La montaña Huangshan tiene un paisaje hermoso, pero los turistas estadounidenses se quejaron de que era "pura ficción". ¿Qué pasó?
Xu Xiake, un famoso viajero y escritor de mi país, dijo una vez: "Cuando regresas de las Cinco Montañas, no ves las montañas; cuando regresas de Huangshan, no ves las montañas." De esta frase, podemos ver el elevado estatus y el hermoso paisaje de Huangshan. Huangshan, ubicada en la ciudad de Huangshan, provincia de Anhui, es una atracción turística nacional 5A y tiene la reputación de "barra de oxígeno natural". Siempre ha sido el orgullo del pueblo de Anhui y es muy querido por los turistas. Cada día festivo, siempre hay un flujo interminable de turistas que vienen a disfrutar del espectacular paisaje de la montaña Huangshan, que está tan concurrido que la popularidad de la montaña Huangshan es evidente.
Sin embargo, los estadounidenses dicen que la belleza de la montaña Huangshan es "pura ficción", lo cual resulta desconcertante. Quizás debido a diferencias culturales, los chinos tienen perspectivas de apreciación diferentes a las de los estadounidenses. Lo que es bello y espectacular a nuestros ojos es impermanente a los ojos de los demás. Esto también es comprensible. Como dice el refrán: "Mil lectores tienen mil Hamlets". Cada uno tiene una percepción diferente de la belleza. Por lo tanto, es comprensible que los estadounidenses digan que la belleza de la montaña Huangshan es "pura ficción".
Además, los estadounidenses pueden cometer errores a la hora de expresarse, posiblemente debido a las barreras del idioma. Quizás lo que quieren expresar es que la belleza de Huangshan es increíble, como una novela. Durante el Día Nacional, la película "Abominable" producida por Oriental DreamWorks recibió muchos elogios en Estados Unidos. Maldita sea, habla de la belleza de China. En esta película, se describe especialmente la belleza de la montaña Huangshan.