¿Quién sabe el origen del Jardín Yuyuan en Shanghai?
En el quinto año de Wanli (1577), Pan Yunduan regresó a su ciudad natal después de ser despedido del puesto de El secretario jefe de Sichuan también se concentró en gestionar y ampliar el jardín, "cultivando y cosechando cada año, todo por el bien de la primavera", y contrató al famoso horticultor Zhang Nanyang como diseñador para construir la montaña. A partir de entonces, cuanto más grande sea el jardín, más amplia será la piscina. Fue construido al final de Wanli, con una superficie total de más de 70 acres. Todo el jardín está lleno de pabellones, senderos sinuosos, extraños picos y rocas, estanques y arroyos, e imponentes árboles centenarios. Tiene una escala grandiosa y un paisaje hermoso.
La dinastía Ming media y tardía coincidió con el apogeo de los jardines literatos en el sur del río Yangtze, y había miles de jardines privados cerca de Shanghai. El paisaje, el diseño y la escala del Jardín Yu son comparables a los del Jardín del Administrador Humilde en Suzhou y al Jardín Maoshan en Taicang, y es reconocido como la "Corona de los Jardines Famosos del Sureste".
Pan Yunduan señaló en "Yuyuan Ji" que "la placa dice 'Yuyuan', lo cual es una alegría para los parientes mayores". "Yu" significa "Antai" y "Paz". Explica que el propósito de Pan Yunduan al construir el jardín es permitir que sus padres pasen su vejez en el jardín. Sin embargo, debido a la larga demora en tomar una decisión, Pan falleció cuando el jardín recién estaba construido se convirtió en un lugar donde Pan Yunduan vivía recluido y se divertía. Pan Yunduan solía celebrar banquetes y juegos en el jardín, invitaba a inmortales a entretener, adivinaba, celebraba cumpleaños y adoraba a sus antepasados, escribía canciones y libros, jugaba al cricket, volaba cometas y compraba y vendía antigüedades, caligrafía y pinturas. Monjes, monjas, adivinos, líderes religiosos y comensales visitan con frecuencia el Jardín Yu.
Durante los años Jiaqing y Daoguang de la dinastía Qing, el comercio de Shanghai se desarrolló rápidamente. Algunos gremios comerciales establecieron casas comerciales en Yuyuan como lugar para sacrificios, discusiones, banquetes y visitas turísticas. En el séptimo año de Tongzhi, se establecieron varias oficinas comerciales en Xiyuan, cada una de las cuales recaudó fondos para reparaciones. Desde entonces, han surgido casas de té y tabernas en el jardín, y hay multitudes de vendedores ambulantes. En un espacio abierto al suroeste del estanque de lotos, algunos artistas de Jianghu, como adivinos, dulces de pasta de pera, rebanadas latinas, etc., instalaron puestos aquí, que gradualmente se convirtieron en un mercado fijo de feria del templo y luego se convirtieron en un centro comercial. En el primer año de Guangxu (1875), se establecieron 21 oficinas industriales y comerciales en Yuyuan, incluyendo frijoles, arroz, azúcar y telas. Algunas oficinas también establecieron escuelas. Las reliquias históricas del pasado están desapareciendo gradualmente. Durante la República de China, el Jardín Yuyuan estaba dividido en norte y sur por un camino de este a oeste (hoy Yuyuan Road). Los edificios antiguos están en ruinas y son irreconocibles, y algunos han sido transformados en casas privadas. Ninghui Pavilion, Qingfen Pavilion, Haolefang y Green Wave Gallery se han convertido en restaurantes, tiendas de bocadillos y casas de té, respectivamente. Xiangxue Tang fue incendiado por el ejército japonés durante la batalla de Songhu el 13 de agosto. A excepción de la exquisita rocalla de jade frente a la sala, solo hay un espacio abierto. Afortunadamente, aún se conservan algunas partes importantes del jardín, como el Salón Dianchun, el Salón Sansui, las rocallas, los pabellones, los árboles antiguos y famosos, etc.
Después de la liberación, el Jardín Yu quedó debidamente protegido. En 1956, con la aprobación del gobierno municipal, se asignaron fondos especiales y la Oficina Cultural Municipal organizó directamente un equipo especial para contratar expertos en arquitectura y artesanos calificados del Instituto de Diseño Civil de Shanghai y la Universidad de Tongji para llevar a cabo una restauración integral del Jardín Yuyuan. . Se necesitaron cinco años y se invirtieron millones de yuanes para restaurar y reconstruir los edificios antiguos en ruinas, como el Salón Sansui, el Salón Yuhua, el Edificio Huijing y el Pabellón de los Nueve Leones. Se dragaron los estanques bloqueados, se plantó una gran cantidad de árboles y flores y se invirtieron millones de yuanes. Jardín Yu transformado.