"Treinta biografía de Sui Shu" traducida por Dong Chun
Dong Chun, un hombre virtuoso, nació en Longxi. Si tienes poca fuerza física, basta con utilizar un arco y un caballo. En la dinastía Zhou, los funcionarios y ministros gobernaban a los sargentos y funcionarios y sellaron 200 hogares en el condado de Shixian. A partir del emperador Wu de la dinastía Liang, fue ascendido a condado de Daxing y marqués en función de sus méritos y virtudes, y el número de hogares aumentó a los primeros 800.
Gaozu Chan se convirtió en duque del condado de Hanqu. El rey de Han se atrevió a causar problemas y se unió al país. Solo era responsable de marchar, apaciguar a los enviados adjuntos en la carretera de Hebei y aniquilarlos de Suyang. Respete el país con mérito y virtud, sirva como magistrado del condado y aumente el número de ciudades en dos mil. Gira a la izquierda y prepárate para el general, dale diez prostitutas y cinco mil caballos. Después de unos años, el general Zuo y Liu Bei se quedaron.
La ignorancia ofendió al Emperador de Qi, y el tráfico en la Isla Boxing fue castigado por el tribunal. Él dijo: "Tu rango definitivamente permanecerá en la Guardia Imperial, incluso si te conviertes en un alto oficial. ¿Por qué alienas a mi hijo Kyosuke? "Gané el premio por mi humildad". El Primer Emperador fue cauteloso y me mimó más allá de mis límites. Su Majestad aumentó mis recompensas y me nombró general. Quiero pasar el resto de mi vida sirviendo a mi país. Cuando el Rey de Qi fue criado por imanes, él era el difunto emperador y a menudo vivía en Renshou. Puso de rodillas al príncipe Yuande y al Rey de Qi y los llamó Chen Jie: "Mira a estos dos niños, no lo hagas. olvida mis palabras." ' Después de recibir el edicto imperial, cada vez que iba a Tangmen en mi tiempo libre, no quería probar lo que había hecho el rey. No me atrevo a olvidar las palabras del difunto Emperador. En ese momento, Su Majestad también estaba sirviendo al Primer Emperador. El emperador cambió de expresión: "Hay un propósito sincero". "Así que ríndete. En unos pocos días, Wenshan me ordenó. A la edad de 20 años, cerca de la frontera turcomana, la corte imperial pasó de ser un simple viejo general a ser el prefecto de Yulin. Si tienes una situación perfecta, Simplemente puede soplar Por un momento, Zong Shimo de Zhang Dabiao, el comandante ladrón de Pengcheng, etc., cuyos guardias sumaban decenas de miles, ordenaron que se cerrara el campamento puro al principio y a los ladrones no se les permitió pelear una y otra vez. Eran cobardes y no estaban preparados, por lo que los saquearon y los atacaron con sus mejores tropas. Los derrotaron en la batalla y mataron a más de 10,000 personas. Construyeron al ladrón Wei Qilin y los capturaron. El emperador regresó a Pengcheng y capturó el condado de Huairen, por lo que solo pudo escapar con tropas de élite. Después de que el auto se dividió, los grupos restantes se dispersaron. En ese momento, la gente estaba sumida en el caos y los ladrones se volvieron cada vez más frecuentes. Aunque a menudo se producían batallas puras, algunas personas eran demasiado tímidas para pelear con los ladrones. El emperador estaba furioso y envió un enviado a Suo Chunyidong. Al ver que el emperador estaba muy enojado, algunos departamentos quisieron imponer una sentencia de muerte pura y luchar por el. castigo. >
Traducción:
Dong Chun, un hombre virtuoso, nació en Longxi. Cuando era joven, Dong Chun era muy fuerte y bueno montando arco y se le concedió el título. título de duque, y a 200 hogares se les concedió el título de señor feudal. Después del emperador Wu de la dinastía Zhou, pacificaron la dinastía Qi del Norte y se les concedió el título de duque del condado de Daxing (porque estaba insatisfecho). con el ascenso al trono de su hermano menor Yang Guang) lanzó un levantamiento en Bingzhou. Yang Di nombró a Dong Chun como comandante militar y enviado adjunto a Hebei. Siguió a Su Yang para atacar y pacificar a Yang Liang, y se convirtió en duque de Shunzheng. Se agregaron 2.000 ciudades de alimentos. Zuo Beishen fue nombrado general y se le entregaron 10 prostitutas y 5.000 piezas de seda. El segundo hijo del general Zuo, Yang Chang, fue encarcelado por ser demasiado arrogante. , y Dong Chun también fue implicado por su asociación con Yang Chang. El emperador Yang Di lo condenó en el tribunal: "Has sido ascendido de guardia de palacio a alto funcionario. ¿Por qué estás apegado a mi hijo? ¿Quieres alienar a mi padre y a mi hijo? Dong Chun dijo: "Soy un ministro sin talentos. He recibido demasiadas recompensas y ascensos". El Primer Emperador fue cauteloso y amaba la casa y el pájaro. Su Majestad me volvió a contratar como general. Quiero hacer todo lo que pueda para retribuir a mi país. En cuanto a las visitas anteriores al rey Qi, fue sólo porque el difunto emperador puso al príncipe Yuande (Yang Zhao) y al rey Qi de rodillas y le dijo al ministro: "Debes cuidar bien de estos dos niños y no olvidarte de ellos". lo que dije. ' Después de obedecer el edicto imperial, entraba y salía del palacio del rey Qi, y siempre iba a ver al rey Qi después de clase. Realmente no me atrevo a olvidar las palabras del difunto emperador. En ese momento, Su Majestad también estaba sirviendo al difunto Emperador. Yangdi dijo con emoción: "Esto es cierto". Así que lo dejé ir. Unos días más tarde, fue entregado a la prefectura de Wenshan.
Un año después, los turcos invadieron la frontera, ya que Dong Chun era un veterano, la corte imperial fue trasladada a la prefectura de Yulin. Los turcos que entraron en el paso fueron repelidos por Dong Chun. Ladrones como Zong y Zong reunieron a decenas de miles de personas en Pengcheng, ocuparon la montaña Xuanshu y saquearon Xu, Yan y otros lugares. El emperador Yang ordenó a Dong Chun que liderara su ejército para conquistar. Dong Chun inicialmente cerró el campamento y no luchó contra los soldados enemigos.
Los soldados enemigos desafiaron muchas veces a los oficiales y soldados a no salir, pensando que Dong Chun tenía miedo del enemigo, por lo que no estaba preparado y saqueó todo el país. Dong Chun seleccionó tropas de élite para atacar, rodeó al enemigo en Chang y obtuvo una victoria completa. Decapitó a más de 10.000 personas y construyó una capital para protegerse de los ladrones. Los ladrones reunieron a más de 10.000 personas y robaron a su padre soltero. Dong Chun los atacó y los derrotó. Cuando el emperador Yang conquistó Liaodong nuevamente, Dong Chun quedó a cargo de proteger a Cheng Peng. Peng, un pirata del Mar de China Oriental, reunió a miles de personas, saqueó el condado de Huairen, se volvió hacia Yishui y ocupó la montaña Wubu. Dong Chun atacó con tropas de élite y capturó vivo a Peng durante la batalla. Fue asesinado a golpes con un carro y el resto de los partidos se dispersaron. En ese momento, la gente estaba en una situación desesperada y los ladrones eran cada vez más desenfrenados. Aunque Dong Chun ganó muchas veces, todavía aparecían ladrones por todas partes. Algunas personas lo acusaron de ser cobarde y tener miedo de luchar e incapaz de derrotar a los ladrones. El emperador Yang estaba furioso y envió un enviado para llevar a Dong Chun de regreso a la capital oriental, Luoyang. Al ver que el emperador Yangdi estaba muy enojado, los funcionarios atendieron al emperador y sentenciaron a muerte a Dong Chun. En realidad, Dong Chun fue asesinado a golpes por la ley.