¿Qué significa Feihua Ling?
Feihua Ling era originalmente un juego de palabras que jugaban los antiguos cuando bebían vino. Se originó a partir del interés por la poesía antigua. Debe su nombre a la famosa frase "Spring City está llena de flores volando" en "Han". Shi Ji" de Han Yi, un poeta de la dinastía Tang. Al volar flores, puedes elegir frases de poemas y canciones, pero las frases que eliges generalmente no superan las siete palabras.
El Feihualing se realiza utilizando poemas, letras o canciones. Las oraciones generalmente no deben exceder las siete palabras. En el banquete, el Partido A dijo un poema cuya primera palabra era "flor", como "Las flores, tan altas como mi ventana, lastiman el corazón del vagabundo". La segunda persona tomó el poema cuya segunda palabra era "flor", como como "Nos vemos cuando caigan las flores", y luego la tercera persona dice un poema en el que la tercera palabra es "flor", como "Flores de primavera, mañana y noche de luna", etc., siete palabras dispuestas en ronda. Si la persona que toma el pedido no puede tomar el pedido, el funcionario del vino lo castigará por beber.
Datos ampliados
El origen histórico del Feihua Ling:
Como parte importante de la cultura del vino, el Jiu Ling es un juego para beber en el banquete. Se originó en El Libro de los Ritos, que se basa en el confucianismo y nació en la dinastía Zhou. El orden de beber no es sólo una manifestación de la tradición de hospitalidad de los pueblos antiguos, sino también la cristalización de su arte y sabiduría de beber.
El orden de bebida representado por "Feihua Order" es en realidad un juego de entretenimiento único para los chinos cuando beben. Fei Hua Ling es elegante e inteligente, y las personas sin habilidades de poesía no pueden jugarlo. Por lo tanto, este tipo de orden para beber se ha convertido en un juego de palabras favorito entre los literatos. Incluso su nombre proviene de la poesía. Debido a que hay una frase en el famoso poema de Han Yi "Han Shi Ji" de la dinastía Tang, "Spring City está llena de flores volando por todo el cielo", por eso se llama "Feihua Ling".
De hecho, había muchos poemas con "flores voladoras" como palabra en la dinastía Tang, como "Las flores voladoras son silenciosas, las golondrinas son dobles" de Wu, "Las flores voladoras cubren el sándalo" de Gu Kuang, Xue "Dispersión de flores voladoras", "Rama de coral", "Flores voladoras errantes" de Ji. Sólo "Las flores vuelan por todas partes en Spring City" es el origen reconocido de "Flowers Flying Order". Hay dos razones. Primero, Han Yi era un poeta admirado por Tang Dezong y Shi Li, y segundo, el propio Han Yi también era un buen bebedor. Muchos de sus poemas tratan sobre el vino.