Libro de Cantares. Cai Wei "Hoy me voy, Yangliu Yiyi. Hoy creo que lloverá", "Llovizna nocturna de primavera" [Dinastía Tang] La buena lluvia conoce la estación y cuándo lo hace.
La frase completa es: "Una vez fui a los sauces; hoy lo pienso, llovió".
Recordando la expedición, los sauces Yiyi son arrastrados por el viento; ahora, en el camino de regreso, una gran cantidad de nieve vuela por todo el cielo.
Ayer: Indique la hora.
Yiyi: Aspecto exuberante. Digamos, apegado a la apariencia.
Pensamiento: partículas finales.
Feifei: La nieve tiene una pinta estupenda.
"Noche de Primavera Feliz Lluvia".
Du Fu de la dinastía Tang
La buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera.
Escabullirse en la noche con el viento, hidratando las cosas en silencio.
Los senderos salvajes son oscuros, pero los barcos del río son brillantes.
Mira los lugares rojos y húmedos, la Ciudad Corona Dorada está llena de flores.
Explicación:
Una buena lluvia primaveral parece conocer el cambio de estaciones,
La primavera llega de forma natural.
Mientras el suave viento de la noche flota silenciosamente,
humedece todo suave y silenciosamente.
Nubes oscuras cubrían los senderos salvajes,
Sólo el barco en el río todavía tenía una luz solitaria encendida.
Mirando las flores primaverales por todas partes por la mañana,
Las hermosas flores de Chengdu están en plena floración.