Fui de viaje escolar con tres expresiones en inglés.

fue en un viaje escolar

tuvo un viaje escolar

estuvo/estuvo en un viaje escolar

Eso debería ser todo, cuando El tiempo está en tiempo pasado (habiendo terminado el viaje), estar de viaje, tener un viaje, irse de viaje todos tienen el mismo significado, viajar