El texto original de "Hungry Water" de Ma Chaohu no es el texto principal.

Nací en un lugar del norte donde el agua escasea. Recuerdo que en aquella época la gente de nuestro pueblo tenía que recoger agua de un pequeño manantial a diez kilómetros de distancia. A menudo tenían que hacer cola durante varias horas para recoger una carga y volver a casa. Así fue como aprendí el dicho de “llegar al fondo de las cosas”. A veces hay fricciones entre vecinos por el agua. Especialmente en las temporadas de verano y otoño, cuando se corta el agua, las relaciones en el pueblo se vuelven aún más tensas. "¿Por qué no me invitas a una bebida?" Esto es lo que más dicen los aldeanos.

La lluvia es un día que todos en el pueblo esperan con ansias. Sólo en esos días todos pueden llevarse bien en paz. En aquella época, cada hogar construía un depósito de agua para almacenar agua doméstica durante mucho tiempo en los días de lluvia.

Solo los días de lluvia podemos convivir tranquilamente y darnos un buen baño. Primero, niños como nosotros corríamos desnudos bajo la lluvia, gritando, disfrutando del tacto y el frescor que nos traía el agua, levantando la cabeza, abriendo la boca y comiendo el agua que caía del cielo. Luego, los adultos también se unieron a la procesión de baños, pero estaban mucho menos expuestos que nosotros: los hombres vestían pantalones cortos y las mujeres calzoncillos largos, y eran mucho menos despreocupados que nosotros.

Después de ducharse, todos se encontraron y quedaron sorprendidos. Un hombre dijo: "Oh, ¿por qué has aumentado de peso?" Un hombre dijo: "Oh, eres tan blanca. Al igual que en las vacaciones, hay muy pocos días tan hermosos aquí, y la mayoría son secos y calurosos, especialmente en". En verano, después de un día de trabajo agrícola bajo un sol abrasador, tanto hombres como mujeres, viejos y jóvenes, sienten que están a punto de secarse. El agua almacenada en los hornos de agua es aún más valiosa. La madre encerró nuestra sed de agua con un gran candado. La llave que cuelga de su cinturón simboliza autoridad, felicidad y alegría. Estamos esperando ese momento.

Nosotros cuatro hermanos, como cuatro niños que quieren secarse, estamos desnudos delante de nuestra madre desde pequeños. Madre sonrió suavemente, sacó la llave de su cinturón y abrió el horno de agua. Nos cayó un chorro de agua y todos nos quedamos sin aliento. Luego, mi madre tomó una cucharada de agua del horno con una mano, la vertió lentamente sobre nuestras cabezas y con la otra mano nos abanicó con un abanico de paja. De repente, el frescor del agua escondida bajo tierra, sumado a la brisa, nos hizo sentir cómodos y gritamos.

El agua que caía desde lo alto de nuestras cabezas se deslizaba por nuestros rostros, como un arroyo, deslizándose lentamente por nuestros cuellos, por nuestro pecho y espalda, y luego por nuestros muslos y rodillas... luego. ... A medida que el agua se desliza, puedo escuchar el sonido de succión de la boca abierta de cada poro y puedo sentir cómo se acelera el flujo de sangre en los vasos sanguíneos. Ni demasiada ni muy poca. Después de tocar cada centímetro de piel del cuerpo, fue suficiente para mojar los pies. Casi no se desperdició agua en el suelo. Nuestra piel bebe una cucharada de agua.

Mi madre cerró el horno de agua y nos dijo con una sonrisa: "Tenéis tanta hambre".

Esta es la única palabra "sediento" que se llama "hambriento" que yo he escuchado hasta ahora.