¿Qué significa esta canción del 99? Quiero traducirlo. Gracias.
En 1929, esto significó que durante el período posterior al solsticio de invierno, el clima era tan frío que la gente no podía sacarlo al aire libre.
Caminar sobre el hielo en 3949 significa que el clima es cada vez más frío. El hielo del río es muy grueso y la gente puede caminar sobre el hielo.
Mirar los sauces a lo largo del río en mayo de 1969 significaba que el clima se estaba volviendo más cálido, las ramas de los sauces se estaban suavizando y la primavera llegaba rápidamente.
4. La apertura del río el 9 de julio significa que el hielo del río se ha derretido y el agua ha comenzado a fluir, por lo que el clima no es tan frío en este momento.
El 9 de agosto las golondrinas regresaron del sur para pasar el invierno, lo que significa que ha llegado la primavera.
6. De 1999 a 1999, el ganado estaba por todas partes. Esto significa que la tierra se recuperó en 1999 y los agricultores comenzaron a cultivar, por lo que había ganado por todas partes.
Datos ampliados
El nombre del festival. Los ochenta y un días después del solsticio de verano y los ochenta y un días después del solsticio de invierno se dividen en nueve períodos, cada período tiene nueve días, a saber, "verano noventa y nueve" e "invierno noventa y nueve", que se nombran primero. nueve, veintinueve y... noventa y nueve.
2. "99 días" generalmente se refiere a "99 días" en invierno y "99 días" en verano. En términos generales, los días caninos del verano son la época más calurosa del año, mientras que marzo y abril son las épocas más frías en China, y los últimos nueve días, es decir, en 1999, son la temporada del "despertar de los insectos" en marzo. cuando el clima se vuelve más cálido, son " 99 días soleados”.