"Canción del Río Amarillo" dice que el Río Amarillo ha construido una barrera para nuestra nación. Según los antecedentes de la época en la que el autor escribió esta letra, hable sobre su comprensión de la barrera de las palabras.
Información 2: El río Amarillo es el segundo río más largo de China, sólo superado por el río Yangtze, con una longitud total de 5.464 kilómetros. Serpentea a través de nueve provincias: Qinghai, Sichuan, Gansu, Ningxia, Suiyuan, Shaanxi, Shanxi, Henan y Shandong, y fluye hacia el este hacia el mar de Bohai. En el camino, reúne más de 30 afluentes principales e innumerables arroyos, con un. Área de drenaje de más de 750.000 kilómetros cuadrados. El curso medio discurre a través de la vasta meseta de Loess y muchos afluentes transportan grandes cantidades de sedimentos. Es el río con mayor contenido de sedimentos del mundo. El río es amarillo, de ahí su nombre. El río Amarillo nace en el canal Zhanzonglie al pie norte de Bayan Har en Qinghai. Está a más de 5.400 metros sobre el nivel del mar y las montañas circundantes están cubiertas de nieve durante todo el año. Hay un mar de estrellas en el nacimiento del río Amarillo, que es un pantano con innumerables lagos pequeños. Después de salir de Xinghai, ingresa al lago Eling y al lago Zhaling hasta Maduo, pasa por alto la montaña Jishi y la montaña Xiqing y cruza el desfiladero de Longyang hasta Guide, Qinghai, con una longitud total de más de 1.900 kilómetros. La cuenca del río Amarillo es la cuna de la cultura china. Hace cientos de miles de años, aquí había rastros de humanos. Los sitios del Neolítico se encuentran dispersos a ambos lados del río Amarillo, río arriba y río abajo. Después de entrar en la sociedad de clases, la cuenca del río Amarillo ha sido el centro político, económico y cultural de nuestro país durante un largo período histórico. La gente la llama cariñosamente la cuna de la nación china.
Desde el establecimiento del imperio unificado de las dinastías Qin y Han hasta la dinastía Song del Norte, la cuenca del río Amarillo siguió siendo la capital y el centro político, económico y cultural de nuestro país. Personas de todos los grupos étnicos que viven en el río han utilizado su arduo trabajo y talentos sobresalientes para crear una cultura más colorida.
Durante más de 1.000 años, desde las dinastías Qin y Han hasta la dinastía Song del Norte, los trabajadores de ambos lados del río Amarillo no sólo se dedicaron a la producción, sino que también construyeron la Gran Muralla, excavaron y reparó canales, construyó palacios, templos y mausoleos y llevó a cabo enormes construcciones de ingeniería. Hasta el día de hoy, en la cuenca del río Amarillo se conservan muchos edificios antiguos y tesoros artísticos en la superficie y bajo tierra. La Pagoda del Ganso Salvaje de la Dinastía Tang en Xi'an, el Templo del Caballo Blanco de la Dinastía Han del Este en Luoyang, el Mausoleo de Qin Shihuang y los Mausoleos de las Dinastías Han y Tang en Shaanxi, y los Budas de piedra de las Grutas de Longmen en Henan, etc. Todos ellos demuestran plenamente el magnífico nivel técnico y los destacados logros artísticos de los antiguos artesanos.
Guang Weiran, anteriormente conocido como Zhang Guangnian, nació en 1913 en el condado de Guanghua, provincia de Hubei. En 1927 asistió a la escuela secundaria.
Después de la caída de Wuhan en octubre de 1938, el famoso poeta Guang Weiran dirigió el tercer equipo de teatro antienemigo para cruzar el río Amarillo al este desde Hukou, condado de Yichuan, provincia de Shaanxi, y se trasladó a la montaña Luliang. Área de base antijaponesa. En el camino, fui testigo de cómo los barqueros del río Amarillo luchaban por avanzar entre el fuerte viento y las enormes olas, y escuché el sonido sonoro y melodioso de la bocina del barquero. Después de llegar a Yan'an en junio de 5438 + octubre del año siguiente, escribió el poema "Río Amarillo" y lo recitó en la fiesta de Nochevieja de este año. Xian Xinghai estaba muy emocionado después de escuchar esto y expresó su intención de componer "Yellow River Cantata" para el equipo. En un sencillo horno de tierra en Yan'an, Xian Xinghai persistió en escribir durante seis días y completó esta histórica obra vocal a gran escala "Yellow River Cantata". Más tarde, se estrenó en el auditorio de la Escuela Pública del Norte de Shaanxi en Yan'an, provocando una gran respuesta y pronto se extendió por toda China.
La "Cantata del Río Amarillo" ofrece un ejemplo brillante de la creación musical vocal moderna a gran escala de China. A finales de la década de 1960, también se adaptó a un concierto para piano.
"Oda al Río Amarillo" es la letra de una canción solista de la famosa sinfonía "Cantata del Río Amarillo" durante la Guerra Antijaponesa.
La intención creativa del autor es la esperanza. Durante la Guerra Antijaponesa,
despertó el amor del pueblo por la nación china
y su conciencia nacional para defender su patria hasta la muerte.
Aunque la era que creó está lejos de la nuestra,
pero ese poema atrevido, atrevido, poderoso y con emociones fuertes,
leerlo todavía nos emociona este día.
Despierta nuestro orgullo como descendientes de la nación china.
Xian Xinghai nació el 13 de junio de 1905 (el undécimo día del quinto mes lunar), y su hogar ancestral es Panyu, Guangdong. Su padre, Xian Xitai, era barquero y murió cuando él nació. Su madre, Huang Suying, es una mujer rural. Xian Xinghai ha vivido con su abuelo desde que era un niño. Cuando tenía seis años, murió su abuelo.
Siguió a su madre a Nanyang y fue a una vieja escuela para estudiar los Cuatro Libros y los Cinco Clásicos. Después de eso, me trasladé a una escuela de inglés dirigida por británicos para aprender inglés. Cuando tenía once años, me trasladé a una escuela primaria superior dirigida por chinos de ultramar y estudié allí durante dos años. Luego regresé a Guangdong y entré en la escuela secundaria afiliada a la Universidad de Lingnan y fui a la universidad. Para ganarme la vida, he estado trabajando a tiempo parcial.
En 1924, Xian Xinghai completó sus estudios y trabajó como mecanógrafo, trabajador, profesor de escuela nocturna y profesor de música en la Universidad de Lingnan. A la edad de 21 años, fue a Beijing para estudiar teoría y violín en el Conservatorio de Música de la Universidad de Pekín y trabajó como asistente en la Biblioteca de la Universidad de Pekín. Al año siguiente, fue a estudiar al Conservatorio Nacional de Música de Shanghai. En 1929, dejó el Conservatorio Nacional de Música y se unió al Southern Drama Club organizado por Tian Han.
En 1930, Xian Xinghai, de 25 años, viajó al extranjero, a París, Francia, para estudiar violín con Oberdover. Durante seis años en París, estudió en el Conservatorio Nacional de París y en el Conservatorio fundado por Vincent d'Indy, y trabajó como personal de mantenimiento y músico en un restaurante, un salón de manicura y una cafetería. Sus primeros trabajos, como "Viento" (Trío), estuvieron claramente influenciados por Paul Duca y Dandy, a quienes siguió en esos años.
Xian Xinghai regresó a China a finales del verano de 1935, cambió su dirección creativa, participó en el turbulento movimiento musical de defensa nacional, comenzó a componer la Primera Sinfonía y trabajó para EMI Records. Sin embargo, pronto renunció debido a desacuerdos con la empresa y fue transferido a Xinhua Film Company como director musical de "Top Gun", "Midnight Song" y "March of Youth".
En 1937, Xian Xinghai creó y dobló dramas como "Sunrise" y "Thunderstorm". Después del "Incidente del 13 de agosto", se unió al Equipo de Drama de Salvación Nacional 2 de Shanghai y fue a Zhejiang, Henan y Hubei para hacer publicidad. A finales de año permaneció en Wuhan y trabajó en la Tercera Oficina del Departamento Político de la Comisión Militar. Copresidió el Movimiento de Música de Guerra Antijaponesa de Wuhan con Zhang Shu y otros. En noviembre del año siguiente, su trabajo en los tres museos fue bloqueado y fue a Yan'an para desempeñarse como director del departamento de música de la Academia de Arte Lu Xun. A principios de 1937, se crearon obras como "Yellow River Cantata", "Production Chorus" y "Ximeng Chorus".
En mayo de 1940, Xian Xinghai dejó Yan'an y se fue a la Unión Soviética para estudiar música. En abril de 1945 completó su última obra "Rapsodia china" debido a una enfermedad. Murió en Moscú el 30 de octubre a la edad de 40 años. En los últimos cinco años de su estancia en la Unión Soviética, Xian Xinghai completó muchas obras instrumentales, entre ellas la Sinfonía nº 1 "Liberación Nacional", la Sinfonía nº 2 "Guerra Santa", la Suite Orquestal nº 1 "Frente Trasero", la Sinfonía nº 2 "Guerra Santa", la Suite Orquestal nº 1 "Frente Trasero", Suite No. 2 "Lírica", La tercera suite "Lyle", la cuarta suite "Red River", la tercera sinfonía "La vida en China" y "Danza china".
2. Introducción a "Yellow River Cantata"
"Yellow River Cantata" es la obra más representativa y conocida de Xian Xinghai. La música nació el día más trágico antes de la Guerra Antijaponesa, tras la caída de Wuhan en noviembre de 1938. El famoso poeta Guang Weiran (Zhang Guangnian) dirigió tres equipos en retirada contra el enemigo y cruzó el río Amarillo, lo que inspiró la inspiración creativa del poeta. Al llegar a Yan'an en enero del año siguiente, la pasión poética que había estado latente durante mucho tiempo estalló y escribió el poema Río Amarillo, que fue recitado y representado en la víspera de Año Nuevo. En ese momento, Xian Xinghai, quien era el jefe del departamento de música de la Escuela de Arte Yan'an Lu Xun, estaba profundamente conmovido antes de que tuviera lugar la recitación. En una pequeña cueva escribió durante seis días. Fue terminado el 31 de marzo del mismo año. El 13 de abril, Wu Xiling dirigió el estreno del tercer equipo antijaponés en el Gran Salón del Pueblo en el norte de Shaanxi, y el 11 de mayo, Xian Xinghai dirigió la actuación del Lu Xun Performance Team.
El famoso compositor Li Huanzhi, que ahora se ha convertido en presidente de la Asociación de Músicos Chinos, recordó su interpretación de la "Cantata del Río Amarillo" en Yan'an. Tenía esta vívida descripción: "En una frontera. En una zona donde las condiciones materiales son extremadamente escasas, formamos un equipo de música. Era imposible tener una orquesta completa. En ese momento se usaban todos los instrumentos, excepto tres o cuatro violines, es decir, erhu, sanxian, dizi, lira,. e instrumentos de percusión. Si no tienes un atril, utiliza un atril de madera. En cuanto al instrumento bajo, hazlo tú mismo. Mira en la esquina derecha de la banda, hay una nueva "arma", que es un. El bajo huqin transformado a partir de un tambor de gasolina emite un sonido metálico sonoro y potente, y mira la majestuosidad del río Amarillo. El costado de esta nueva "arma" es un gran frasco de esmalte con más de diez o veinte cucharas. comiendo. ! "Tan pronto como terminó de cantar, el director agitó los brazos y este nuevo instrumento de percusión emitió un sonido metálico que hacía eco de la orquesta, los gongs y los tambores, y coincidía con el "¡Ejem, paleta!" del coro. "...", marca la tendencia de los caballos al galope.
La primera interpretación de la Cantata del Río Amarillo se dividió en ocho secciones, pero por alguna razón usó acompañamiento de tres cuerdas, y la tercera sección de "Cómo el agua del río Amarillo salió del cielo" " A menudo se omitía lo recitado por voz humana. Se dice que se omitió porque era difícil encontrar actores capacitados para este tipo de recitación durante la guerra, y con el tiempo se convirtió en una rutina. En términos de técnicas creativas, Xian Xinghai utilizó la forma de "cantata" occidental y técnicas de escritura de coro y armonía para crear "Yellow River". En términos de tema, da forma artística a la realidad y la vida de las personas, haciendo de "Yellow River Cantata" una obra artística con estilo chino, estilo chino y sentido de la época. Hoy en la década de 1990, aunque el momento de nacimiento y los antecedentes de vida de Huang He son completamente diferentes a los de hace medio siglo, la inspiración espiritual de esta obra para la nación china todavía existe y sigue siendo emocionante cada vez que la escucho. Es por eso.
Quizás hoy, cuando revisemos las "Notas creativas" escritas por Xian Xinghai en la Unión Soviética entre 1943 y 1945, tengamos una comprensión más profunda de la apreciación de esta obra.
"Este coro fue escrito el 26 de marzo de 1939 y completado el 31 de marzo. Fue escrito en el Instituto de Arte Lu Xun en Yan'an, la base de apoyo antijaponesa en el norte de Shaanxi. El tercer equipo del drama intertemporal llegó a Yan Guang Wei El camarada Ran escribió la letra de "Yellow River" y me la dio para que la compusiera. Después de escribirla, el tercer equipo Wu Xiling la dirigió y la interpretó por primera vez el 13 de abril. en el auditorio de la escuela pública Yan'an North Shaanxi. El día 12 se celebraron dos fiestas de aniversario de Lu Yi, que fueron bien recibidas por todos los ámbitos de la vida en Yan'an.
Más tarde hubo grandes reuniones en. Yan'an, como dar la bienvenida al vicepresidente Zhou, al comandante en jefe Zhu, al general Deng Baoshan, a Mao Dun, a Shen Zhiyuan y a los representantes de Mongolia, así como al equipo de investigación del Gobierno Nacional, al equipo de condolencias y al equipo de fotografía del noroeste. todo centrado en "Yellow River Cantata". Esta canción fue escrita en una pequeña cueva en Lu Yi (el antiguo sitio de Lu Yi) para la partida del tercer equipo, pasé cinco o seis días escribiendo la partitura y el coro. es popular en todas partes, tanto en el frente como en la retaguardia, durante mucho tiempo me interesó escribirlo como personal, preferiblemente con una orquesta sinfónica. Era acompañante del coro, pero estaba ocupado con asuntos educativos y de creación, así que. No pude escribirlo por el momento, pero en la primavera de 1941 lo completé con éxito. Este método de orquestación se puede utilizar en Europa y Estados Unidos, y es más internacional que el método de notación anterior. Por ahora, este trabajo es una forma nacional con técnicas progresivas.
Dirigí este coro repetidamente cuando actué en Yan'an. El número del coro aumentó de 100 a 500, con más de 20 personas. La banda usaba principalmente instrumentos chinos. El auditorio apenas podía contenerlo y el sonido se podía escuchar desde muy lejos.
Cuando todavía estaba en Yan'an, la gente me decía que los periódicos en Chongqing y China podían hacerlo. Sin mencionar que "Yellow River Cantata" fue el trabajo pionero de la nueva música durante la Guerra Antijaponesa, cuando estaba en la Oficina An en el verano de 1940, Xiaosan me dijo que su esposa vio un informe de un periódico inglés al respecto. Yo y "Yellow River Cantata" en la Unión Soviética El famoso periodista y fotógrafo Karls Gait escribió un artículo en "International Literature" y "Flag" publicado en Moscú en 1940, que también incluía comentarios sobre mí y "Yellow River Cantata". Por supuesto que no estaré satisfecho con esto. Un día, todos los profesores y estudiantes de Luyi se reunieron, el camarada Wu dijo que mis esfuerzos y la "Cantata del Río Amarillo" habían recibido elogios internacionales. Después de escuchar esto, comencé a sentirme avergonzado. , porque las obras que quise crear a lo largo de los años deben ser fructíferas por un lado y, por otro, deben ser concisas. El éxito de "Yellow River Cantata" no es nada para mí. Mi energía y esfuerzos a la gran nación china. Poco a poco me siento avergonzado de que mis escritos no sean lo suficientemente buenos ni suficientes para la gente.
¡Así que escribí la Primera Sinfonía "Liberación Nacional" y otras obras, pero! Escribiré hasta mi último aliento. Nunca he olvidado que antes de que Dan muriera a la edad de 83 años, todavía quería aprender ruso. A los setenta y tres años descubrió los tesoros de la literatura rusa. Beethoven murió diciendo: 'Acabo de escribir unas notas... '¿Qué soy yo comparado con ellos? ¿No trabajarás más duro? "