Obra original de Partridge Tian Du Wei_Traducción y apreciación
300 poemas Song, con traducciones en negrita y traducciones comentadas.
Soy el funcionario a cargo del paisaje en el Palacio Celestial. El Emperador del Cielo me ha dado un carácter salvaje y rebelde. He aprobado órdenes judiciales muchas veces para controlar el viento y la lluvia, y también he protegido las nubes coloridas y he tomado prestada la luna muchas veces.
Soy libre, puedo recitar miles de poemas, puedo beber mil copas sin emborracharme y puedo ver príncipes y generales en mis ojos. Incluso si tuviera que servir como funcionario en el hermoso Palacio Celestial, sería demasiado vago para ir. Solo quiero cortar flores de ciruelo en Luoyang, la capital de las flores, y vivir en un sueño.
Aprecia la vida desenfrenada del autor en Luoyang. La primera frase se llama a sí mismo "Hombre del Paisaje" y escribe que ama las montañas y los ríos fuera de la naturaleza. Expresar directamente los ideales de vida, no me gusta el mundo secular y permanecer en las montañas y los ríos. Luego, los "Celestial Maniacs" afirman que su estilo de vida perezoso y sus rasgos de personalidad salvaje también son regalos y no se pueden cambiar. Estas dos frases expresan plenamente las características de la personalidad del poeta, siendo franco y heroico. La frase "Di la lluvia" expresa mi aceptación de la voluntad de Dios y revela la mentalidad del autor de escapar del mundo y contentarse con todo. Estas dos frases están llenas de espíritu romántico y fantasía mágica. No sólo proporcionan una maravillosa e interesante explicación de la primera frase, sino que también revelan su sincero amor por la naturaleza y su sincero desprecio por el mundo.
El siguiente vídeo muestra de forma inteligente la mentalidad indiferente del autor. "Hay mil poemas y mil tipos de vino. En varias ocasiones, el autor de" Wang Hou "se concentró en mostrar su rico pensamiento poético y su gran capacidad para beber. Todo el contenido de su vida apartada se reflejó en su amor por la poesía. y el vino Aparecí varias veces como un "príncipe", lo que destacó el desdén del poeta por la fama y la fortuna y la arrogancia del príncipe. Las dos frases "La Torre Dorada y la Pagoda de Jade regresaron descuidadamente, y Luoyang estaba borracho con flores de ciruelo". El autor no quiere volver a la burocracia de Beijing, solo quiero beber de un poema, estar con las montañas y los ríos y vivir en reclusión. La Casa de Jade y el Palacio Dorado son la gloria y la riqueza que todos envidian y anhelan. , pero el uso que hace el poeta de la palabra "inadvertido" muestra con mucha precisión que desprecia la fama y la riqueza. Por el contrario, lo que aprecia es la nostalgia por la vida de "beber con flores de ciruelo" en Luoyang, que refleja la nobleza. y la vida romántica de las celebridades. Las "flores de ciruelo" son un símbolo de nobleza, lo que significa que el carácter del poeta es una unidad orgánica noble y simple, que muestra el desenfreno de la falta de voluntad para unirse a la sociedad sucia.
Fondo creativo. Este poema fue escrito por el poeta después de regresar a Luoyang desde la capital en sus primeros años, por lo que se llamó "Xi Bi", que refleja la indiferencia de los primeros años del poeta. Cuando era joven, vivía recluido entre las montañas. Ríos de Luoyang, viviendo una vida feliz como un hada. Se puede decir que este poema "Partridge Sky" es la obra maestra de su poesía temprana, y también es la concentración de su actitud vital y ambición en la primera mitad de su vida. Reflexión Zhu Dunru nació en Langzhong, prefectura de Lin'an, secretario Lang y Du Guanwai Lang. Fue funcionario en la provincia de Zhejiang y murió en Jiahe en el año 29 (1159). Canción del leñador", que ganó el título de "Rey de Ci" y fueron llamados los "Ocho Maestros" junto con el "Rey de la Poesía" Chen (Posdata y Fu de Lou Jiwei: Adiós al Príncipe Yuanshan). p>¿A dónde ha ido a la deriva como una nube estos días? Olvidándose de volver a casa, la primavera estará llena de flores y comida fría ¿A qué árbol están atados él y su caballo hablando conmigo mismo, cuando las dos golondrinas vuelen, puedo? ¿Encontrarlo en el camino? La primavera caótica es como amentos, ¿dónde puedo encontrarlo en mi sueño? (Yiyi Zuoyi: Youyou) - "Adónde ir en unos días" de Feng Yansi de las Cinco Dinastías. >
Cinco Dinastías: Feng Yansi
Trescientos poemas de la dinastía Song siempre están en mi corazón. La chica solitaria está llena de estrellas y el telón del mundo está cayendo. De nuevo, Luo Yi, qué noche es. Las flores de loto de hierro esmeralda son pequeñas y las hojas de loto doradas son viejas solo cuando los sentimientos son diferentes a los de mi ciudad natal: "Nan Gezi · Tianxing". Hezhuan". "Nan Gezi·Tianxing Hezhuan"
La Vía Láctea gira en el cielo y el telón cae sobre la tierra. Hablemos de Luo Yi, qué tipo de noche es. El verde Las flores de loto son pequeñas y las hojas doradas de loto son viejas. Solo cuando los sentimientos son diferentes a los de la ciudad natal, el poema trata sobre el jefe de la casa de diez acres, Liu Duoqing. en el anexo, como consultor, pescando en la montaña y en el agua, hermoso y refrescante. En tu tiempo libre, puedes ganar un salario alto.
——En "Jiang··" de la dinastía Song, en Jiang·Zhong.
En una casa de 10 acres. La primavera está floreciendo y las flores se están gestando. Liu Duoqing, con humo ligero. El anexo se divide en dos partes y él sirve de consejero y de pequeño círculo.
La pesca en montaña y aguas es preciosa y fresca. Bebiendo inmortalidad, borracho Zen. El tiempo libre gana con un sueño reparador. Un funcionario de alto rango con un salario generoso puede arruinar muchas cosas. Hay 300 letras de canciones que describen escenas y expresan emociones.