¿Qué significa que las flores amarillas todavía están expuestas entre las hojas rojas, pero ya se han desplazado?
"El comienzo del invierno" de Lu Wengui, poeta de la dinastía Yuan.
Después de una larga sequía, llegan las lluvias, y llegan finales del otoño y el invierno.
Las flores amarillas están solas y las hojas rojas flotan.
Mientras se piensa en tocar la bocina del frío, cantos de pueblo al final de la primavera.
La puerta de la cerca está alta todos los días, holgazaneando en vano.
Lu Wengui fue un famoso escritor de la dinastía Yuan. Desde la antigüedad hasta la actualidad ha incursionado en la astronomía, la geografía, el derecho, la medicina, las matemáticas, etc. "Early Winter" es su obra maestra.
Inconscientemente, el invierno está a punto de comenzar. Las flores que poco a poco se van volviendo amarillas todavía están cubiertas de rocío cristalino y las hojas rojas marchitas ondean con el viento.
El sombrío sonido de la bocina sonó de la nada, resonando en este remoto pueblo de montaña junto con el cortante viento del norte, y poco a poco fue cubierto por las canciones de los aldeanos.
El sol iba saliendo poco a poco, pero el poeta seguía tumbado perezosamente en la cama, sintiéndose un poco avergonzado.
El invierno es la estación de la recuperación. Este poema no solo describe el paisaje frío y sombrío desde el otoño hasta el invierno, sino que también expresa una sensación de tranquilidad y ocio. Puede considerarse una obra maestra que alaba el invierno.
Datos ampliados
Este es el comienzo de un poema de invierno de Lu Wengui, un poeta de finales de la dinastía Song y principios de la dinastía Yuan. Este poema describe vívidamente la escena del comienzo del invierno, despierta los sentimientos internos del autor y su interés por la vida, expresa los nobles sentimientos del poeta de ser recto y no oficial, y también insinúa la pobreza y el desamparo de las vidas de los sobrevivientes.
Yo digo, si tienes tiempo, condúcelo; si no tienes tiempo, te cansarás. Lu Wengui vivió en una era entre las dinastías Song y Yuan, que fue una mala época. Después de que Lu Wengui ingresó a la dinastía Yuan, renunció decisivamente a dos oportunidades de ser funcionario. Preferiría estar cansado antes que mantener la integridad de la dinastía Song, lo cual es muy admirable. Este poema revela profundamente la compleja psicología de las personas que no tienen nada que hacer cuando sean mayores, pero que están dispuestas a ser sobrevivientes de la dinastía Song.
En el primer pareado, la larga sequía trae lluvias, finales del otoño y poco a poco comienza el invierno. En otras palabras, debería llover después de una larga sequía y el otoño se ha convertido gradualmente en invierno.
Este pareado explica las condiciones climáticas durante el período solar de Inicio del Invierno. Durante el período solar de principios de invierno, llueve poco en el sur del río Yangtze y no llueve durante mucho tiempo. El otoño es profundo y es la época en la que el otoño es espeso. Aunque ya es principios de invierno, a finales de otoño todavía es un paisaje hermoso y muy encantador.
Frase paralela, las flores amarillas rocían solas y las hojas rojas se han ido a la deriva. En otras palabras, los crisantemos están solos en el rocío, mientras que las hojas rojas siempre vuelan con el viento.
Este pareado es la mejor frase de todo el poema. "Yellow Flowers" es muy estable con "Red Leaves", "Lo que el viento se llevó" es muy apropiado, "Alone Dew" es muy apropiado. Una palabra "amarillo" y una palabra "rojo", los dos colores principales de finales de otoño, perfilan maravillosamente una imagen en movimiento de finales de otoño.
Colas de cuello, mientras piensa en tocar cuernos fríos y canciones de pueblo en la Gala del Festival de Primavera. En otras palabras, la melancolía en la frontera hizo sonar la bocina y las canciones en el pueblo se miraron como si fuera finales de primavera.
Este pareado está escrito en una combinación de virtual y real. La primera frase "Pensar mientras tocas la bocina fría" es una escritura falsa, es lo que pensó el poeta la última frase "Canción del pueblo a finales de primavera" es un método de escritura real, que es agradable a la vista; La palabra "frío" expresa la desolación del comienzo del invierno y el secreto y la tristeza del corazón del poeta. "Thinking" es triste; "Village Song" es feliz. Por un lado, expresa el deseo del poeta de establecerse una reputación en la frontera y, por otro lado, también expresa el amor del poeta por la vida aislada en el campo.
La cola y la verja están en alto todos los días, pereza e inutilidad. En otras palabras, me recuesto tranquilamente frente a la valla todos los días, sintiéndome viejo, perezoso y avergonzado de no tener ningún mérito.
Si las primeras seis frases se centran en describir el paisaje, las dos últimas frases se centran en expresar emociones. El dístico expresa el recogimiento del poeta y su arrepentimiento por no lograr resultados todos los días.