¿Es esto una alusión a una dama mostrando sus pies?

La reina de Bigfoot Zhu Yuanzhang, apodada la esposa de Zhu Yuanzhang, Zhu Yuanzhang nació en una familia pobre desde la infancia. Cuando era joven, la enviaron a un templo para convertirse en monje. Cuando alcanzó la mayoría de edad, se casó con el granjero Ma Shi.

En aquella época, las mujeres tenían que vendarse los pies, y los caballos tenían que trabajar en el campo desde pequeños, por lo que si no tenían los pies vendados, nacerían con patas grandes.

Después de que Zhu Yuanzhang se convirtiera en emperador, aunque sentía que los grandes pies de Ma eran perjudiciales para su rostro, aun así la convirtió en la primera emperatriz de la dinastía Ming en agradecimiento por la contribución de Ma a sus consejos a lo largo de los años.

Ma se convirtió en reina, vivió en el palacio y disfrutó de toda la gloria y la riqueza, pero también se sentía impotente respecto a sus grandes pies. Cada vez que recibe invitados, siempre se cubre los pies con el dobladillo de su ropa o falda.

Una vez, Ma viajaba en una silla de manos para jugar en las calles de Jinling (ahora Nanjing). De repente, sopló una fuerte ráfaga de viento y levantó una esquina de la cortina del sedán. Los dos grandes pies del caballo que descansaban sobre los pedales quedaron expuestos a la plena luz del día. Ella rápidamente se retrajo, ¡pero la gente ya lo había visto claramente!

Así que esta novedad se difundió y causó sensación en toda la capital. Debido a que era el caballo que mostraba las patas, el término "caballo que muestra las patas" se ha transmitido hasta el día de hoy. Por eso ahora exponer cosas vergonzosas que no conviene revelar públicamente se llama "mostrar los pies".

Mahou era un artista marcial, por lo que no se vendaba los pies. Es una todoterreno tanto en asuntos civiles como militares.

Sin embargo, el artículo "Investigación sobre el" Club de fugas "" niega esta afirmación:

Hay una frase en "Zhou Chen's Rice" del anónimo Songyuan: "Este viejo no fácil de trastear, siempre dispuesto a picarlo primero y luego olerlo, por miedo a que develemos la pista”. Volviendo a la dinastía Song, podemos encontrar incluso la frase “mostrando las patas del burro”. Volumen 20 de "La leyenda de Xudeng" en la dinastía Song del Norte: "Después de que sopla el viento, el volumen está lleno de significado. Es difícil ocultar la mano de Buda y las patas del burro quedan expuestas. Estos son dos documentales convincentes". evidencias. Con base en esto, se puede concluir que la palabra "lucir los pies" nunca proviene de la reina Ma, sino que tiene un origen diferente.

Hay una frase en el artículo de Lu Xun que "revela las pistas bajo la piel del unicornio". Parece que el señor Wang comprende su origen. De hecho, "mostrar las patas del caballo" está relacionado con el antiguo juego de utilizar un caballo (o un burro) para simular ser un unicornio.

A Qilin, el dragón, el fénix y la tortuga también se les llama los "cuatro espíritus". Son bestias auspiciosas y benévolas a los ojos de los antiguos. Durante las celebraciones o sacrificios de los antiguos festivales, a menudo había una actividad: poner pieles de unicornio pintadas y vestidas en caballos (burros) para jugar. Naturalmente, es difícil envolver bien una bolsa, pero una vez que no esté bien envuelta, la verdad saldrá a la luz. Este tipo de actividad existía en la dinastía Tang, pero la mayoría implicaba disfrazarse de burros. El volumen 9 de "Notas varias del condado de Yunxian" de Feng Zhi de la dinastía Tang citó los "Registros de Chao Ye Lu" de Zhang: "Cada vez en la dinastía Tang, un funcionario de la corte era llamado Reina de Qilin, o se le preguntaba : 'Cualquiera que haga un Qilin falso hoy definitivamente cambiará su forma. En un burro, parece Como un objeto extraño, y también es una oreja de burro. "Finalmente, el dedo está plantado y el Se inserta un molde de madera en el zapato. Esto se refiere al burro envuelto en piel de unicornio, lo que significa que las personas superficiales de la dinastía Song a menudo usaban caballos para disfrazar a los unicornios "Editando con Liu Qianfu, leyendo noticias recientes, Jiang. Yi Was Fired" dice: "El canal brilla en el árbol del unicornio y nuestra generación canta alto. "Otros sólo elogian su apariencia y su talento literario, pero nuestra generación trabaja incansablemente como los caballos.)

El dicho "mostrar los pies a los débiles" debería surgir de esto.

Así que hay Una forma de decirlo es que este juego muestra sus defectos.