Leyendo el "Huangdi Neijing": Sobre la colección de máquinas de jade Capítulo 19 1-Pulses y enfermedades de primavera y verano

(Interpretación)

"Huang Di preguntó: El pulso de primavera es como una cuerda, ¿por qué es como una cuerda?" Huang Di preguntó: El pulso de primavera es como una cuerda. cadena, entonces, ¿qué es una cadena?

"Qi Bo me dijo: El pulso de primavera es también el hígado, y también es la madera de Oriente. Todas las cosas nacen, por eso su Qi es débil y resbaladizo, y acaba siendo recto. y largo, por eso se llama Xian. "La enfermedad es relativa". Qi Bo respondió: El pulso primaveral es la vena del hígado, que pertenece al bosque oriental y tiene el clima donde crecen todas las cosas. débil y resbaladizo, recto y largo, por eso se llama hilo. Si va en contra de esto, es una enfermedad.

"El emperador dijo: ¿Por qué te opones?" Huang Di preguntó: ¿Es contra la ley?

"Qi Bo dijo: Si el Qi es sólido y fuerte, se dice que es demasiado fuerte, y la enfermedad es externa; si el Qi no es sólido y débil, se dice que es inferior, y hay una enfermedad." Qi Bo respondió: Cuando llega el pulso Qi, es fuerte y débil. Si es fuerte, se dice que es defectuoso, y la enfermedad principal está afuera; cuando llega el pulso Qi, significa es deficiente, lo que significa que es débil, por eso se le llama insuficiente, incluida la enfermedad principal.

"El Emperador dijo: Si el pulso primaveral es demasiado lento, ¿qué tipo de enfermedad es?" Huangdi preguntó: Si el pulso primaveral llega demasiado tarde, ¿qué tipo de enfermedad ocurrirá?

"Qi Bo dijo: Demasiado hará que las personas se vuelvan olvidadizas, se marearán y enfermarán; no lo suficiente causará dolor en el pecho y la espalda, y la parte inferior estará llena". Demasiado hará que la gente lo olvide fácilmente, lo que provocará mareos y dolor de cabeza; de lo contrario, dañará el pecho, tirará la espalda y engordará los costados;

"Su Majestad lo dijo bien. El pulso Xia es como un gancho, ¿por qué necesita un gancho?" Huang Di dijo: ¡Bien dicho! El pulso del verano es como un anzuelo, entonces, ¿qué es un anzuelo?

"Qi Bo dijo: El corazón de Xia Mai es también el fuego del sur. La razón por la que todas las cosas prosperan es porque su Qi sube y baja, por lo que está enganchado. Esta persona está enferma". Qi Bo respondió: Xia Mai. Ese es el pulso del corazón, que pertenece al fuego del sur y tiene la atmósfera de prosperidad de todas las cosas. Por eso, cuando llega el pulso, está lleno, y cuando se va, baja, como la imagen de un anzuelo, por eso se llama pulso de gancho. Si va en contra, es el pulso de la enfermedad.

"El emperador dijo: ¿Por qué te opones?" Huang Di dijo: ¿Cuál es la violación?

"Qi Bo dijo: El Qi va y viene, y la enfermedad está afuera; el Qi no está lleno, pero está lleno. Esto se llama insuficiente y hay una enfermedad". respondió: "Cuando el pulso Qi llega, también se llama "sheng", y la enfermedad principal es externa; cuando el pulso no está lleno cuando llega, está lleno cuando sale. Esto se llama "insuficiente", lo cual Incluye la enfermedad principal. ¿Qué enfermedad es? Huangdi dijo: ¿Qué tipo de enfermedad ocurrirá si el pulso Xia llega demasiado tarde?

"Qi Bo dijo: Demasiado hace que la gente se sienta caliente y dolorosa, lo cual es inmersión; si no es tan bueno, es molesto." Si tose y escupe al verlo, se está desahogando. Qi Bo respondió: Comer demasiado provocará fiebre, dolor de huesos y ampollas; no hacerlo enfadará a la gente, se producirá tos y escupida en la parte superior y dificultad para respirar en la parte inferior.

Aprendí sobre las condiciones del pulso y las lesiones de la primavera y el verano de hoy, y eso es todo por hoy.