vino envejece. Mi hermoso rostro está sonrojado al pensar en mí mismo. Me gustaría bajar las cortinas y usar mi almohada como almohada. Me gustaría desvestirme y ponerme mi ropa. Me quejo de que los años se desvanecen fácilmente y que no hay motivo para el reencuentro después de una lesión. Preferiría ver la nieve blanca en los escalones, qué brillante es en primavera. La canción murió. Wang Nai buscó la interpretación, cantó, tocó y miró la muñeca. Gu dijo que el tío Mei estaba sumido en el caos y dijo: Aunque las plumas blancas son blancas, son de calidad ligera, aunque el jade blanco es blanco, están vacías y puras; No está tan nevado como está, pero será destruido debido a la marea alta. El misterioso yin no se ve oscurecido por su pureza y el sol no se solidifica con sus nudos. La integridad no es mi nombre, la pureza no es mi castidad. Sube y baja por las nubes y flota por el viento. El valor se asigna a la imagen y la forma es arbitraria. Cuando los elementos se encuentran, seguirá la contaminación. Incluso si tu corazón es brillante, ¿por qué preocuparte por eso? ——Las dinastías del Sur y del Norte · "Snow Fu" de Xie Huilian

Snow Fu

Las dinastías del Sur y del Norte: Xie Huilian

El año está a punto de terminar termina, y el tiempo ya está oscuro. El viento frío se acumula y abundan las nubes del dolor. El rey de Liang estaba disgustado y entró en el Jardín de los Conejos. Es pedir vino y pedir invitados y amigos. Invoca a Zou Sheng y extiende a Meisou.

Cuando Xiangru llegó al final, se quedó en el lado derecho del invitado. En Rusia hay una ligera nube de graupel y la nieve es densa. Wang Nai canta sobre el viento del norte en la poesía Wei y canta sobre las montañas del sur en Zhou Ya. Se le entregó el desliz al Dr. Sima y dijo: "Los pensamientos secretos de los discípulos, las hermosas palabras de los maestros y la elegancia de los poemas están todos dados para mí.

Xiangru luego evitó el mensaje". mesa, se puso de pie, caminó e hizo una reverencia. Dijo: Escuché que se construyó el Palacio de Nieve en Ampliar para leer el texto completo∨

El año está por terminar y el tiempo ya está oscuro. El viento frío se acumula y abundan las nubes del dolor. El rey de Liang estaba disgustado y entró en el Jardín de los Conejos. Pidió vino y nombró invitados y amigos. Invoca a Zou Sheng y extiende a Meisou. Cuando Xiangru llegó al final, se quedó en el lado derecho del invitado. En Rusia hay una ligera nube de graupel y la nieve es densa. Wang Nai canta sobre el viento del norte en la poesía Wei y canta sobre las montañas del sur en Zhou Ya. Se le entregó el desliz al Dr. Sima y dijo: "Los pensamientos secretos de los discípulos, las hermosas palabras de los maestros y la elegancia de los poemas están todos dados para mí.

Xiangru luego evitó el mensaje". mesa, se puso de pie, caminó e hizo una reverencia. Dijo: Escuché que el Palacio de Nieve se construyó en el Reino del Este y que las Montañas Nevadas se encontraban en la Región Occidental. Qichang cantó "Laisi" y Ji Manshen cantó "Huangzhu". "Cao Feng" usa ropa de lino para comparar colores, y las baladas de Chu usan Orchid Li Qu. Una regla alta indica buenos auspicios en un buen año, y una larga indica virtud yin. ¡Es tan significativo cuando nieva! Por favor dime su comienzo.

Si el Xuanlu es pobre, el rigor aumentará. La corriente de coque se seca y el valle de la sopa se condensa. El pozo del fuego se apaga y las aguas termales se congelan. No hay oleaje en el estanque hirviente ni viento abrasador. Bei Hu Yi Fei, cuerda colgante de suelo desnudo. Luego aparecieron nubes en los ríos y mares, y la arena voló en el desierto. Incluso la atmósfera está llena de niebla, cubriendo el sol y las nubes. El repiqueteo del graupel se acumula primero, y la nieve se mezcla entre sí y luego se vuelve más abundante.

Está en forma, dispersa y entrelazada, y la atmósfera es desolada. Amable y optimista, arrogante y arrogante. Los versos vuelan, deambulan y persisten. Al principio saltó al edificio debido a la presencia de un árbol, y finalmente abrió la cortina y entró por el hueco. Al principio, la belleza estaba en la terraza y, al final, permanecía en las cortinas y esteras. Se convierte en una guía por su forma cuadrada, y también se convierte en jade cuando se encuentra con la forma redonda. Cuando miras al cielo, miles de hectáreas están sobre el mismo suelo; cuando miras a las montañas, miles de rocas son todas blancas. Por lo tanto, la plataforma es como un jade pesado y el cuenco es como Lianlu. El patio está bordeado por escalones de Yao, el bosque se alza con árboles qiong, las grullas brillantes agarran flores frescas, los faisanes blancos pierden su belleza, las hermosas mangas son vergonzosas y la cara de jade oculta la belleza.

Si no se pierde la acumulación de elementos, Corea será como un dragón vela durante el día, con su boca brillando intensamente sobre Kunshan. El agua gotea del hielo y el borde se desliza hacia la esquina. Es tan encantador como Feng Yi, y las almejas se abren para formar perlas. El marido más bello tiene una apariencia colorida y elegante, y una apariencia brillante y limpia. El impulso de regresar, dispersarse y acumularse, la extrañeza de volar, reunir y condensar rayos de luz, la expansión sólida y los giros sin fin, los suspiros son raros y bien conocidos.

Si te diviertes sin cesar, la noche será tranquila y preñada. El viento sopla cuando toca las coplas y la luna brilla intensamente. Bebe el vino suave de Hunan y Wu y usa la misma ropa que el zorro imperial y el perro mapache. Frente al doble baile de las codornices en el patio, contemplando el vuelo solitario del ganso salvaje entre las nubes. Practica la acumulación de escarcha y nieve, y compadécete de las ramas y hojas en conflicto. Pensando en miles de kilómetros de distancia, estoy dispuesto a tomar el control y regresar juntos.

Zou Yang lo escuchó y quedó convencido. Hay Huaiyan cantando, por favor tome la última canción. Entonces compuso y compuso una canción sobre la nieve acumulada, que dice así:

Traigo a mi bella dama conmigo y uso un velo pesado, y con mi apoyo me siento sobre una hermosa colcha.

La estufa se enciende con velas brillantes y el vino de osmanthus se bebe con la música de la dinastía Qing.

También fue continuada y escrita como Canción de Bai Xue, que dice así:

La música es alta y el vino es añejo, y la belleza se ruboriza con pensamientos sobre uno mismo.

Me gustaría bajar las cortinas y usar mi almohada como almohada.

Culpo al paso del tiempo y al reencuentro inexplicable tras la lesión.

Preferiría ver la nieve blanca en los escalones, qué brillante es en primavera.

La canción murió. Wang Nai buscó la interpretación, cantó, tocó y miró la muñeca. Gu dijo que el tío Mei estaba en problemas y dijo: Los poemas y poemas seleccionados se escribieron en el tercer año del primer año de Xuehuang. Fui a la capital y regresé a Luochuan. Los antiguos decían que el dios del agua Si se llamaba Mi Fei. Sintiendo la aventura de Song Yu con la diosa del Rey Chu, escribió este poema. El poema dice: Vine del área de la capital y regresé a la Dinastía Fan del Este. Llevé a Yique en mi espalda, crucé los grilletes y pasé. el valle y visité la montaña del mausoleo. El sol se inclina hacia el oeste y los carruajes y los caballos están en problemas. Er es un taxista en Henggao, un caballo en Zhitian, un Rongyu en Yanglin y un vagabundo en Luochuan. Entonces el espíritu se alejó y la mente se asustó, y de repente los pensamientos se dispersaron. Si miras hacia abajo no lo notarás, pero si miras hacia arriba obtendrás una vista especial. Vi una hermosa mujer en la orilla de una roca. Luego acudió en ayuda del emperador y le dijo: "¿Tienes a alguien que pueda competir con él? ¿Quién es esa persona tan hermosa como esta?". El emperador le dijo: "Escuché que el dios de Heluo es". llamó Mi Fei. Sin embargo, lo que dijo el rey, ¿es cierto? ¿Cómo se ve? Me gustaría saberlo. "Le dije: Su forma es tan elegante como la de un dragón errante. dragón, con brillantes crisantemos otoñales y frondosos pinos primaverales". Parece que la luna está cubierta por nubes ligeras y la nieve que revolotea es como el viento que fluye. Mirándolo desde la distancia, es tan brillante como el sol naciente. Si lo miras con fuerza, es tan brillante como una flor que emerge de Lubo. Se satisface la esbeltez y se acorta la longitud. Si los hombros se cortan en forma, la cintura quedará tan sencilla como se esperaba. El cuello se extiende y el cuello es hermoso, el brillo queda expuesto, no se agrega fragancia y el plomo es hermoso. Yunjiao'e, forma de cejas y articulaciones, labios rojos brillantes por fuera, dientes blancos por dentro. Sus ojos son brillantes, sus ojos son buenos para mirar, sus hoyuelos respaldan su poder, su postura es hermosa, su apariencia es tranquila y su cuerpo es pausado. Tierna y encantadora, encantadora en palabras. El disfraz es único y único, y la estatua de hueso corresponde a la imagen. La deslumbrante belleza de la túnica, el esplendor de Eryao y el azul. Use joyas de oro y jade, adornadas con perlas para deslumbrar su cuerpo. Practicando los zapatos literarios de viajar lejos, arrastrando el ligero velo de niebla y gasa. La leve fragancia de las orquídeas persiste en el rincón de la montaña. Entonces, de repente, Yan saltó arriba y abajo, volando y divirtiéndose. Se apoya en Caiyan a la izquierda y sombrea a Guiqi a la derecha.

Ve al Pantano de Dios con tus muñecas brillantes y recoge los misteriosos hongos en Turbulent Sea. Estoy feliz con su belleza, pero mi corazón tiembla pero no es feliz. Los casamenteros sin escrúpulos utilizan microondas para comunicarse. Espero que Cheng Su llegue primero y desate el colgante de jade para conseguirlo. Se cultiva la fe de la bella mujer y el Qiang aprende etiqueta y comprende la poesía. Anti-Qiongyao viene con paz, apuntando al abismo durante un cierto período de tiempo. Me aferro a la riqueza de mi familia, pero temo que Sling me intimide. Sintiéndome agradecido por la amistad, abandoné mis palabras, sintiéndome vacilante y desconfiado. Mantenga su rostro tranquilo y sereno, muestre cortesía y cuídese. Entonces Luo Ling estaba en un estado de confusión y se mudó a donde estaba. La luz divina separa y combina el yin y el yang. El cuerpo ligero de Song se erige como una grúa, como si estuviera a punto de volar pero aún no se hubiera elevado. El Jianjiao es rico y fuerte, y los escalones son finos y fragantes. El canto ultralargo es para la admiración eterna y el sonido es largo y lúgubre. Sois todos los espíritus que están huyendo y se os ordena ser pareja. O jugar en Qingliu o volar a Shenzhu. O recoge perlas o recoge plumas verdes. Dos concubinas de Nanxiang y una chica viajera de Hanbin. Suspirando los incomparables melones, cantando la soledad de la campanilla. La hierba ligera y fina se eleva, y las sombras reparan las mangas para prolongar el silencio. El cuerpo es tan rápido como un pato volador, tan errático como un dios. Lingbo da un paso leve y los calcetines están llenos de polvo. El movimiento es impermanente; si es peligroso, es seguro. Es un momento difícil para avanzar y parar, así como vas, vas a regresar. Al darse la vuelta, la esencia fluye y la cara de jade está suave y tersa. Se mordió la lengua sin escupir palabras y su aliento era como el de una tranquila orquídea. La belleza y la gracia me hicieron olvidarme de comer. Entonces la pantalla cubrió el viento y las olas detrás del Sichuan estaban en silencio. Feng Yi toca el tambor y Nuwa canta. Tengwenyu viaja como oficial de policía y Jade Luan canta para fallecer juntos. Los seis dragones están juntos, llevando a los descendientes del carro de nubes. La salamandra ballena salta y aprieta su centro, y las aves acuáticas vuelan y vigilan. Entonces cruzó a Beijun, pasó por Nangang, condujo a Yu Su y regresó a Qingyang. Movió sus labios rojos y habló en palabras Xu, trazando el esquema de la entrega. Las formas de odiar a las personas y a los dioses son diferentes, y resentir a aquellos que están en su mejor momento es inapropiado. Me resistí a ponerme mangas para cubrir mis lágrimas, y las lágrimas corrieron por mi solapa. El servicio conmemorativo no terminará nunca, y el duelo pasará y quedará en tierra extranjera. No hay rastro de afecto para imitar el amor, y ofrezco la brillante belleza del sur del río Yangtze. Aunque está latente en Taiyin, siempre pone su corazón en el rey. De repente no se dio cuenta de lo que había renunciado y estaba tan triste que bloqueó la luz por la noche. Entonces el mausoleo es lo suficientemente alto como para prestar atención a los dioses. Imaginación de sentimientos persistentes, contemplando el dolor. Espera que el cuerpo espiritual recupere su forma y suba en un bote ligero. Flotando en el río Changchuan, me olvido de regresar, pensando en ello sin cesar y creciendo en admiración. La noche es miserable y sin dormir, y el sol sale al amanecer con fuertes heladas. Ordené a mi sirviente que se fuera y regresaré al camino del este. Sostuvo las riendas para resistir la política, pero persistía en la desesperación y no podía irse. ——Wei y Jin · "Oda a la Diosa de Luo" de Cao Zhi

Oda a la Diosa de Luo

Wei y Jin: Cao Zhi

En El tercer año del primer año de la dinastía Huang, Yu fue a la capital y regresó a Luochuan. Los antiguos decían que el dios del agua Si se llamaba Mi Fei. Sintiendo la aventura de Song Yu con la diosa del rey de Chu, escribió este poema. Las palabras son:

Vine del área de la capital y regresé al Abanico Oriental. Llevé a Yique en mi espalda. Cruzó los grilletes, pasó por Tonggu y visitó la montaña Lingjing. El sol se inclina hacia el oeste y los carruajes y los caballos están en problemas. Er es un taxista en Henggao, un caballo en Zhitian, un Rongyu en Yanglin y un vagabundo en Luochuan. Entonces el espíritu se alejó y la mente se asustó, y de repente los pensamientos se dispersaron. Si miras hacia abajo, no lo notarás, pero si miras hacia arriba, verás algo especial. Lee el texto completo∨

En el tercer año de Huangchu, Yu fue a la capital y regresó a Luochuan. . Los antiguos decían que el dios del agua Si se llamaba Mi Fei. Sintiendo la aventura de Song Yu con la diosa del rey de Chu, escribió este poema. Las palabras son:

Vine del área de la capital y regresé al Abanico Oriental. Llevé a Yique en mi espalda. Cruzó los grilletes, pasó por Tonggu y visitó la montaña Lingjing. El sol se inclina hacia el oeste y los carruajes y los caballos están en problemas. Er es un taxista en Henggao, un caballo en Zhitian, un Rongyu en Yanglin y un vagabundo en Luochuan. Entonces el espíritu se alejó y la mente se asustó, y de repente los pensamientos se dispersaron. Si miras hacia abajo no lo notarás, pero si miras hacia arriba obtendrás una vista especial. Vi una hermosa mujer en la orilla de una roca. Luego acudió en ayuda del emperador y le dijo: "¿Tienes a alguien que pueda competir con él? ¿Quién es esa persona tan hermosa como esta?". El emperador le dijo: "Escuché que el dios de Heluo es". llamado Mi Fei Sin embargo, lo que dijo el rey Mira, ¿es cierto? ¿Cómo se ve? Me gustaría saberlo.

Le dije: Su forma es tan elegante como una sorpresa. Gigante, elegante como un dragón errante, brillando como un crisantemo de otoño y floreciendo exuberantemente como un pino primaveral. Parece que la luna está cubierta por nubes ligeras y la nieve que revolotea es como el viento que fluye. Mirándolo desde la distancia, es tan brillante como el sol naciente. Si lo miras con fuerza, es tan brillante como una flor que emerge de Lubo. Se satisface la esbeltez y se acorta la longitud. Si los hombros se cortan en forma, la cintura quedará tan sencilla como se esperaba. El cuello se extiende y el cuello es hermoso, el brillo queda expuesto, no se agrega fragancia y el plomo es hermoso. Yunjiao'e, forma de cejas y articulaciones, labios rojos brillantes por fuera, dientes blancos por dentro. Sus ojos son brillantes, sus ojos son buenos para mirar, sus hoyuelos respaldan su poder, su postura es hermosa, su apariencia es tranquila y su cuerpo es pausado. Tierna y encantadora, encantadora en palabras. El disfraz es único y único, y la estatua de hueso corresponde a la imagen. La deslumbrante belleza de la túnica, el esplendor de Eryao y el azul. Use joyas de oro y jade, adornadas con perlas para deslumbrar su cuerpo. Practicando los zapatos literarios de viajar lejos, arrastrando el ligero velo de niebla y gasa. La leve fragancia de las orquídeas persiste en el rincón de la montaña. Entonces, de repente, Yan saltó arriba y abajo, volando y divirtiéndose. Se apoya en Caiyan a la izquierda y sombrea a Guiqi a la derecha. Ve al Pantano de Dios con tus muñecas brillantes y recoge los misteriosos hongos en Turbulent Sea.

Estoy feliz con su belleza, pero mi corazón tiembla pero no es feliz. Los casamenteros sin escrúpulos utilizan microondas para comunicarse. Espero que Cheng Su llegue primero y desate el colgante de jade para conseguirlo. Se cultiva la fe de la bella mujer y el Qiang aprende etiqueta y comprende la poesía. Anti-Qiongyao viene con paz, apuntando al abismo durante un cierto período de tiempo. Me aferro a la riqueza de mi familia, pero temo que Sling me intimide. Sintiéndome agradecido por la amistad, abandoné mis palabras, sintiéndome vacilante y desconfiado. Mantenga su rostro tranquilo y calmado, muestre cortesía y cuídese.

Entonces Luo Ling estaba confundido y se trasladó a donde estaba. La luz divina separa y combina el yin y el yang.

El cuerpo ligero de Song se erige como una grúa, como si estuviera a punto de volar pero aún no se hubiera elevado. El Jianjiao es rico y fuerte, y los escalones son finos y fragantes. El canto ultralargo es para la admiración eterna y el sonido es largo y lúgubre. Sois todos los espíritus que están huyendo y se os ordena ser pareja. O jugar en Qingliu o volar a Shenzhu. O recoge perlas o recoge plumas verdes. Dos concubinas de Nanxiang y una chica viajera de Hanbin. Suspirando los incomparables melones, cantando la soledad de la campanilla. La hierba ligera y fina se eleva, y las sombras reparan las mangas para prolongar el silencio. El cuerpo es tan rápido como un pato volador, tan errático como un dios. Lingbo da un paso leve y los calcetines están llenos de polvo. El movimiento es impermanente; si es peligroso, es seguro. Es un momento difícil para avanzar y parar, así como vas, vas a regresar. Al darse la vuelta, la esencia fluye y la cara de jade está suave y tersa. Se mordió la lengua sin escupir palabras y su aliento era como el de una tranquila orquídea. La belleza y la gracia me hicieron olvidarme de comer.

Entonces la pantalla cubrió el viento y las olas detrás del río se calmaron. Feng Yi toca el tambor y Nuwa canta. Tengwenyu viaja como oficial de policía y Jade Luan canta para fallecer juntos. Los seis dragones están juntos, llevando a los descendientes del carro de nubes. La salamandra ballena salta y aprieta su centro, y las aves acuáticas vuelan y vigilan. Entonces cruzó a Beijun, pasó por Nangang, condujo a Yu Su y regresó a Qingyang. Movió sus labios rojos y habló en palabras Xu, trazando el esquema de la entrega. Las formas de odiar a las personas y a los dioses son diferentes, y resentir a aquellos que están en su mejor momento es inapropiado. Me resistí a ponerme mangas para cubrir mis lágrimas, y las lágrimas corrieron por mi solapa. El servicio conmemorativo no terminará nunca, y el duelo pasará y quedará en tierra extranjera. No hay rastro de afecto para imitar el amor, y ofrezco la brillante belleza del sur del río Yangtze. Aunque está latente en Taiyin, siempre pone su corazón en el rey. De repente no se dio cuenta de lo que había renunciado y estaba tan triste que bloqueó la luz por la noche. Poemas seleccionados y poemas sobre personas, mitos del amor: si el talento y la virtud de un erudito cubren un país, se le llama erudito del país; si el color de una mujer cubre un país, se la llama color de un país cuando la fragancia de la orquídea cubre un país; , se la llama fragancia de un país. La gente conoce a Guilan desde la antigüedad y no esperaron a que Chu persiguiera a sus ministros y luego los nobles. Lan Zhen es como un caballero, nacido en las montañas profundas y los arbustos delgados, sin fragancia porque la nieve y las heladas son agudas y lo matan, pero no cambiará su naturaleza el próximo año; Este es el llamado "no hay aburrimiento en escapar del mundo, y no hay aburrimiento en no ver lo que es correcto". Aunque la orquídea contiene fragancia y limpia el cuerpo, no es diferente de Xiao Ai en la vida normal. Cuando pasa la brisa, su fragancia es agradable y llena la habitación y el pasillo. Sin embargo, los talentos y virtudes de Lan Hui son diferentes y pocas personas en el mundo pueden distinguirlos. He vagado por el mundo durante mucho tiempo y ahora sé todo sobre su clan. La orquídea parece un caballero y la orquídea parece un erudito-funcionario. Probablemente hay diez orquídeas y una orquídea en el bosque. "Li Sao" dice: "Tengo nueve acres de orquídeas y cien acres de eucaliptos". Por eso la gente de Chu ha despreciado y valorado las orquídeas durante mucho tiempo. Las orquídeas y los hui hui crecen en racimos. Si usas arena y grava para plantar, será exuberante. Si usas sopa y té como suelo fértil, será fragante. Cuando florece, habrá un tallo con una flor pero fragancia más que suficiente, que se llama orquídea, un tallo con cinco o siete flores pero no suficiente fragancia, que se llama rizoma. Aunque el ruibarbo no es tan bueno como la orquídea, se ve muy lejos del pimiento y el mundo piensa que es la fragancia del país. Se dice que "hay que cavar cuando uno está a cargo". ¡La gente que está en las montañas y en los bosques es la que va allí y nunca regresa! ——Dinastía Song · "El libro del pabellón Youfang" de Huang Tingjian

El libro del pabellón Youfang

Dinastía Song: Huang Tingjian

Si los talentos y las virtudes de un erudito supera a un país, entonces se llama erudito del país, si el color de una mujer cubre un país, se llama color del país, si la fragancia de una orquídea cubre un país, se llama color del país; fragancia del país. La gente conoce a Guilan desde la antigüedad y no esperaron a que Chu persiguiera a sus ministros y luego los nobles. Lan Zhen es como un caballero, nacido en las montañas profundas y los arbustos delgados, sin fragancia porque la nieve y las heladas son agudas y lo matan, pero no cambiará su naturaleza el próximo año; Este es el llamado "no hay aburrimiento en escapar del mundo, y no hay aburrimiento en no ver lo que es correcto". Aunque la orquídea contiene fragancia y limpia el cuerpo, no es diferente de Xiao Ai en la vida normal. La brisa pasa y su fragancia llena la habitación Leer más∨

Si el talento y la virtud de un erudito cubren un país, se le llama erudito de un país; si el color de una mujer cubre un país, se le llama; el color de un país; orquídea Cuando la fragancia cubre un país, se llama fragancia nacional. La gente conoce a Guilan desde la antigüedad y no esperaron a que Chu persiguiera a sus ministros y luego los nobles. Lan Zhen es como un caballero, nacido en las montañas profundas y los arbustos delgados, sin fragancia porque la nieve y las heladas son agudas y lo matan, pero no cambiará su naturaleza el próximo año; Este es el llamado "no hay aburrimiento en escapar del mundo, y no hay aburrimiento en no ver lo que es correcto". Aunque la orquídea contiene fragancia y limpia el cuerpo, no es diferente de Xiao Ai en la vida normal. Cuando pasa la brisa, su fragancia es agradable y llena la habitación y el pasillo. Poemas y poemas seleccionados, cantando sobre cosas, escribiendo sobre flores y encarnando personajes y personas