Introducción a las aventuras de los héroes galos
¡No! Nuestra historia comienza en un pequeño pueblo galo que se niega a rendirse. El sacerdote de esta aldea puede hacer una poción mágica y hay un flujo interminable de personas bebiendo esta poción. ¡El héroe galo depende de pociones mágicas, sabiduría y coraje para completar tareas difíciles, frustrar el complot de César y defender su aldea!
Volumen 11 "El escudo del líder":
El jefe de la aldea Abuhahagu Six padecía una enfermedad hepática y tuvo que ir a Avilny para recibir hidroterapia. Astex y Obelix, que acompañaron al jefe de la aldea, aprovecharon la oportunidad para visitar el lugar y entablar amistad con los lugareños. Al mismo tiempo, César buscaba el escudo frontal de Vercingetorius, el líder de la Galia, para poder lograr una gran victoria en la Galia y destruir el prestigio de la Galia. Astérix descubre el plan de César y decide encontrar el escudo perdido hace mucho tiempo antes que César. ¿Podrán tener éxito?
Volumen 12 Astex participa en los Juegos Olímpicos: ¡El campamento de Agua donde estaba estacionado el ejército romano está hirviendo! Eligieron peones más altos que tú. ¡Yusi va a participar en los Juegos Olímpicos! Pero la felicidad de los romanos siempre duró muy poco, porque los habitantes de la pequeña aldea gala esta vez afirmaban ser romanos y también querían participar en los Juegos Olímpicos. ¡Y, con la poción mágica, el campeonato debe ser de Galia! Pero tan pronto como llegaron a Olimpia, a los galos les dijeron que no se doparan en los Juegos Olímpicos. Sin la ayuda de una poción mágica, ¿podrían los galos ganar el campeonato?
Volumen 13 Astex y alcancía;
Para evitar los impuestos de los romanos, Stix, el jefe de la aldea cerca de la Galia, colocó una olla llena de monedas de plata y se la confió. Fue conservado por Abhagu VI y sus amigos. Desafortunadamente, la noche anterior a la ceremonia de entrega, Astex perdió el frasco lleno de monedas de plata. ¿Quién lo robó? ¿Se pueden recuperar Astex y Obelix?
Astex Español Volumen 14
César conquistó toda España. ¿Todo el asunto? no quiero! Porque todavía queda un pequeño pueblo que sigue resistiendo como siempre a los invasores romanos. César decidió actuar personalmente y tomó a Xiaoba, el hijo del jefe de la aldea Paraonion en Gaotang Lane, como rehén y lo envió al campamento de Babao para su custodia. Astex y Obelix rescataron a Xiaoba y también fueron responsables de enviar a Xiaoba de regreso a España. En el camino, no solo se sintieron preocupados por los romanos que los perseguían e interceptaban, ¡sino también por el mal genio sin ley de Xiaoba!
Tomo 15 "Tres encrucijadas"
César siempre ha querido hacer desaparecer los pequeños pueblos de la Galia. Esta vez envió a Yusi, un agitador de estiércol. Tan pronto como llegó a la aldea, Jus utilizó la "guerra psicológica" para arruinar la originalmente pacífica aldea gala. Los aldeanos galos fueron realmente engañados, pensando que Astérix estaba en connivencia con los romanos y quería revelar el secreto de la poción. ¿Podrá Astex demostrar su inocencia?
Swiss Astex Volumen 16
El comandante romano en Condat era codicioso. Se embolsó todos los impuestos que se debían a Roma. Inesperadamente, Roma envió a un funcionario de impuestos para verificar las cuentas, y el falso culpable Huhu lo envenenó hasta la muerte. En el momento crítico, el pastor Pano vino resueltamente al rescate. Envió a Astérix y Obélix a buscar una hierba para desintoxicar al recaudador de impuestos. Y esta hierba llamada edelweiss sólo se puede recoger en la cima de las montañas nevadas de Suiza...
Volumen 17 "La casa de las hadas"
César siempre ha querido arrancar de raíz la Pequeños pueblos de la Galia Una espina clavada. La solución que se le ocurrió esta vez fue "rodear el campo con la ciudad": construir un círculo de apartamentos romanos de lujo junto a las pequeñas aldeas galas para asimilar a los obstinados aldeanos galos. Pero el arquitecto enviado por César tuvo un gran problema al principio: los aldeanos galos se negaron a dejarle talar el bosque. ¿Se podría construir el apartamento romano de César? ¿Cómo afrontaron los aldeanos galos la afluencia de agricultores arrendatarios romanos?
Volumen 18 "La Corona de César"
Abuha Guliu y su cuñado se pelearon borrachos e hicieron una apuesta a que usarían la corona de César para hacer sopa para todos. No importa si te jactas de ello, simplemente envía a Astex y Obelix a Roma. Pero ésta es una tarea imposible.
¿Cómo podemos atravesar el fuertemente custodiado Palacio de César y robarle la corona de la cabeza sin que nadie se dé cuenta?
Volumen 19 [Calculadora de Dios]
En una noche de tormenta, un hombre misterioso vestido con piel de lobo llegó al pueblo: un adivino. A pesar de las repetidas advertencias de Astex de no creer, los aldeanos de la Galia se convirtieron en seguidores del adivino. Para empeorar las cosas, la adivina anunció: ¡El pueblo de Galia está a punto de terminar, todos deberían huir para salvar sus vidas! ¿Se hará realidad su predicción?
Volumen 20 Astex en Córcega
Ha llegado el aniversario de la Batalla de Zhrgovi. El jefe de la aldea, Abuha Guliu, invitó a héroes de todos los ámbitos de la vida del frente único romano a reunirse para conmemorar el día de la gran victoria romana. Las legiones romanas estacionadas en los alrededores ya habían salido a refugiarse del viento. A excepción del desafortunado Batallón Babbage, se les asignó la tarea de proteger a los rehenes corsos en el último momento y no podían irse aunque quisieran. Los aldeanos y amigos galos que vinieron a celebrar atravesaron fácilmente el campamento de Babao y rescataron a los rehenes. Nuestros Astérix y Obélix escoltarán a los rehenes de regreso a la hermosa isla de Córcega esta vez para ver cómo la gente allí se volvió contra los romanos y contra su propio pueblo.
Volumen 21 El regalo de César
La legión de César cuenta con varios veteranos que han servido durante veinte años, y César tiene la intención de darles un pedazo de tierra a cada uno de ellos. Y la tierra que dejó especialmente para los veteranos alcohólicos es el pequeño pueblo galo que todos conocemos. No pasó mucho tiempo antes de que veteranos alcohólicos pagaran la propiedad de la aldea a los propietarios de tabernas como dinero para beber. El dueño del hotel se alegró muchísimo e inmediatamente trasladó a su familia a un pequeño pueblo de la Galia. ¿Podrá hacer realidad su sueño de construir una finca?
Volumen 22 "A la deriva hacia el Nuevo Mundo"
Los aldeanos de la Galia finalmente se cansaron del pescado maloliente que escupían los pescaderos y decidieron ir al mar a pescar. pescado fresco. Astex y Obelix, una buena pareja, se encontraron con una gran tormenta tan pronto como salieron al mar, y su barco fue arrastrado a una "isla aislada". Hay faisanes cantando e indígenas con plumas en la cabeza. ¿Dónde es esto? ¿Podrán nuestros buenos amigos regresar a su querida ciudad natal?