¿Qué significa cuando Guanyin sostiene una botella de purificación en su mano derecha?

Guanyin sostiene un jarrón puro en su mano derecha y un sauce en su mano izquierda. Estos dos artículos son artículos cotidianos. La rama de sauce (rama de álamo) que tiene en la mano es una herramienta para cepillarse los dientes en la antigua India, llamada "madera de dientes". Debido a que en la antigüedad no había cepillos de dientes, los budistas de esa época usaban ramas de álamo para cepillarse los dientes o las masticaban para limpiarlos. La botella limpia que tenía en la mano era para agua y la llevaba consigo para lavarse las manos.

En pocas palabras, el jarrón puro del Bodhisattva Guanyin y Yang Zhi representan la gran compasión del Bodhisattva para salvar el mundo. La rama de sauce que tiene en la mano es uno de los 40 objetos que posee Avalokitesvara. La botella de red se encuentra principalmente en la red y contiene el néctar de Yang Zhi, lo que convierte la molestia de la gente común en calma, perseverancia y generosidad.

Datos ampliados:

1. Desde las dinastías Sui y Tang, las estatuas de Guanyin sosteniendo una rama de sauce en una mano y un jarrón puro en la otra se han vuelto populares. El sauce popular Guanyin a veces se llama rama de sauce y rama de álamo (botánicamente hablando, el sauce es diferente: las hojas de álamo están hacia arriba y las hojas de sauce hacia abajo), lo que confunde a ambas.

2. La botella en la mano del Bodhisattva tiene un sauce. La suavidad del sauce simboliza la compasión y la compasión de Guanyin por todos los seres vivos. El llamado "Vajra brilla, el Bodhisattva baja las cejas". Purifica la botella, se dice en "Stone Notes": "Es demasiado tarde para purificar la botella en sánscrito. Esta botella de nube siempre almacena agua y puedes usarla para limpiarte las manos".

3. Las ramas de sauce se llaman dientes en la India. La madera se utiliza a menudo para cepillarse los dientes y limpiar las mesas. En China, los budistas suelen cantar la Misericordia de Avalokitesvara y rezar por agua para curar enfermedades o limpiar monasterios. Así que pídanle a Buda y al Bodhisattva que utilicen "Agua Purificadora Yang Zhi". Alrededor de las Seis Dinastías, Sui y Tang, el budismo se hizo popular y el Bodhisattva Guanyin se convirtió en un nombre familiar.

Materiales de referencia:

Enciclopedia Baidu-Guanyin