Texto completo de la infancia de Gorki
El invierno se convierte en primavera y nos separamos.
El tío Yakov fue asignado a la ciudad y Mikhail fue asignado al otro lado del río.
El abuelo compró una casa grande muy interesante en la calle Polewoy: un pub abajo, un loft arriba y un valle lleno de sauces fuera del jardín trasero.
"¡Mira, estos son buenos látigos!"
Decía el abuelo mientras caminaba, pisando la nieve derretida, señalando la nota en el árbol, le guiñaba un ojo con picardía:
"Pronto aprenderás a leer y para entonces el látigo te será más útil."
La casa está llena de inquilinos. El abuelo solo tenía una habitación en el piso de arriba para él, y la abuela y yo vivíamos en el piso superior.
Las ventanas del último piso dan a la calle. En las noches de fiesta se pueden ver grupos de borrachos saliendo del pub, balanceándose y gritando.
A veces, cuando me echaban del cubículo, rodaba por el suelo, me levantaba y me metía en el cubículo.
Choque, chirrido, graznido y de repente sonó un sonido caótico de "ay", ¡y empezaron a pelear!
¡Fue muy divertido pararse frente a la ventana de arriba y ver todo esto!
Cada mañana, mi abuelo iba al taller de teñido de sus dos hijos para ayudar.
Cuando regresa por la noche, siempre parece cansado y enojado.
La abuela cocina en casa, viste y planta flores en el jardín. Todos los días está muy ocupada.
Tomó rapé, estornudó con deleite, se secó el sudor de la cara y dijo:
“¡Oh, gracias a la Santa Madre, todo se ha vuelto tan hermoso!
"Alyosha, el bebé que buscamos, ¡qué pacíficos somos! ”
¿Paz?
¡No me siento en paz en absoluto!
Durante todo el día, los inquilinos van y vienen en el patio, y la vecina a menudo corre Hablando de esto y aquello, no sé en qué estoy ocupado, pero siempre alguien grita: "¡Akulina Ivanovna!" ”
Akulina Ivanovna era muy amable con todos y se preocupaba meticulosamente por todos.
Se metió el tabaco en la nariz con el pulgar. Él se limpió cuidadosamente la nariz y los dedos con un cuadrado rojo. pañuelo, y luego abrió la boca: "¡Mi esposa, para evitar contraer piojos, se baña frecuentemente y toma baños de vapor de menta!
"No importa si tienes tiña y sarna. Basta con poner en un plato una cucharada de grasa de oca limpia, un poco de mercurio y tres o dos gotas de plata, molerlo 7 veces con un imán externo roto, y frótalo sobre tu cuerpo!
“Nunca uses madera ni huesos para molerlo, porque el mercurio se destruirá; no uses utensilios de cobre o plata, que dañarán la piel. "
A veces, dudaba un poco y luego decía:
"Tía, por favor ve a Petraeus a buscar a Asaf. No puedo responder a tu pregunta. ”
Ella dio a luz a bebés para otros, medió en disputas familiares, trató a niños, recitó "El sueño de la Virgen" (¡se dice que las mujeres que lo recitan pueden traer buena suerte!) e introdujo algo de sentido común en vida diaria:
"Cuando llegue el momento de encurtir el melón, te dirá que no es rústico.
“El kvas fermentado está delicioso. No lo endulces. Solo ponle unas pasas. Si le añades azúcar, espolvoréala en el cubo y ponle como máximo media azúcar.
"El yogur se puede hacer de muchas maneras:
Hay estilos español, danubiano y caucásico..."
La seguí por el patio todo el día para visitarla. Sentarme en casa de otras personas durante horas, tomar té y contar todo tipo de historias.
Siempre la seguí, casi convirtiéndome en su cola
Durante este período de mi vida, excepto. esta anciana ocupada, mi mente estaba completamente en blanco
Una vez le pregunté a mi abuela:
“¿Sabes brujería?
Ella pensó por un momento y dijo con una sonrisa:
"¡La brujería es una ciencia, es difícil, no puedo hacerlo, no sé leer!
p>
"Mira a tu abuelo, que inteligente es. Él puede leer.
¡Santa Madre no me hizo inteligente! "
Luego contó su historia:
"¡He sido huérfana desde que era niña y mi madre era pobre y discapacitada!
"Cuando era hija, el casero la asustó. ¡Por la noche saltó por la ventana y se rompió la mitad del cuerpo!
"Su mano derecha se ha encogido . ¡Este es un golpe fatal para una mujer que se gana la vida vendiendo encajes!
“El propietario la echó. Ella andaba mendigando para ganarse la vida. La gente de aquella época tenía más dinero que ahora. Los carpinteros y tejedores de encaje de Barahana eran muy amables. p>"Cada otoño, mi madre y yo nos quedábamos en la ciudad mendigando. Cuando el Arcángel Gavrilo despidió el invierno, seguimos adelante, dondequiera que quisiéramos ir.
“He estado en Murom y Uriviz, no he viajado río arriba por el río Volga ni he caminado tranquilamente por el río Oka.
“ Después de la primavera y el verano, deambulando. en la tierra es realmente algo maravilloso! ¡La hierba es esponjosa, las flores están en plena floración y puedes respirar el aire dulce y cálido libremente!
“A veces, mi madre cierra sus ojos azules y canta. Las flores, las plantas y los árboles endurecen sus oídos y se detienen dentro. ¡La tierra la escucha cantar!
“La. La vida errante es realmente divertida, pero a medida que crecí, mi madre se sintió un poco avergonzada de llevarme a todas partes mendigando.
"Entonces vivíamos en la ciudad de Barahana. Ella salía a la calle todos los días a pedir limosna de puerta en puerta. Cada festival, iba a la puerta de la iglesia a esperar la limosna de la gente.
" En cuanto a mí, estoy sentada en casa aprendiendo a tejer encaje. Estudié mucho y quería aprenderlo para poder ayudar a mi madre.
“En más de dos años he aprendido que todas las necesidades tienen un nombre y la gente lo sabe cuando viene a mí en busca de manualidades: 'Oye Aculia, tejeme una' ¡Estoy tan feliz, como! el Año Nuevo!
"Por supuesto, esto es lo que me enseñó mi madre. Aunque sólo tiene una mano y no puede hacerlo, es buena dando indicaciones. Ya sabes, ¡un buen profesor es más importante que cualquier otra cosa!
“No pude evitar sentir un poco de vergüenza por él y le dije: '¡Mamá, ya no tienes que mendigar, yo puedo darte de comer!' ¡Qué, esto es para ahorrar el dinero de tu dote! “Más tarde, apareció tu abuelo. Era un joven en viaje de negocios. ¡Con sólo 22 años, se convirtió en capataz de un gran barco!
"Su madre me hizo un examen cuidadoso. Pensó que mis manos eran muy inteligentes y que era hija de un mendigo, así que fui honesta.
"Vendía pan muy feroz; .."Está bien, no recordemos más esto. ¿Por qué recordar a los malos? Dios sabe lo que es mejor."
Cuando dijo esto, sonrió. Su nariz temblaba ridículamente y sus ojos brillaban, lo que me hizo sentir particularmente amigable.
Aún recuerdo que en una noche tranquila, mi abuela y yo estábamos tomando té en casa de mi abuelo.
El abuelo tiene mala salud. Se sienta en la cama sin camisa y con una toalla sobre los hombros, secándose el sudor de vez en cuando.
¡Su voz es ronca, su respiración es rápida, sus ojos son de color verde oscuro, sus ojos son de color púrpura y sus orejas están horriblemente rojas!
Fue a buscar la taza, con las manos temblorosas.
En este momento, otros se han vuelto dóciles.
"¿Por qué no me echas azúcar?"
Su tono era el de un niño mimado, y la abuela le dijo gentil pero firmemente:
" ¡Deberías beber miel!"
Jadeó, sorbiendo el té caliente:
"¡Mírame, no me dejes morir!"
"¡Date prisa! ¡Vamos, tendré cuidado!"
"Bueno, si muero ahora, ¡siento que aún no he vivido!"
"Está bien, acuéstate y No lo pienses."
Cerró los ojos y permaneció en silencio durante un largo rato. De repente, parece que un solo pinchazo de aguja puede hacer que el niño se comporte, ¿qué opinas? "
Así que empezó a criticar a las chicas adecuadas de la ciudad.
La abuela no dijo nada, simplemente se quedó sentada bebiendo té negro taza tras taza.
Me senté junto a la ventana y miré la puesta de sol; en ese momento mi abuelo me prohibió jugar afuera porque parecía haber cometido algunos errores.
Los escarabajos zumbaban alrededor de los abedules en el jardín. Sonido.
Cooper estaba trabajando en el patio de al lado cuando sonó el timbre local.
También se oye el sonido de cuchillos afilando.
En el valle fuera del jardín, los niños corrían entre los arbustos y había un ruido constante.
Una especie de melancolía al anochecer me vino a la mente y quise salir a jugar.
De repente, el abuelo me dio unas palmaditas y con entusiasmo quiso enseñarme a leer. Tenía en la mano un pequeño libro nuevo, que no sabía de dónde venía.
"Vamos, chico, chico de pómulos altos, ¿cuál es la palabra?"
Le respondí.
"¡Oh, sí! ¿Dónde es esto?"
Respondí de nuevo.
"¡No, cabrón!"
Sus rugidos seguían sonando en la habitación:
"Por cierto, ¿qué tal esto?
“¡No, pendejo!
Por cierto, ¿qué pasa con esto?
"Por cierto, ¿qué tal esto?
"¡No, pendejo! "
La abuela interrumpió:
"Viejo, ¿por qué no te acuestas un rato? "
"¡Déjame en paz! Le enseño a leer para que se sienta cómodo, sino ¡siempre estará pensando!
"Está bien, ¡sigue leyendo, Alexei!"
El abuelo me rodeó el cuello con sus brazos calientes y el libro quedó frente a mí. Extendió la mano por encima de mi hombro y señaló las letras con el dedo.
Su olor a acidez, sudor y cebolla asada me dejó sin aliento.
¡Pero simplemente gritó las letras una por una!
"3eMJI" es como un bicho, "como Gregorio el jorobado", "como la abuela y yo, el abuelo tiene todas las letras del alfabeto.
Le quita el reloj a mamá. Giralo Acércate y pídele a tu sobrino que lo lea en voz alta, haciendo preguntas hacia adelante y hacia atrás para desordenar las preguntas.
Yo también estaba muy emocionado, pero podía gritar.
Él. Puede que le parezca gracioso, le dé unas palmaditas en el pecho, tosa, desmenuce el libro y diga con voz ronca:
"¡Vieja, escucha lo aguda que es la voz de este niño!
"Oye, oye, bastardo de Astracán, ¿qué estás gritando?
¿Qué estás gritando?"
"No gritaste... "
Pensé que estaba feliz de ver a la abuela otra vez.
La abuela apoyó las costillas en la mesa, se puso el puño en las costillas y dijo con una sonrisa:
"¡Está bien, deja de gritar!"
Abuelo dijo suavemente Dijo:
"Grité porque no estoy bien de salud. ¿Y tú? ¿Por qué?"
Antes de que pudiera responder, sacudió la cabeza y le dijo a su abuela. :
"La fallecida Natalia decía que tenía mala memoria, ¡pero eso no es necesariamente cierto! ¡Mira, recuerda el camino como un caballo!
"Bueno, levanta la nariz y ¡sigue leyendo! "
Leí de nuevo en voz alta.
Finalmente me empujó fuera de la cama con una sonrisa.
"Está bien, ¡quítate este libro!
"Mañana tendrás que leerme todas las cartas. ¡Si no hay problemas, te daré cinco kopeks!"
Cogí el libro.
Pero él me tomó entre sus brazos y me dijo frustrado:
"¡Ay, tu madre te abandonó para sufrir en el mundo, diablillo!"
Abuela Todo el cuerpo tembló:
"Viejo, ¿por qué mencionas esto?"
"Realmente no quiero decirlo, ¡pero me siento tan incómodo! ¡Qué buena niña, en En ese camino..."
De repente me empujó y me dijo:
"Ve a jugar, no vayas a la calle, solo al patio. , en el jardín..."
Volé hacia el jardín y subí a la montaña.
Niños salvajes me arrojaron piedras desde el valle y yo respondí emocionado.
¡Ay, ahí viene ese niño, despellécelo!», gritaban al verme de lejos.
Una persona puede luchar contra un grupo grande, especialmente ese grupo grande. Las piedras arrojadas golpearon los arbustos. Fue muy feliz.
Este tipo de guerra no hace daño a nadie y no deja rencores.
Leía muy rápido y mi abuelo se preocupaba cada vez más por mí y rara vez me pegaba.
Según los estándares anteriores, en realidad debería pegarme más a menudo: porque a medida que crecí, comencé a romper cada vez más las reglas y comportamientos de mi abuelo, pero a menudo él solo me regañó dos veces.
Creo que debe haber cometido un error cuando me golpeó antes. Esto no tiene sentido.
Le comenté la idea.
Me tomó la barbilla, levantó la cabeza, parpadeó y preguntó arrastrando las palabras:
"¿Qué... qué?". Luego sonrió:
. "¡Infiel! ¿Cómo sabes cuántas veces te golpeé? ¡Fuera!"
Pero él me agarró por los hombros y me miró fijamente a los ojos:
"Bueno, déjame decirte". , ¿eres inteligente o estúpido?"
"No lo sé..."
"¿No lo sé?
"Está bien, Te lo diré. Aprenda a ser preciso. ¡Estúpido es estúpido, trabajador es inteligente! ¡Las ovejas son estúpidas, pero los monos son inteligentes!
"Bueno, ¡recuerda! Ve a jugar..."
Pronto estaba deletreando versos, generalmente después del té, y leyendo himnos.
Señalé el libro con un palo, me moví y leí, muy aburrido.
"El santo es el tío Yakov, ¿verdad?"
¡Te daré una vuelta y te haré saber quién es el santo! "El abuelo se sonó la nariz con enojo.
Estoy acostumbrado a su mirada enojada y se siente un poco falsa.
Escucha, ¿tengo razón? Después de un tiempo, hijo, se olvidó del placer que acababa de sentir:
“Cuando cantaba, era el rey David, pero cuando actuaba, ¡era como el vicioso Absalón!
-
——Ver los clásicos del Antiguo Testamento:
El rey David era el rey de Israel, y Absalón era su hijo. Mató a su hermano, tomó el lugar de su padre y luego murió derrotado.
"Ah, él puede cantar y bailar, hablar dulcemente y saltar. ¿Hasta dónde puede saltar?"
Dejé de leer el poema, escuché con atención y miré su mirada sombría. rostro.
Entrecerró los ojos, miró por encima de mi cabeza y miró por la ventana. Sus ojos estaban tristes y temblorosos.
"¡Abuelo!"
"¿Eh?"
"¡Cuéntame una historia!"
"¡Perezoso, mira!" Se frotó los ojos, como si acabara de despertar.
Pero creo que prefiere los chistes a la poesía. Sin embargo, memorizó casi todos los poemas y se comprometió a leer algunos versos en voz alta antes de acostarse todos los días, como si rezara en la iglesia.
Le rogué una y otra vez, pero finalmente accedió.
"¡Está bien, está bien! El Sr. Shi está conmigo, quiero aceptar el juicio de Dios..."
Mientras decía eso, caminó hacia el respaldo de flores fragantes del viejo sillón Anton, Mirando al techo, contando el pasado:
“Hace mucho tiempo, vino un grupo de bandidos, el padre de mi abuelo fue a llamar a la policía. Los bandidos lo alcanzaron y lo hackearon. lo mató con un sable y lo arrojó debajo del gran reloj.
“En ese momento, yo todavía era muy joven.
"Recuerdo que fue en 1812, cuando yo tenía sólo 12 años. Más de 30 prisioneros franceses llegaron a Barajona.
"Todos eran bajos, andrajosos y aún peores. que un mendigo. Todos estaban congelados y no podían soportarlo.
"El viejo Baixing estaba rodeado y quería matarlos. Los soldados se negaron a escoltarlo y enviaron a Lao Baixing a casa.
"Pero más tarde, todos se familiarizaron con estos franceses. Son gente alegre y cantan mucho.
“Más tarde, vino un gran grupo de nobles de Níger, todos ellos en tres carruajes.
Algunos golpeaban y regañaban mal a los franceses, mientras que otros hablaban amablemente. en francés. Habla con ellos, dales ropa y devuélveles el dinero.
"Un anciano francés gritó: '¡Napoleón realmente hizo sufrir a los franceses! Verás, los rusos son tan amables que hasta los maestros se compadecen de nosotros..." ........... ................................................. .... ................................................. ................... ................................. ..............
Después de permanecer un rato en silencio, se tocó la cabeza con la mano y trató de recordar los últimos años:
"¡La ciudad que fue arrasada por la furiosa tormenta de nieve en invierno estaba tan fría que casi moría de frío!
“En ese momento, los prisioneros franceses se acercaban a nuestras ventanas, saltaban, hacían ruido y golpeaban los cristales. Le pedían pan caliente a mi madre.
“Mi madre. vendía pan.
Le entregó el pan por la ventana y el francés lo agarró y lo sostuvo en sus brazos. ¡Recién horneado! ¡Inmediatamente lo pegaron a la carne!
“Muchos franceses murieron congelados, no están acostumbrados a un clima tan frío.
“Tenemos un baño en el jardín. Había dos franceses, un oficial y un ordenanza. El nombre del cuidador es Milán.
"El policía era muy delgado, flacucho y vestía un abrigo de mujer que sólo le llegaba a las rodillas. Era amable, pero le gustaba echarle agua fría.
" Mi madre elaboraba cerveza en secreto y la vendía. Siempre bebe nada más comprarlo y canta después de beber.
"Aprendió algo de ruso y solía decir: '¡Ah, aquí no eres blanco, eres negro y feroz!' Podemos entender lo que decía.
"Sí, nosotros no se encuentran en el curso bajo del río Volga, donde hace mucho más calor. Después de cruzar el Mar Caspio, nunca nieva durante todo el año.
"Ni los Evangelios ni los Hechos mencionan la nieve o el invierno, donde vivió Jesús..." Bien, después de leer el poema, ¡veamos los Evangelios! "
Se quedó en silencio, como dormido, mirando de reojo por la ventana, lo que le hizo adelgazar.
"¡Habla! "Dije con cautela.
"¡Ah, genial! "Lo sacudió y luego dijo:
¡Los franceses! Son seres humanos, no menos que nosotros. A mi madre llaman Señora, que significa 'Señora'. Ah, Señora, Señora, pero nuestra Señora Podía cargar cinco litros de harina a la vez.
Su energía inagotable era casi suficiente para sacudirlo. Cuando yo tenía 20 años, no podía sostener mi cabello y sacudirlo sin esfuerzo.
“Milán, el ordenanza, era especialmente aficionado a los caballos. ¡A menudo va a los patios de varias casas y lava sus caballos con gestos!
“Al principio todos tenían miedo de que se le ocurrieran malas ideas, pero luego el anciano tomó la iniciativa de acercarse a él: ¡Milang, lava el caballo!
“En Esta vez, sonreiría y lo seguiría con la cabeza gacha.
“Es un chico pelirrojo y de nariz grande, y sus labios son muy gruesos. Cuidar caballos es su especialidad, y tratar caballos también es imprescindible.
“Más tarde se convirtió en médico en Nigeria. El médico de caballos pronto se volvió loco y lo mataron a golpes.
"La primavera siguiente, el oficial también enfermó. En el aniversario de la diosa de la primavera Nicolás, se sentó junto a la ventana con el corazón apesadumbrado, estiró la cabeza y murió.
“Lloré en secreto porque fue muy amable conmigo. A menudo me tiraba de la oreja y decía algunas palabras en francés que yo no entendía.
“El dinero no puede comprar la cercanía entre las personas. Quería aprender francés con él, pero mi madre no me dejó. Me llevó a ver al pastor, quien me golpeó y me dijo que lo demandara. oficial
“Bueno, cariño, era muy difícil en aquel entonces. Si no logras ponerte al día, otros asumirán la culpa por ti..."
Estaba completamente oscuro.
El abuelo pareció crecer de repente en la oscuridad, con un gato - como una luz en sus ojos, y su tono es feroz y entusiasta, y habla mucho más rápido.
Habla de su infancia de esta manera, lo que va en contra de su habitual estado cauteloso y pensativo.
No me gusta mucho.
No quiso recordarlo, pero está grabado de forma indeleble en mi memoria.
Recuerda el pasado a ciegas. No había cuentos de hadas ni historias en su mente, sólo el pasado. No le gustaba que le hicieran preguntas, pero yo insistí en preguntarle:
"Oh, ¿a quién recomiendas, a los franceses o a los rusos?" ¡Nunca, nunca he visto cómo viven los franceses en sus propios hogares!"
"Entonces, ¿qué pasa con los rusos?"
"Algunos son buenos y otros no son malos".
p>
"Quizás la gente en la época de la esclavitud no era buena. En aquella época, la gente estaba atada con cuerdas.
"Ahora somos libres, pero hasta el pan y la sal son pobres.
"Los señores, naturalmente, no son muy caritativos, pero todos son inteligentes. Por supuesto, también hay idiotas con bolsillos en la cabeza. Él se llevará todo lo que tengas dentro."
"Los rusos ¿Están llenos de energía?"
"Hay muchos hombres fuertes, pero sólo la fuerza es inútil, también tienen que ser ágiles, porque por más fuertes que sean, no pueden. ¡Golpear al caballo!"
"¿Por qué atacaron los franceses?"
"Eso es asunto del Emperador, no lo sabemos."
"¿Qué hizo? ¿Napoleón?"
Era un hombre ambicioso, quería conquistar el mundo y hacer que todos vivieran la misma vida. No hay amo, ni sirviente, ni jerarquía, todos son iguales, solo que con nombres diferentes.
"Por supuesto, sólo hay una creencia. ¡Eso es una tontería! Digamos que sólo las langostas se parecen, y hay diferentes tipos de peces: la trucha y el bagre no se llevan bien, ni tampoco los esturiones y arenques Amigos
“También hay napoleonistas en Rusia, como Razin Stepan, Timofeev, Bugach, Ye Mirzhan, Ivanov...”
Me miró sin comprender, con los ojos. de par en par, como si fuera la primera vez que me veía.
Nunca habló de eso conmigo al pasar junto a mi padre y mi madre.
Mientras hablábamos, la abuela caminaba a menudo.
Se quedó sentada en un rincón durante mucho tiempo sin decir una palabra, como si no estuviera allí.
Pero de repente insertaba suavemente:
<. p>“Maestro, ¿no se acuerda, qué lindo sería si fuéramos a la montaña Muloma?¿En qué año fue ese? "
El abuelo pensó un rato y respondió seriamente:
"Sí, eso fue antes de la epidemia de moho, es decir, cuando arrestaron a los Olanette en el bosque. "
"¡Sí, sí! "¡Así es!" "
Pregunté de nuevo:
"¿Qué hace la gente del Sr. Lang? ¿Por qué huyeron al bosque? "
El abuelo dijo pacientemente:
"Todos son ancianos comunes y corrientes que escaparon de la fábrica con materias primas del campo. "
"¿Cómo atraparlos? ”
“Es como un niño jugando al escondite. Algunas personas corren y otras persiguen. "Cuando lo atrapó, lo azotó con palos, lo azotó, le rompió la nariz y le rompió un sello en la frente en señal de castigo."
"¿Por qué?"
"Es difícil decirlo, esto no es algo que necesitemos saber".
La abuela volvió a decir:
"Maestro, ¿todavía te acuerdas? Después del incendio..."
El abuelo preguntó seriamente:
"¿Cuál fuego?"
Comenzaron a recordar el pasado juntos y se olvidaron de mí.
Recordaban cada frase en voz baja, como si estuvieran cantando. Todas son canciones desagradables: enfermedad, muerte súbita, fuego, batalla, mendigo, maestro... "¡Lo has visto todo!", se quejaba el abuelo.
“¡No te olvides de nada!
“¿Recuerdas la primavera después de dar a luz a Huivalia? "
"Oh, era 1848, el año de la expedición a Hungría. El segundo día de Navidad, llevé a mi padrino Tikhon a la guerra... "Desde entonces no he vuelto a recibir una carta suya..." La abuela suspiró.
"¿No es así? Sin embargo, desde ese año, la gracia de Dios ha estado llegando a nuestra familia.
"Ay, Varvara..."
"¡Vamos, viejo! "
El abuelo dijo con cara de mal humor:
"¿Qué línea? Todo nuestro arduo trabajo ha sido en vano, ¡ninguno de estos niños tiene futuro! "
Gritó un poco incontrolablemente, regañando a su hija y agitando su fino puño hacia su abuela:
"¡Es todo tuyo! ¡Los echaste a perder, vieja podrida y apestosa! "
Aulló, corrió hacia el ícono y se golpeó el pecho:
"Dios, ¿qué tan profundo es mi callejón del pecado? ¿Por qué? "
Su rostro estaba lleno de lágrimas y sus ojos eran feroces.
La abuela hizo la señal de la cruz y lo consoló en voz baja:
" ¡No hagas esto! ¡Dios sabe por qué! Verás, ¡no hay mucha gente mejor que nuestros hijos!
"Viejo, todo es así. Ruidoso y caótico. Todos los padres sufren el mismo dolor, no sólo tú..."
Estas palabras parecen estabilizarse en su estado de ánimo. , se sentó en la cama y parecía estar dormido.
Si volviera al último piso a dormir con la abuela como de costumbre, estaría bien, pero esta vez la abuela quería consolarlo más, así que se fue a la cama.
El abuelo de repente se dio vuelta y le dio un puñetazo en la cara a la abuela.
La abuela tropezó y casi se cae. Se puso la mano en la herida sangrante del labio y susurró:
¡Pequeño tonto! "
Luego escupió delante de sus pies.
Rugió y levantó las manos:
"¡Te voy a matar! "
"¡Qué tonto! "
Agregó la abuela, y luego caminó tranquilamente hacia la puerta.
El abuelo corrió hacia ella, ella cerró la puerta y casi lo golpea en la cara.
“¡Vieja maloliente! ”
El abuelo sostuvo el marco de la puerta con las manos y rascó con fuerza.
No podía creer lo que vi. Esta fue la primera vez que golpeó a mi abuela frente a mí. ¡Me siento tan avergonzado!
Todavía estaba agarrado al marco de la puerta. Pasó mucho tiempo antes de que se diera vuelta con dolor. Se arrodilló, se inclinó y se enderezó nuevamente, golpeándose el pecho. :
"Dios, Dios..."
Salí corriendo inmediatamente
La abuela estaba haciendo gárgaras en el último piso
" ¿Duele? "
Escupió el agua en el cubo sucio y dijo con calma:
"Está bien, ¡solo es un labio roto! "
¿Por qué es así?"
Miró por la ventana y dijo:
Él siempre siente que no todo va como él quiere y siempre pierde los estribos. ....."Vete a dormir, no pienses en esto..."
Le pregunté de nuevo, y ella dijo severamente:
"¿Por qué no ¿Escuchas? ¡Vete a la cama!”
Se sentó junto a la ventana, chupándose los labios y escupiendo en su pañuelo.
Me subí a la cama, me quité la ropa y la miré.
La luz de las estrellas brillaba fuera de la ventana azul sobre su cabeza.
La calle está tranquila y la habitación a oscuras.
Se acercó y me tocó la cabeza:
"Vete a dormir. Iré a verlo..." No te acerques demasiado a mí. Tal vez sea culpa mía... ¡vete a dormir! " "
Ella me besó y se fue.
Mi corazón es muy profundo