Aliu chino clásico

1. Traducción al chino clásico

Aliu era un sirviente en la casa de Zhou Yuan en el condado de Taicang. Era demasiado estúpido para ser decente, pero Zhou Yuan lo mantuvo en casa y no lo hizo. ahuyentarlo.

Una vez Zhou Yuanyou le pidió que se hiciera cargo del trabajo de limpieza. Mira lo ocupado que está. Agitó la escoba todo el día sin parar, pero al final ni siquiera podía limpiar una casa. . El maestro perdió los estribos con él, así que arrojó la escoba al suelo y dijo: "Sabes cómo hacer este trabajo, ¿por qué me molestas?" Al taburete de casa le faltaba una pata, así que Zhou Yuan le pidió a Aliu que lo hiciera. Cortar una rama de un árbol para poder utilizarla como pata.

Aliu cogió un hacha y una sierra y estuvo ocupado vagando por el jardín todo el día. Cuando regresó, estiró dos dedos y se quejó: "¡Todas las ramas crecen hacia arriba, no hacia abajo!". Después de escuchar esto, la familia no pudo evitar reírse.

No hace falta decir que Aliu definitivamente no cortó la rama. Se acababan de plantar varios sauces frente a su casa. Zhou Yuan temía que los hijos del vecino los sacudieran, por lo que le pidió a Aliu que los vigilara.

Aliu tenía que volver a casa a cenar, pero por suerte tuvo una buena idea: escondió el sauce en casa. Esto es bueno, los hijos del vecino no pueden encontrar el sauce aunque quieran sacudirlo.

Aliu es muy estúpido, pero Zhou Yuanyu siempre lo mantiene en casa y se niega a echarlo. Sólo más tarde descubrió que este idiota tiene talento para pintar. Realmente más allá de su apariencia ah. 2. Traducción de la biografía clásica china de Aliu

¿Es "La biografía de Aliu"?

Texto original:

Aliu era un niño de la familia de Zhou Yuan en Taicang. La demencia sexual no tiene forma, pero los elementos eventualmente se acumularán. Intentas barrer y barrer, pero acabarás cargando una escoba y no podrás limpiar la casa. Cuando el anfitrión se enojó, arrojó su escoba al suelo y dijo: "Eres bueno en esto, ¿por qué molestarme?" El elemento puede salir y pedirle que abra la puerta, aunque el invitado está familiarizado con el invitado. no puede nombrarlo. Cuando se le preguntó, dijo: "El que es bajo y gordo, el que es delgado y tiene barba, el que tiene una apariencia hermosa, el que tiene una campana de dragón y un bastón". Si no recordaba los detalles, cerraba la puerta y los rechazaba. La familia ha acumulado estatuas antiguas, Yi, trípodes y Dun, y varios artículos se guardan allí cuando llegan los invitados. Se quedó esperando a que los invitados se retiraran, los llamó y les dijo: "¿No es cobre? ¿Por qué es oscuro y negro?". Tomó la arena y las piedras, las lavó con agua y las pulió. A un sofá corto le falta un pie, lo que deja un trozo de madera roto para crear un ser vivo. Sosteniendo un hacha y una sierra, observó el sol en el jardín. Cuando regresó, mostró dos dedos y dijo: "Todas las ramas crecen hacia arriba y ninguna apunta hacia abajo". La familia fue aplaudida. Delante de la casa se plantaron varios sauces nuevos. Los vecinos pueden molestar los elementos y es posible que se queden atrás. Si el general se queda para comer, recógelo y escóndelo. Es ridículo, es así.

Es hábil con el guión normal y es particularmente bueno dibujando cosas. Un día, He Fenmo dijo en broma: "¿Puedes hacerlo?" Él dijo: "¿Por qué es tan difícil?" Luego lo hizo y se probaron las sombras y sombras del pabellón. El elemento está dedicado a él y nunca lo abandonará durante toda su vida.

El transmisor dijo: La encina no tiene materia, pero los que oran no la abandonarán; la arena y las piedras son sumamente malas, y la hermosa mujer no podrá confiar en ellas; nada abandonado en el cielo y la tierra. ¿Es cierto que quienes se obsesionan con las cosas son indeseables? Aliu estaba demente y no tenía síntomas, y estaba decidido a abandonar su material y sus orejas, sin embargo, murió con una prueba de larga duración, que demostró que los elementos podían ser tolerados. Hoy los que son rectos y tranquilos no son conocidos por los que crean el destino; los que son lentos y de mente abierta no son queridos. Si puedes conocerlo y gustarte, si no se puede utilizar como material, será descartado. ¡Yu Xi! Todos los eruditos de hoy tienen mala suerte, pero ¿solo quedan los afortunados?

Traducción:

Aliu es el hijo de familia de Zhou Yuan, nativo de Taicang. Nació con demencia y no tenía reglas, pero Zhou Yuanhua siempre lo adoptó. Había intentado hacerse cargo de la limpieza, moviendo la escoba toda la mañana sin limpiar ni una sola habitación. El maestro estaba enojado con él, así que arrojó la escoba al suelo y dijo: "Sabes cómo hacer esto, ¿por qué molestarme?" Zhou Yuan a veces iba a otra parte y le pedía que cuidara la puerta incluso si los invitados estaban allí; familiar, ni siquiera podría nombrarlo. Cuando le pregunté, dijo: "El bajito y gordo, el flaco con barba, el guapo, el viejo con bastón. El siguiente no lo recordaba, así que cerró la puerta". y se negó a recibirlo. Zhou Yuanyu tiene una colección de antigüedades como los antiguos Zun, los antiguos Yis, los antiguos trípodes y los antiguos Duns en su casa. Los exhibirá cuando vengan invitados. Aliu esperó a que el invitado se fuera y luego llamó en privado y dijo: "¿No es esto cobre? ¿Por qué está tan oscuro?". Corrió a buscar arena y piedras, las lavó con agua y empezó a molerlas.

Al sofá corto le faltaba una pata, por lo que Zhou Yuan le pidió a Aliu que cortara una rama del árbol para hacer el pie del sofá (Aliu) tomó un hacha, vio y caminó por el jardín todo el día; Cuando regresó, señaló con dos dedos y dijo: "Todas las ramas crecen hacia arriba y ninguna mira hacia abajo". La familia se echó a reír. Se plantaron varios sauces nuevos frente a la casa. A Zhou Yuan le preocupaba que los hijos del vecino los sacudieran, por lo que le pidió a Aliu que los cuidara. Aliu estaba a punto de entrar a la casa para cenar, así que recogió el sauce. Las cosas divertidas de Aliu, probablemente algo así.

Zhou Yuanyu se especializa en guiones regulares y es especialmente bueno pintando. Un día, (él) se reconcilió con la pintura y le dijo en broma a Aliu: "¿Puedes hacer esto?" Aliu dijo: "¿Qué tiene de difícil esto?" Entonces (Zhou Yuanyou) le pidió que lo hiciera (lo vi). Los tonos de los colores estaban mezclados uniformemente, como si siempre lo hubiera hecho. Le pedí que ajustara los colores muchas veces y nada fue insatisfactorio. A partir de entonces, Zhou Yuanyu le pidió específicamente que ajustara los colores y lo usó durante toda su vida sin darse por vencido.

El biógrafo dijo: El roble Quercus no se puede utilizar como madera, pero la gente que busca madera no la abandona; la arena y la piedra son muy feas, y los talladores de jade probablemente no hay nada en el cielo ni en la tierra; eso está completamente descartado. Además, ¿las personas que son más diestras que otras criaturas no tienen ningún mérito? Aliu era estúpido y no tenía reglas. Originalmente era un material desechable, pero al final fue nombrado debido a sus habilidades. Fue Zhou Yuanyu quien pudo acomodarlo. En el mundo actual, quienes están en el poder no suelen comprender a las personas íntegras, tranquilas y jubiladas; (Quienes están en el poder) entienden y agradan a las personas, las utilizan pero no se adaptan a sus talentos y luego las descartan. ¡Bueno! ¿Por qué los eruditos de hoy tienen mala suerte, pero sólo Aliu tiene suerte? 3. "Es recto e inflexible, dejando a sus generales con rectitud elevándose hacia el cielo; está lleno de resentimiento e ira, y escribe una historia que brillará en el mundo" es una descripción de Sima Qian (145 a. C. o 135 a. C. ~), historiador y escritor de la dinastía Han Occidental. Su nombre de cortesía es Zichang. Nació en Xiayang (ahora al suroeste de Hancheng, Shaanxi) en el quinto año de Zhongyuan (145 a. C.). de la dinastía Han. Se dice que nació en el sexto año de Jianyuan (135 a. C.) del emperador Wu de la dinastía Han. Se desconoce el año de su muerte. Sima Qian comenzó a estudiar antigüedad. Literatura y biografías Alrededor de los años del emperador Wu de la dinastía Han, Yuanguang y Yuanshuo, estudió "Gongyang Chunqiu" del escritor moderno Dong Zhongshu, y también aprendió "Guwenshangshu" del escritor antiguo Kong An cuando tenía 20 años. De edad, viajó hacia el sur desde la capital, Chang'an. Viajó por la cuenca del río Jianghuai y las llanuras centrales, inspeccionando costumbres y recopilando leyendas dondequiera que fuera. Pronto se convirtió en médico y se convirtió en guardaespaldas y séquito del emperador Wu de los Han. Dinastía Lo acompañó en muchas giras occidentales y fue enviado como enviado a Bashu. En el tercer año de Yuanfeng (108 a. C.), Sima Qian heredó el cargo de su padre Sima Tan y fue nombrado Taishi Ling, a cargo de la astronomía. , calendario y libros reales, para poder leer los libros recopilados por los historiadores. En el primer año de Taichu (104 a. C.), firmó el "Tai Shi Ling" con Tang Du, Luo Xia Hong y otros funcionarios. Reemplace el "Calendario Zhuanxu" heredado de la dinastía Qin. El nuevo calendario se adaptó a las necesidades de la sociedad en ese momento. Después de eso, Sima Qian comenzó a escribir "Registros históricos", fue condenado y encarcelado por defender a Li Ling. Se rindió a los hunos después de ser liberado de prisión, se desempeñó como Zhongshu Ling y continuó escribiendo libros vigorosamente, y finalmente completó la escritura de "Registros históricos". La gente llamó a su libro "Tai Shi Gong Shu". La primera biografía general de la historia tuvo una profunda influencia en las generaciones posteriores de historiografía. El lenguaje de los "Registros históricos" es vívido y vívido, y también es una excelente obra literaria. Sima Qian también escribió el "Libro de informes a Ren An", que describe su obra. prisión y tortura y su ambición de escribir un libro que haya sido elogiado por generaciones. 4. Lea el siguiente texto chino clásico y complete las siguientes preguntas (19 puntos) La biografía de Aliubr

Respuestas a la pregunta 1C Pregunta 2B Pregunta 3B Pregunta 4 A una cama corta le falta una pata/La persona que hace Liu romper el árbol nace de la diferencia Para ello/ empuñando un hacha y una sierra/ cronometrando el sol en el jardín/ y su regreso/ mostrando dos dedos, diciendo/ todas las ramas crecen hacia arriba/ y ninguna hacia abajo (será 1 punto deducido por dos lugares equivocados, 2 puntos por tres o cuatro lugares equivocados, cinco puntos

) Pregunta 5 (1) Eres bueno haciendo esto, ¿por qué me molestas? (Puntos tomados: bueno, patrón de oración "para qué".) (2) Entonces (Zhou Yuanzhu) le pidió que hiciera esto (mezclar colores), y los tonos de (las pinturas que mezcló) se mezclaron cuidadosamente. Están igualados, como si siempre hubieran sido buenos en eso (Zhou Yuanyu) lo intentó muchas veces (pidiéndole que ajustara los colores), y no hubo nada que no fuera de su agrado.

(Puntos tomados: Shi, Yi, Su.) Análisis de respuesta a la pregunta 1 Análisis de la pregunta de prueba: Sólido: originalmente era, originalmente era.

En los últimos años, el examen de las preguntas de palabras de contenido se ha vuelto más difícil. Generalmente, las 120 palabras de contenido estipuladas en el programa del examen se evitan deliberadamente y las opciones de las preguntas de la prueba se mezclan con caracteres chinos (esta pregunta). es la opción A), sinónimos antiguos y modernos, Fenómeno del chino clásico como la inflexión de partes del discurso. En esta pregunta aparece el fenómeno del uso de pseudocaracteres y diferentes significados de los tiempos antiguos y modernos. incluyen "análisis estructural", "análisis gramatical", "método de paráfrasis", "aplicación a la gramática" y "aplicación de los libros de texto" "Método", pero todos estos métodos requieren un cierto conocimiento del chino clásico. Introduzca el significado de las palabras en el texto original y vea si el significado es fluido para determinar si la respuesta es correcta o no. Después de esta pregunta, "Probemos con una larga experiencia". realidad", no tendría sentido semánticamente. Preste atención a la correspondencia con "final".

Punto de prueba: comprender el significado de palabras comunes de contenido chino clásico en el texto. El nivel de habilidad es comprensión B.

Análisis de la pregunta 2: B significa "como"; A preposición, porque/preposición, sustituto; C pronombre, equivalente a "de"/dónde, adverbio; justo/ Punto de inflexión, sin embargo. Esta es una pregunta que evalúa las palabras funcionales en chino clásico. Preste atención a la diferencia en el significado y el uso de las palabras funcionales en chino clásico y preste atención a la acumulación de ejemplos clásicos.

Punto de prueba: comprender el significado y el uso de palabras funcionales comunes del chino clásico en el texto. El nivel de habilidad es comprensión B.

Análisis de la pregunta 3: Este tipo de pregunta generalmente no es demasiado difícil. El enfoque principal de la pregunta es la confusión de personas, tiempo, lugar, eventos y mala traducción de palabras clave. Debería ser muy sencillo comprender estos aspectos y leer atentamente el texto original para encontrar errores.

“La paleta de colores tiene talento” es inapropiada, malinterpreta el significado del texto y se equivoca en los acontecimientos. Puntos de prueba: Analice y resuma las opiniones y actitudes del autor en el artículo.

El nivel de habilidad es análisis y síntesis C. Análisis de la pregunta 4: esta es una pregunta de segmentación de oraciones. La segmentación de oraciones captura palabras funcionales comunes al final de oraciones como "zhe", "ye", "yan", "hu", "矣", "zai", "椤", "ye", etc., "por lo tanto" y " Las primeras palabras de la oración son "marido", "gai" y "wei", y luego preste atención a los cambios en el tema de la declaración y el Segmentación de eventos.

A una cama corta le falta un pie (causa y efecto), de modo que la diferencia entre la madera rota y la persona viva se debe a que ésta (enunciado de transformación del objeto) sostiene un hacha y una sierra (relación de paralelo ) encontrarse con el sol en el jardín del calendario (cambio de hora) y su regreso (adverbial) con dos dedos para decir ("曰" lleva a lo siguiente) Todas las ramas crecen hacia arriba (cambio de objeto) y no hay ramas hacia abajo. Punto de prueba: comprender y traducir las oraciones del texto.

El nivel de habilidad es Comprensión B. Análisis de la pregunta 5: La pregunta de traducción es una pregunta muy diferenciada. Se debe prestar atención a la traducción literal porque el tiempo para juzgar el artículo suele depender de la traducción de las palabras clave. traducción literal, a veces el significado es correcto y el profesor puede juzgarlo mal.

También preste atención a los patrones de oraciones chinas clásicas si hay "oraciones de juicio", "oraciones pasivas", "oraciones de preposición de objeto", "oraciones de posposición de atributos", "oraciones de posposición de frase de objeto preposicional" y ". oraciones elípticas" estipuladas en el programa del examen "Debe reflejarse en la traducción. Puntos clave: (1) Bueno - bueno en (bueno en), ¿por qué molestarme? ¿Por qué molestarme? (2) Sui-so, Yi-completamente, Su-consistentemente, repetidamente-muchas veces.

Punto de prueba: Comprender y traducir las frases del texto. El nivel de habilidad es comprensión B.

Traducción de referencia Aliu es el hijo de familia de Zhou Yuan, nativo de Taicang. Nació con demencia y no tenía reglas, pero Zhou Yuanhua siempre lo adoptó.

Había intentado hacerse cargo de la limpieza, moviendo la escoba toda la mañana y sin conseguir limpiar ni una sola habitación. El maestro estaba enojado con él, así que arrojó la escoba al suelo y dijo: "Sabes cómo hacer esto, ¿por qué molestarme?" Zhou Yuan a veces iba a otra parte y le pedía que cuidara la puerta incluso si los invitados estaban allí; familiar, ni siquiera podría nombrarlo.

Cuando le pregunté, dijo: "El bajito y gordo, el flaco con barba, el guapo, el viejo con bastón, no me acordaba de los demás". Después de eso, cerré la puerta y me negué a la recepción.

Zhou Yuanyou tiene una colección de antigüedades como Zuns antiguos, Yis antiguos, trípodes antiguos y Duns antiguos en su casa. Las exhibirá cuando vengan invitados. Aliu esperó a que el invitado se fuera y luego llamó en privado y dijo: "¿No es esto cobre? ¿Por qué está tan oscuro?". Corrió a buscar arena y piedras, las lavó con agua y empezó a molerlas.

Al sofá corto le faltaba una pata, por lo que Zhou Yuan le pidió a Aliu que cortara una rama del árbol para hacer el pie del sofá (Aliu) tomó un hacha, vio y caminó por todo el jardín; día. Cuando regresó, hizo un gesto con dos dedos y dijo: "Todas las ramas crecen hacia arriba y ninguna mira hacia abajo".

La familia se echó a reír. Se plantaron varios sauces nuevos frente a la casa. A Zhou Yuan le preocupaba que los hijos del vecino los sacudieran, por lo que le pidió a Aliu que los cuidara.

Aliu estaba a punto de entrar a casa para cenar, así que recogió el sauce. Las cosas divertidas de Aliu, probablemente algo así.

Zhou Yuanyu se especializa en guiones regulares y es especialmente bueno pintando. Un día, (él) se reconcilió con la pintura y le dijo en broma a Aliu: "¿Puedes hacer esto?" Aliu dijo: "¿Qué tiene de difícil esto?" Entonces (Zhou Yuanyou) le pidió que lo hiciera (lo vi). Los tonos de los colores estaban mezclados uniformemente, como si siempre lo hubiera hecho. Le pedí que ajustara los colores muchas veces y nada fue insatisfactorio.

A partir de entonces, Zhou Yuanyou le pidió especialmente que mezclara colores y lo utilizó durante toda su vida sin darse por vencido. El biógrafo dijo: El roble Quercus no se puede utilizar como madera, pero la gente que busca madera no la abandona; la arena y la piedra son muy feas, y los talladores de jade probablemente no hay nada en el cielo ni en la tierra que pueda descartarse por completo;

Además, ¿las personas que son más diestras que otras criaturas no tienen ningún mérito? Aliu era estúpido y no tenía reglas. Originalmente era un material desechable, pero al final fue nombrado debido a sus habilidades. Fue Zhou Yuanyu quien pudo acomodarlo. En el mundo actual, quienes están en el poder no suelen comprender a las personas íntegras, tranquilas y jubiladas;

(Quienes están en el poder) entienden y agradan a las personas, las utilizan pero no se adaptan a sus talentos y luego las descartan. ¡Bueno! ¿Por qué los eruditos de hoy tienen mala suerte, pero sólo Aliu tiene suerte? . 5. Traducción de las obras chinas clásicas de You Zhonghong y respuestas a los ejercicios

Materiales de traducción como referencia: You Zhonghong (1138-1215), llamado Zizheng, póstumamente llamado Zhong, nació en Nanchong.

En 1175 (el segundo año del reinado de Chunxi del emperador Xiaozong), se le concedió el título de Jinshi Guan Jian y fue el principal registrador. Fue favorecido por el primer ministro Li Changtu y lo recomendó a Zhao. Ruyu será nombrado secretario general de fortificación. Zhao Ruyu también lo tenía en alta estima y lo llamó un "hombre comprensivo y comprensivo".

Después de que Zhao Ruyu regresara a la corte para convertirse en primer ministro, Jiaozhang también recomendó a You Zhonghong que se uniera a la corte, y fue designado para el Patio Wengu como funcionario. Después de que Zhao Ruyu fue golpeado y abandonó el tribunal, viajó de regreso a Sichuan y fue trasladado a Lizhou Road para ser sentenciado y sentenciado a algunas penas de prisión.

¿Se puede ver que el puesto oficial de You Zhonghong en Beijing no es a nivel ministerial, y en el área local es solo un funcionario departamental a nivel de carretera? "Las teorías del "gran culto" y la "participación en asuntos políticos" son puramente falsas. You Si (también escrito como compañero) (? -1252), llamado Jingren, apodado Kezhai, título póstumo de Qingxian, presentado al joven maestro.

Era diligente y estudioso, y estudió con Liu Guangzu en 1221 (el decimocuarto año del reinado Jiading del emperador Ningzong de la dinastía Song) y se convirtió en soltero de Dali en 1239 (el tercer año de. Emperador Jiaxi reinado del emperador Lizong), firmó el Consejo Privado y se le concedió el título de Bo del condado de Nanchong. En agosto del mismo año (el quinto año de Chunyou), fue nombrado Primer Ministro You. Palace permaneció en el cargo de "primer ministro" hasta su muerte. Después de convertirse en un funcionario de alto rango, se instaló en la ciudad de Xinshi, condado de Deqing, provincia de Zhejiang, donde una vez estuvo su santuario. Los logros de You Zhonghong y su hijo. Aunque el rango oficial de You Zhonghong no es tan alto como el de su hijo, su coraje y coraje son muy superiores a los de su hijo

cuando se desempeñaba como secretario del sistema y. Al hacer fortificaciones, muchas personas en el área de Yibin, las tropas de Dong Man invadieron Jianwei y capturaron a algunas personas de la dinastía Song que se estaban preparando para enviar tropas para atacar, y You Zhonghong le pidió que fuera solo para lidiar con eso. Después de ir a preguntar sobre el problema, pidió a las tropas de Dong que liberaran a los prisioneros. Después de pagar el precio del caballo, la guerra se convirtió en jade y seda. A partir de entonces, You Zhonghong se hizo famoso y fue transferido. El personal del comandante Yang Fu de Chengdu.

Le propuso a Yang Fu que sería eliminado. Esto no solo reasentó a los soldados que estaban a punto de retirarse, redujo los impuestos del pueblo, sino que también utilizó la tierra abandonada. Realmente fue "matar tres pájaros de un tiro"

En el cuarto año del reinado de Shaoxi, fue Han Cuando el estómago rechazó el neoconfucianismo y atacó a Zhao Ruyu, el primer ministro neoconfuciano Liu Zheng. El erudito Zhu Xi y el amonestador Huang Du abandonaron la corte.

Usted, Zhonghong, se acercó enojado y dijo: "Cuando Su Majestad está preocupada por su residencia, Zhongshu no puede emitir el número de aprobaciones imperiales; el primer ministro abandonó Zhengzheng anteayer, pero se fue sin cortesía; el oficial que protestaba Huang Du se fue, pero se fue sin Zhongshu. Cuando Zhu Xi, un ministro cercano, se fue, no siguió el camino. Desde la antigüedad, nunca ha habido una persona que pueda considerarse a sí misma. Hombre sabio sin renunciar al primer ministro, amonestar a los funcionarios y hablar de funcionarios.

Me gustaría devolverle lo máximo a Xi, y no dejar que el villano obtenga su ambición ", se atrevió. ir en contra de su voluntad y su rostro, y apuntó con su cabeza directamente a Ning Zong y Han Wei. Esto es de hecho algo que nadie puede hacer. Desde la "Prohibición del Partido Qingyuan", fue incluido como miembro del partido y fue golpeado. Regresó a Sichuan para servir en el departamento de Xuanfu y, a menudo, desobedeció a Wu Xi, el enviado adjunto de Xuanfu.

Cuando Wu Xi se rebeló, había regresado a Nanchong. Xue Fu, el oficial de la División Xuanfu, también vino a Nanchong, Cheng Song, el enviado de Xuanfu, también vino a Nanchong, y Liu Chongzhi, El primer ministro también vino a Nanchong. You Zhonghong señaló el folleto sobre el caso que decía "Moriste en el primer mes de Kaixi y Dingmao" y le dijo a Xue Fu: Le prometí a mi familia que si el sol me obliga a morir, completaré la fecha.

Tú, Zhonghong, le dijiste a Xue Fu nuevamente: He escrito para persuadir a Yang Fu de que castigue a los ladrones, pero Yang Fu no necesita que lo hable. Si Cheng Song está dispuesto a utilizarme, utilizaré mi salario acumulado de 20.000 yuanes para recompensar a los soldados y escoltarlo a Chengdu.

Como resultado, Cheng Song se fue de todos modos. You Zhonghong envió a su hijo You Si nuevamente para contarle a Liu Chongzhi sobre la justicia de castigar a los ladrones, pero Chongzhi se negó a escuchar.

Esto demuestra que You Zhonghong tuvo un coraje y una valentía extraordinarios, lo que llevó a las ideas y actividades mencionadas anteriormente. Si You Zhonghong tuviera el poder de un funcionario local por encima de Lu en ese momento, entonces la gran contribución para derrotar a Wu Xi no pertenecería a An Bing y Yang Juyuan.

Desde que eras un Jinshi de Zhongzhong, tu carrera oficial ha sido próspera y se te ha concedido el título de Duque del Primer Ministro de la Derecha sin ningún contratiempo. Durante este período, excepto para hablar con Lizong sobre estudios espirituales, discutir principios reales, aconsejarle que sea proconfuciano y obedezca sus consejos, que sea respetuoso y autodisciplinado, que practique la moderación y el amor y que seleccione talentos y principios, no hubo logros políticos especiales de los que hablar.

Sin embargo, durante el reinado de Yousi, era el momento en que la dinastía Song del Sur estaba reviviendo, Lizong buscó el gobierno y estableció el estatus del neoconfucianismo. Muchas personas talentosas y aquellos afectados por la prohibición del partido fueron llevados a la corte, como Fan Zhong, Zhen Dexiu, Wei Liaoweng, Zhao Kui, Yu [Wang Jie], etc., quienes ingresaron a la corte y asumieron sus cargos durante este período de.

Por lo tanto, You Shi fue llamado un hombre justo en la corte y fue nombrado uno de los "Cuatro Primeros Ministros Sabios en Sichuan" por Yang Sheng'an en la Dinastía Song del Sur. El padre y el hijo de You fueron pioneros en la filosofía de la naturaleza humana en Nanchong.

El neoconfucianismo se originó en la dinastía Song del Norte. Zhu Xi en la dinastía Song del Sur fue el maestro del neoconfucianismo. Estableció un sistema relativamente completo de filosofía neoconfucianista idealista objetiva. Cuando You Zhonghong ingresó a la corte, ayudó a Zhao Ruyu a formular estrategias y "a menudo sermoneó a Zhu Xi".

Como resultado, You Zhonghong aceptó las ideas neoconfucianas de Zhu Xi. Zhu Xi también lo llamó un erudito extraño en Sichuan. Cuando Zhu Xi fue expulsado del tribunal, escribió una carta en su contra y exigió que Zhu Xi fuera "extremadamente devuelto".

Más tarde, You Zhonghong fue catalogado como un "pseudoestudio" y fue atacado. Después de su muerte, Liu Guangzu dijo en su tumba: "¡Guau! Los miembros del Partido Qingyuan visitaron la tumba de Gong".

"Las opiniones académicas de You Si no solo fueron influenciadas por su padre y su maestro Liu Guangzu, sino también por la influencia del héroe neoconfuciano Wei Weng. Cuando Wei era funcionario en Tongchuan (hoy Santai), invitó a You Si a estudiar Xingli.

You Si dijo: "En el decimocuarto año de Jiading (1221), Yu Fang vivía en casa. Gongzhi fue al condado de Tongchuan Zhai y leyó el Libro de los Cambios con amigos, centrándose en las viejas teorías y discutiéndolos.

"En este año, You Si se convirtió en un Jinshi y comenzó a servir como funcionario en la corte. Al año siguiente, Wei Liaoweng también fue citado a la corte y su relación mejoró aún más. En palabras de You Si: "A menudo hablo de Yu".

Su explicación de Wei de "si la persona está afuera y está convencida, debe ser enviada al exterior, y si el interior está dentro, el afecto no estará cerca del interior" es "vencer". el nudo y alabar" (aplaudir y aplaudir). Se puede ver que You Shi estuvo muy influenciado por Wei Liaoweng en el neoconfucianismo.

Por lo tanto, cuando el emperador You Sitong habló sobre teoría y gobernanza, encarnó plenamente el neoconfucianismo centrado en el corazón. You Si Zai Quan y el Ministro de Ritos, Shi Shangshu, dijeron: "Si quieres cumplir los ritos del Cielo, debes respetar el Cielo con todo tu corazón. Con tu corazón en mente, los asuntos políticos serán apropiados, tus palabras y Las acciones deben ser razonables, la lluvia seguirá su orden y Yixia estará a salvo". Su vida.

"Cuando You Si, el ministro oficial del Ministerio de Historia, vino a servir como ministro de Jingmen, y el emperador preguntó sobre el tratamiento, You Si dijo: "El poder de un pensamiento es suficiente para cambiar el mundo... un pensamiento tiene tiempo. Si se rompe, será imposible restaurar el estado general". Tendencia del mundo. "La discusión de You Si es aferrarse al corazón y pensar en él como algo omnipotente. Esto refleja tanto su neoconfucianismo como la subjetividad de Wei Liaoweng. Pensamiento neoconfuciano idealista.

Sabemos que el neoconfucianismo de Wei Liaoweng provino de Li Yi, quien fue alumno de Zhu Xi. Zhu Xi-Li Yi-Wei Liaoweng-You Si, esta línea es muy clara.

Por lo tanto, la edición Jiaqing de "Nanchong County Chronicles·Waiji" dice: "Nanchong You Zhonggong recibía a menudo conferencias de Zhu Wengong (Xi), y tenía una profunda comprensión de la naturaleza humana. Hasta ahora, su La reputación se ha transmitido ampliamente en el condado, incluidos su padre y su hijo. "Conocimientos varios" también decía: "Después de que el emperador Gaozong de la dinastía Song se fue al sur, los Documentos de las Llanuras Centrales 6. A Niuzhe también fue un artista de Taicang Zhouyuan. Que El texto chino clásico proviene de Lu Rong de la dinastía Ming. "La biografía de Aliu".

Aliu es un niño de la familia de Zhou Yuan en Taicang. Está mentalmente demente y la dinastía Yuan no puede. para limpiar la casa. Luego arrojó la escoba al suelo y dijo: "Eres bueno en esto, ¿por qué molestarme?". "Pueden salir elementos y pedirles que abran la puerta. Aunque los invitados los conocen, no pueden nombrarlos. Cuando se les preguntó, dijeron: "El que es bajo y gordo, el que es delgado y tiene barba". , la que tiene una apariencia hermosa, la que tiene una campana de dragón y un bastón de arrastre. " Más tarde, si no recordaba nada, cerraba la puerta y se negaba a dejarlo entrar. Conservaba varias estatuas antiguas, Yi, trípode y Dun, y las guardaba cuando salían los invitados. Se quedó a esperar el los invitados se retiraran, y él los llamó y les dijo: "¿No es cobre? ¿Por qué está tan oscuro? "Ve y recoge la arena y las piedras, lávalas con agua y muélelas. Al sofá corto le falta un pie, dejando un trozo de madera roto. Sosteniendo un hacha y una sierra, camina por el jardín para ver el sol. Cuando regresa, muestra dos dedos y dice: "Todas las ramas crecen hacia arriba y ninguna hacia abajo. "La familia estaba alborotada. Se plantaron varios sauces nuevos frente a la casa. Los elementos temían ser sacudidos por los vecinos, por lo que se quedaron atrás. Cuando los generales estaban comiendo, los recogieron y los escondieron. Esto es el tipo de cosas ridículas que suceden.

Yue es un experto en guiones regulares y es particularmente bueno dibujando cosas. Un día, le hizo una broma a Fen Mo y le dijo: "¿Puedes hacer esto? " Dijo: "¿Por qué es tan difícil?" "Luego lo hizo funcionar, con diferentes matices y matices. ① Si es bueno en eso, lo intentará una y otra vez, y nada le fallará. El elemento está dedicado a ello y nunca lo abandonará en todo momento. su vida.

El transmisor dijo: 樗 El roble no tiene material, y el árbol de qi no se descarta; la arena y la piedra son extremadamente malas, y el jade no es inútil; el mundo. ¿Es lo único que no se puede utilizar si el espíritu está apegado a las cosas? Sin embargo, la capacidad de los elementos reales para ser tolerados se debe a la experiencia a largo plazo de aquellos que son rectos y tranquilos. no son conocidos por quienes crean el destino; aquellos que son lentos y amplios no son conocidos ni apreciados, por lo que pueden usarlos si no pueden usarse como material, serán descartados y utilizados como una obra de teatro. , pero solo quedan los afortunados