¿Qué estación es en Birdsong Creek?
"Birdsong Brook" es un poema que describe la primavera escrito por el poeta Wang Wei. De esta frase en "Shimingquanliu", podemos saber que está en el arroyo de montaña de primavera, es decir, primavera. El osmanthus de este poema debería referirse al osmanthus de cuatro estaciones que también florece en primavera.
Osmanthus florece una vez cada dos o tres meses. Las flores son pequeñas y tienen una fragancia fuerte. Hay un dicho llamado "Diez millas de fragancia Osmanthus". Es refrescante, pero no puede evitar emocionar los poemas del poeta, y también puede hacer que la gente piense erróneamente que es el motivo del otoño cuando escribe otro poema. A lo largo del artículo, describo las escenas de la primavera abierta y el otoño tranquilo de Guifang. El poeta captó con atención este cambio extremadamente sutil.
Introducción
Arroyo del canto de los pájaros
Dinastía Tang·
La gente está ociosa, las flores de osmanthus caen y las montañas están tranquilas por la noche . ? Cuando sale la luna, los pájaros asustan a las montañas y sus sonidos llegan al arroyo del manantial.
Traducción libre
La gente está tranquila y relajada, y el osmanthus perfumado cae silenciosamente.
La noche es silenciosa y toda Spring Mountain se siente vacía.
La luna salió y asustó a los pájaros posados en la montaña.
Los pájaros cantan de vez en cuando en el arroyo de la montaña.