¿Cómo rescindir el contrato de arrendamiento?

1. La Parte A y la Parte B acuerdan rescindir el contrato de arrendamiento xx firmado por ambas partes en () por adelantado.

2. Después de firmar este acuerdo, la Parte B restaurará la casa y sus elementos auxiliares, equipos e instalaciones a su estado original. La Parte B no dañará la decoración básica original de la Parte A. Si hay algún daño, los costos de reparación correrán a cargo de la Parte B. La Parte A y la Parte B inspeccionarán y aceptarán el uso de la casa y las instalaciones, equipos e instalaciones auxiliares, y. agua y luz, y liquidar sus respectivos gastos.

Tres. La Parte A y la Parte B cumplirán con este acuerdo. Cualquier parte que viole este acuerdo será responsable de una compensación de acuerdo con la ley.

Cuatro. Las disputas que surjan de este Acuerdo o estén relacionadas con él serán resueltas por ambas partes mediante una negociación amistosa; si la negociación fracasa, se presentará una demanda ante el Tribunal Popular con jurisdicción sobre la ubicación de la Parte B.

5. El presente acuerdo entrará en vigor a partir de la fecha de su firma por ambas partes. Este Acuerdo se realiza en dos copias, cada parte posee una copia y tiene el mismo efecto legal.

Otros acuerdos con verbos intransitivos:

Base jurídica:

Artículo 470 del “Código Civil de la República Popular China” El contenido del contrato es acordado por las partes y generalmente incluye los siguientes términos:

(1) Nombre y dirección de las partes;

(2) Asunto;

( 3) Cantidad;

(4) Calidad;

(5) Precio o remuneración;

(6) Plazo, lugar y forma de ejecución;

(7) Responsabilidad por incumplimiento de contrato;

(8) Métodos de resolución de conflictos.

Las partes podrán celebrar un contrato refiriéndose a los textos modelo de diversos contratos.