Resumen de párrafos en chino clásico Xixi

1. Texto chino clásico: [Dinastía Ming Zhang Dai Xixi

Texto antiguo La montaña Sushan tiene sesenta y dos pies de altura, con un circuito de dieciocho millas y doscientos escalones.

Al pie de la montaña se encuentra Stone Man Ridge, que se erige alto y alto, con forma de ser humano con altísimos bollos dobles. Al otro lado de la cresta está Xixi, donde cientos de familias se reúnen en aldeas y mercados.

Según la leyenda, cuando la dinastía Song cruzaba hacia el sur, el emperador Gaozong llegó por primera vez a Wulin y quiso sacar provecho de la rica tierra. Más tarde, cuando consiguió la Montaña Fénix, dijo: "Quedémonos en Xixi".

Las generaciones posteriores la nombraron. La tierra es muy remota, con muchos ciruelos centenarios. Los ciruelos son cortos y curvos, tan grandes como el pino del monte Huangshan.

Los que tienen buenas intenciones van al lugar y compran los más pequeños, y los disponen en macetas y estanques para hacer pequeñas escenas. Allí está el templo Qiuxue, un parche de flores de juncos, reflejado por la luna brillante, tan blanca como la nieve, es una vista maravillosa.

Dije que West Lake es verdaderamente un lugar hermoso en el sur del río Yangtze. Aquellos que entren en él estarán cansados ​​de la belleza y de la música, y querrán. encontrar arroyos profundos y valles donde escapar del mundo, como campos de duraznos y crisantemos, Xixi es el más hermoso. Hay un jingshe secreto en Xixi en Yu Youjiang Road, y Yu Tong está invitado a esconderse allí.

No pude ir porque estaba en el polvo, y todavía me arrepiento hasta el día de hoy. Traducción: La montaña Sushan tiene sesenta y dos pies de altura y se pueden recorrer dieciocho millas y doscientos pasos a pie.

Hay una cresta en la base de la montaña llamada Shiren Ridge (Shiren Ridge) que se alza empinada, alta y muy firme. Su forma es similar a la de un ser humano (al lado). Los dos picos que parecen un moño también son iguales. Después de (Shiren Ridge) está Xixi, (aquí) hay cientos de aldeanos que viven allí, y (los aldeanos) se reúnen para formar aldeas y mercados.

Según la leyenda, cuando la dinastía Song del Norte viajaba hacia el sur, el emperador Gaozong de la dinastía Song llegó a Wulin por primera vez. Debido a que este lugar era rico en productos, quería construir una capital. aquí. Más tarde, cuando la montaña Fenghuang fue elegida como capital, dijo: "Xixi se quedará aquí por el momento (para ser utilizado como capital)". Las generaciones posteriores usaron este nombre para nombrar (Xixi). ). (Xixi) está ubicado en un lugar muy remoto y tranquilo, con muchos ciruelos centenarios. Las ramas de los ciruelos son cortas, curvas y densamente entrelazadas, muy parecidas a los pinos de la montaña Huangshan.

Las personas a las que les gusta jugar van a este lugar, compran flores de ciruelo grandes y pequeñas y las plantan en estanques de flores o macetas para árboles como un paisajismo exquisito. Hay un templo Qiuxue en este lugar, y un campo de flores de juncos (en el interior) es tan blanco como nieve amontonada bajo la luz de la luna brillante. Es realmente una vista maravillosa.

Digo que el Lago del Oeste es realmente un lugar hermoso en el sur del río Yangtze. Cuando te adentres en él, tus ojos quedarán satisfechos con el colorido paisaje y tus oídos quedarán satisfechos con el. La música tocada por el shengdi, buscando los arroyos profundos y Los valles sinuosos son lugares que pueden esconderse del mundo como las flores de durazno y los crisantemos. Xixi debe considerarse el mejor lugar. Mi amigo Jiang Daoan tiene una hermosa casa en Xixi y me invitó a vivir recluido con él.

Porque sentía nostalgia por el mundo del lujo, no pude llegar allí y todavía me siento profundamente arrepentido. 2. Traducción de "Xixi"

Traducción:

La montaña Sushan tiene sesenta y dos pies de altura y se necesitan alrededor de dieciocho millas y doscientos pasos para rodearla. Hay una cresta en la base de la montaña llamada Shiren Ridge. (Shiren Ridge) se alza empinada, alta y muy sólida. Su forma es similar a la forma de un ser humano (al lado de ella) hay dos picos que se asemejan a un. Los bollos también son imponentes. Después de (Shiren Ridge) está Xixi, (aquí) hay cientos de aldeanos que viven allí, y (los aldeanos) se reúnen para formar aldeas y mercados. Se dice que cuando la dinastía Song del Norte viajaba hacia el sur, el emperador Gaozong de la dinastía Song llegó a Wulin por primera vez. Debido a que este lugar era rico en productos, quería construir una capital aquí. Más tarde, cuando la montaña Fenghuang fue elegida como capital, dijo: "Xixi se quedará aquí por el momento (para ser utilizado como capital)".

(Xixi) está ubicado en un lugar muy remoto y tranquilo. Hay muchos ciruelos antiguos. Las ramas de los ciruelos en flor son cortas, curvas y densamente entrelazadas, muy parecidas a los pinos de la montaña Huangshan. . Las personas a las que les gusta jugar van a este lugar, compran flores de ciruelo grandes y pequeñas y las plantan en estanques de flores o macetas para árboles como un paisajismo exquisito. Hay un templo Qiuxue en este lugar, y un campo de flores de juncos (en el interior) es tan blanco como nieve amontonada bajo la luz de la luna brillante. Es realmente una vista maravillosa.

Yo digo que el Lago del Oeste es realmente un hermoso lugar en el sur del río Yangtze. Cuando te adentres en él, tus ojos quedarán satisfechos con el colorido paisaje y tus oídos quedarán satisfechos con la música interpretada por los sheng y las flautas. Si desea encontrar arroyos profundos y valles sinuosos, puede. Para lugares como Taoyuan y Chrysanthemum que están protegidos del mundo, Xixi debe considerarse como el mejor lugar. Mi amigo Jiang Daoan tiene una hermosa casa en Xixi y me invitó a vivir recluido con él.

Porque sentía nostalgia por el mundo del lujo, no pude llegar allí y todavía me siento profundamente arrepentido. 3. "Xixi" - traducción de Zhang Dai, Ji

Sushan tiene sesenta y dos pies de altura y se necesitan alrededor de dieciocho millas y doscientos pasos para rodearlo. Hay una cresta en la base de la montaña llamada Shiren Ridge. (Shiren Ridge) se alza empinada, alta y muy sólida. Su forma es similar a la forma de un ser humano (al lado de ella) hay dos picos que se asemejan a un. Los bollos también son imponentes. Después de (Shiren Ridge) está Xixi, (aquí) hay cientos de aldeanos que viven allí, y (los aldeanos) se reúnen para formar aldeas y mercados. Se dice que cuando la dinastía Song del Norte viajaba hacia el sur, el emperador Gaozong de la dinastía Song llegó a Wulin por primera vez. Debido a que este lugar era rico en productos, quería construir una capital aquí. Más tarde, cuando la montaña Fenghuang fue elegida como capital, dijo: "Xixi se quedará aquí por el momento (para ser utilizado como capital)".

Cuando te canses de mirar el colorido paisaje, tus oídos se cansarán de escuchar la música tocada por el sheng y la flauta. Quieres buscar arroyos profundos y valles sinuosos, lugares donde puedas encontrar. Puede escapar del mundo como los campos de duraznos y crisantemos. Xixi debe considerarse el mejor lugar. Mi amigo Jiang Daoan tiene una hermosa casa en Xixi y me invitó a vivir recluido con él.

Porque sentía nostalgia por el mundo del lujo, no pude llegar allí y todavía me siento profundamente arrepentido. 4. Lea el siguiente poema de la dinastía Tang Xixi de Li Shangyin

Xixi en la dinastía Tang Li Shangyin miró el agua de Xixi con pesar y estaba murmurando.

No me sorprende que haya pocas cosas en primavera, pero sí que haya muchos atardeceres. El color está teñido con el sauce demoníaco y la luz contiene el elegante rábano.

De mar a mar, no hay nada como un río en el cielo. La niña fénix toca el arpa Yao y el nieto dragón agita el ke de jade.

Jinghua, sus sueños nocturnos, envían bien a Yunbo. Traducción: La vista del arroyo al oeste cerca de la ciudad es magnífica, pero ¿quién puede beber vino y llevar la vasija conmigo? Luché por recitar poemas para desconfiar de personas como Liu Yun (también conocido como Wen Yang), un poeta de las Dinastías del Sur y la Dinastía Qi, quien encontraría fallas en mis lágrimas y era más cobarde que Yang Zhu, quien lloraba cuando. se extravió en su vida durante el Período de los Reinos Combatientes.

A Yehe le gusta ser elegante y seguir a un caballero descansado, mientras que a Hansong le gusta ser duro, noble y respeta a los eruditos-burócratas. A menudo me siento triste cuando estoy en el horizonte, y el silencio de las colinas es mejor que la alegría del exterior.

Nota: Este poema expresa el doloroso sentimiento de tener dificultad para encontrar un amigo cercano y no tener suficiente talento.

5.

1. Puede estar relacionado con la decepción inicial del autor. 2. En "Sunny Rain in Xixi", Yu Dafu usa "lluvia ligera" como fondo, a través de lo que escucha en el camino y. lo que ve en el coche y la sensación en el barco, muestra el encanto salvaje único de Xixi. ⑴ El artículo primero crea una atmósfera de viento frío y húmedo y fragante hierba silvestre sobre el fondo de una lluvia ligera, que crea una atmósfera nebulosa y luminosa. tono para todo el artículo Visite la tumba antigua, huela e inhale. Lo que obtienes es el "Yin Qi mohoso y polvoriento", que da a la gente "una sensación de terror, inquietud y encogimiento", y el té en el Templo Jinglian lo elimina. Ghost Qi. Los altibajos de esta emoción hacen que la gente la sienta en la densa atmósfera ⑵ Al describir la diversión de viajar en automóvil, el autor primero hace una breve declaración, diciendo que viajar en barco en Xixi es "auténtico" y viajar. en coche es "vulgar". Luego pasa a hablar de los "beneficios vulgares". Debido a la lluvia, mirar desde la distancia es "vacío y brillante", el mar está inclinado, "el verde claro se vuelve sombreado" y la hierba. En el sur, el río Yangtze es largo y el hermoso paisaje se concentra a lo largo de la carretera de montaña, lo que se suma a la nebulosa concepción artística de la lluvia ligera. ⑶ Tome un viaje en barco para disfrutar de Xixi. La naturaleza salvaje parece ser más espiritual y emocional. escribiendo sobre paisajes, rodeado de montañas y ríos, el paisaje te "asiente" y "se apresura" a despedirse cuando escribes sobre personas, "estirándose y doblándose", con el sonido de los remos, las olas del agua corresponden a cada una; entre sí, y el conjunto es una "melodía suave, redonda y curvada". En este punto, la elegancia de los literatos y el interés salvaje de la naturaleza han alcanzado una unidad armoniosa 3. El autor utiliza técnicas antropomórficas para describir las ondulaciones del crucero. barco en el agua y el paisaje 4. El autor describe dos experiencias de visitar Xixi: una bajo la lluvia y otra en un día soleado. Lo que vio e hizo en el camino estuvo lleno de la elegancia de los literatos, permitiendo a los lectores sentir. la belleza y la atmósfera tranquila al mismo tiempo. La poesía permite a las personas tener un hermoso sentimiento artístico mientras leen la elegancia de los literatos. 5. El tema debe estar estrechamente relacionado con el contenido del artículo y sugerir el tema del artículo. 6. Resumen de los viajes chinos clásicos

Viajes en Manjing Yuan Hongdao Yan (yān) El suelo está frío, la dinastía de las flores (zhāo) Después del festival, el frío que queda sigue siendo severo.

Cuando el viento es helado, la arena y la grava se irán volando. Cada vez que viajo con el viento, suelo retroceder en menos de cien pasos.

El día 20 (niàn), el clima estaba un poco tranquilo, así que salí a Dongzhi con algunos amigos a Manjing. Hay sauces altos en el terraplén y el suelo está ligeramente húmedo. El cielo es inmenso, como un cisne que se escapa de su jaula (hú).

En ese momento, la piel de hielo comenzó a derretirse, y las olas de repente se volvieron brillantes, y las escamas se formaron en capas, tan claras que se podía ver el fondo. Los cristales eran como un espejo recién abierto y el fondo. Una luz fría surgió repentinamente de la caja (xiá). Las montañas están bañadas por la nieve clara, y la belleza es como limpiarse, y la belleza fresca es brillante, como el hermoso rostro de una hermosa niña con el cabello recogido en un moño y el cabello recogido en un moño.

El mimbre será cómodo, y las puntas suaves quedarán abrigadas. Los campos de trigo son poco profundos y luminosos.

Aunque no hay muchos turistas, siempre hay gente bebiendo té del manantial, cantando lei (léi) y vistiendo ropas rojas. Aunque el viento es fuerte (jìng), caminar te hace sudar profusamente (jiā).

Todo pájaro expuesto a la arena, sorbiendo las escamas de las olas, está tranquilo y contento, y hay alegría entre las plumas y las escamas. Resulta que no hay manantial fuera del campo y los que viven en la ciudad no lo saben.

Este es el único funcionario que no puede deambular y deambular. Y este lugar es adecuado para Yu, y el viaje de Yu comenzará desde aquí. ¿Cómo puede el mal ser indisciplinado? También es el segundo mes de Jihai.

El clima en Beijing es frío. Después del Festival de las Flores, el frío restante todavía es muy penetrante y a menudo soplan vientos fríos, y cuando sopla el viento frío, el cielo se llena de polvo. (Yo) tuve que quedarme confinado en casa y no podía ni salir a caminar.

Cada vez que salía rápidamente hacia el viento, retrocedía cien pasos. El 22 de febrero, hacía un poco más de calor. Algunos amigos y yo salimos de Dongzhimen y llegamos a Manjing. A ambos lados del terraplén había hileras de sauces altos y la tierra fértil estaba un poco húmeda.

Mirando el vasto paisaje, me parecía un cisne saliendo volando de la jaula (muy relajado). En ese momento, el hielo del río comenzó a derretirse y las olas del agua comenzaron a brillar, con ondas como escamas de pez. El agua era tan clara que se podía ver el fondo del río. Acabo de abrir la caja del espejo y de repente salió una luz fría de la caja. Es como si brotara del interior.

Después de que las montañas fueron bañadas por la nieve derretida, lucían tan hermosas como si acabaran de ser limpiadas. Estaban frescas y brillantes, como si una hermosa niña acabara de lavarse la cara y peinarse. . Las ramas de sauce están a punto de estirarse pero aún no se han estirado, las tiernas puntas se extienden con el viento y se desentierran las plántulas de trigo, como melenas cortas, de aproximadamente una pulgada de alto.

No hay muchos turistas, pero a menudo se puede ver gente preparando té y bebiendo Jiquan, cantando con copas de vino y gente vistiendo ropas coloridas y montando burros. Aunque el viento sigue siendo muy fuerte, el sudor fluirá y empapará tu espalda mientras caminas.

Todos los pájaros tomando el sol en la playa y los peces flotando en el agua están tranquilamente, y todos los animales están llenos de alegría. Sólo entonces me di cuenta de que en el campo no hay manantiales, sólo que la gente que vive en la ciudad no lo sabe.

Soy el único funcionario ocioso que puede vagar libremente entre montañas, rocas, hierba y árboles sin retrasar sus negocios debido al turismo. Y resulta que Manjing está cerca de mi residencia. Mis viajes comenzarán desde este lugar. ¡Cómo es posible que no haya artículos grabados! Febrero del vigésimo séptimo año de Wanli en la dinastía Ming.

Lo que quiero es pescado, y también lo que quiero son patas de oso; no puedes tener ambos, y renunciarías al pescado y tomarías patas de oso. La vida es lo que quiero, y la justicia también es lo que quiero. No puedes tener ambas cosas y tienes que sacrificar la vida por la justicia.

La vida es lo que quiero, y lo que quiero es más que vida, por eso no quiero conseguirlo. La muerte también es lo que odio, pero lo que odio es incluso peor que los muertos, por eso no puedo curar mi sufrimiento.

Si no hay nada que la gente quiera más que vivir, ¿por qué no utilizar algo que pueda conducir a la vida? No hay nada más malo que se le pueda hacer a una persona que morir, así que ¿por qué no hacer algo que se pueda hacer para salvar al paciente? Debido a esto, no es necesario usarlo; debido a esto, es posible evitar problemas pero no es necesario hacer nada. Por tanto, lo que se desea es más que los vivos, y lo que se odia es más que los muertos.

No sólo los sabios tienen esta mente, sino que todos la tienen. Un sabio no perderá las orejas. "Una canasta de comida, una sopa de frijoles, si la consigues vivirás, pero si no la consigues morirás.

Si te la das a gritos, los que seguir el Tao no lo aceptará; si lo das con una patada, los mendigos te despreciarán. Acepto las campanas sin discutir sobre la etiqueta. ¿Cómo se puede dar a mis esposas y concubinas la belleza del palacio? yo? No lo aceptaré por mi cuerpo, sino que ahora lo daré a mi esposa y a mis concubinas; no lo aceptaré por mi cuerpo y mi muerte, sino que ahora lo haré por los pobres; Lo sé.

¿Esto no está permitido? Se llama perder la intención original. "El pez es lo que persigo, y la pata del oso también es lo que persigo. Si no puedo conseguir estas dos cosas". Al mismo tiempo, tengo que renunciar al pez y elegir la pata de oso.

La vida es lo que persigo, la etiqueta y la rectitud también son lo que persigo. Si estas dos cosas no se pueden obtener al mismo tiempo, entonces renunciaré a la vida y elegiré la etiqueta y la rectitud. La vida es lo que persigo, pero hay cosas que me gustan más que la vida, así que no hago nada sólo para sobrevivir; la muerte es lo que odio, pero hay cosas más serias que la muerte que odio, así que no lo haré. evitar ciertos desastres.

Si no hay nada más que la gente persiga que la vida, entonces ¿qué medios no se pueden utilizar para sobrevivir? Si no hay nada más terrible que la gente odie que la muerte, ¿qué método no se puede utilizar para evitar el desastre? Si adoptas este método, puedes sobrevivir, por lo que parece que existe tal método, pero no lo usas; si adoptas este método, puedes evitar el desastre, por lo que parece que si existe tal método, puedes; no lo uses. Esto se debe a que lo que persiguen es algo más precioso que la vida (es decir, "el decoro y la justicia");