¿Es bueno el trabajo original de Huang Lishi?
Cuanto más cerca esté la línea de tiempo de los tiempos modernos, más fácil será llegar a un campo minado. Muchos fanáticos del anime quizás se pregunten por qué Japón tiene tantos mundos diferentes y China tiene tantos cuentos de hadas. De hecho, hay muchos más festivales de mundos no extraterrestres que festivales de mundos extraterrestres. En octubre de este año se celebrarán más de 50 festivales mundiales no alienígenas, pero la mayoría de ellos no se pueden presentar. Sin embargo, no hay muchas animaciones con el tema de "Guo Man" y "Xia Xian". La mayoría de ellas están ambientadas en la antigüedad, o han viajado a otro mundo y se han atrevido a poner la línea de tiempo en el Guo Man moderno. Porque cuanto más se acerca la línea de tiempo de la animación a los tiempos modernos, más fácil es llegar a un campo minado. La cuarta temporada de "Alone" es un ejemplo típico.
En la cuarta temporada de "Under One Person", se cambiaron todos los nombres de lugares reales, el norte de China se cambió a Lubei y el centro de China se cambió a Ludong. Esto es para evitar que el público confunda la realidad con la animación, y también para evitar que el público caiga en el atolladero de la segunda dimensión y no pueda salir (tengo muchas ganas de reír). La sensación realista de "Under One Man" se ve ligeramente reducida por el cambio de nombres de lugares, pero en general no hace daño. Pero, ¿cambiar los nombres de los lugares puede eliminar el impacto del anime en el mundo real? Hay un signo de interrogación aquí. Nunca se reveló el nombre del bosque donde se encontraron los osos. La mayoría de los niños nunca han estado en las montañas áridas, pero todavía hay niños que imitan a los osos y causan problemas.
No sólo los nombres de lugares son fáciles de revertir, sino también los títulos de trabajo. De hecho, a veces cambiar los nombres de los lugares en las animaciones no necesariamente funciona, por lo que el nombre de la obra como fuente se convierte en tema de primera y segunda revisión. A veces una novela o un cómic tiene un nombre muy pegadizo, pero luego el título cambia después de la animación. Por ejemplo, cada novela escrita por Yue Ming de la dinastía Qin tiene títulos fijos como Muerte del primer emperador y Libros en llamas y Conquistando a los confucianos. Sin embargo, las animaciones de Yue Ming de la dinastía Qin nunca se han utilizado y fueron reemplazadas por El Grande. Muralla y Cruzando el Mar. Por supuesto, esto también puede deberse a consideraciones estéticas. Después de todo, Yue Ming de la dinastía Qin "se basó en la historia y confió en el arte como su ala".
"Qinshi Mingyue" se puede entender sin el título de la novela, pero sería extraño cambiar la novela "Huang Lishi" por "Li Lishi". ¿Es porque la palabra "黄" desencadenó el efecto en cadena de "pornografía, juego y drogas" o es que "Huang Lishi" suena como el nombre de un tío? Resulta que el buen nombre de la novela fue eliminado. Además, Shi Li suena más confuso para la audiencia que Huang Lishi. El Almanaque al menos le permite al público saber que la historia gira en torno al Almanaque. Con la palabra "amarillo" eliminada de Shili, la referencia se vuelve un poco confusa. ¿Se refiere aquí "calendario" a "historia", "almanaque" o "calendario"? Comparado con estos veteranos, el asesino Wu Liuqi tuvo suerte. Después de todo, la palabra "asesino" es obvia. Si quiere elegir palabras como Huang Lishi, no podrá saberlo.
El campo minado de la auditoría es difícil de adivinar, pero ¿el campo minado de las marcas registradas es aún más difícil de adivinar? Assassin Wu 67 no puede tener su propio nombre por cuestiones de censura. De hecho, es normal, porque algunos caracteres chinos o domésticos tienen que cambiar sus nombres porque sus nombres han sido registrados. A veces los nombres que han pensado no se pueden usar después de verificarlos, sin mencionar lo vergonzoso que es. El nombre original de "Under One Man" es Alien, que es muy consistente con el estilo de súper lucha de "Under One Man" y puede interpretarse como "una persona con funciones especiales". Pero el nombre en el que la Maestra Mi Er pensó cuidadosamente ya fue tomado por alguien, por lo que no tuvo más remedio que cambiarlo por el de una sola persona.
"Armor Warrior Hunter" también encontró problemas similares. Las cuatro piezas de armadura, anteriormente conocidas como Tieqi, Dian, Shenqian y Brahma, están llenas de ellas. Pero no sé quién tomó estos nombres, por lo que las cuatro armaduras de Armor Warrior Hunting Armor solo pueden llevar el nombre de los animales: Horse Commander, Eagle Commander, Wolf Commander y Elephant Commander. Si el campo minado que se examina es una mina, entonces el campo minado con una marca registrada es una bomba de rastreo. Si alguien con segundas intenciones recibe el mensaje y registra antes el nombre de la obra o personaje que desea, caerá en un ciclo de nombres en constante cambio.
Resumen:
Assassin Wu 67 regresó sano y salvo y pasó con éxito a través de los tres campos minados de temas modernos de animación nacional, cambios de nombre y robo de marcas, lo cual es una gran desgracia. De hecho, muchas animaciones ya están atascadas en temas realistas modernos, y mucho menos en los nombres. Si la parte original no está satisfecha y no cambia, se anulará.
Lo más aterrador es que se registrará la marca, lo que agotará el departamento de producción posterior.