La importancia de la práctica en chino clásico
Significado verbal:
1, carácter pictofonético. Sonido Congli (Li). Desde la perspectiva de "parar", está relacionado con los pies y la marcha. Significado original: después.
El calendario también. ——"Shuowen"
Practica profundamente en el campo militar, llena la corte real y cuelga cebo en las puertas del infierno. ——"Carta a la cita" de Han Sima Qian
Li Qihe. ——"Climbing Mount Tai" de Qing Yaonai
Han pasado tres generaciones. - "Los Tres Reinos y la Biografía de Zhuge Liang"
No tengo que trabajar duro. ——El "Registro de sinceridad" de Liu Ming y los "Documentos recopilados de Liu Wencheng"
A través de dos Beijing. ——Línea "Historia de la dinastía Ming" de Zhang Qingyuting
2.
El nombre de Fu se extiende por todo el mundo. ——"Política de los Estados Combatientes"
Atraviesa montañas famosas y aprende alquimia. ——"Li Kui" de Du Guangting de Former Shu
3. Trascender para superar.
Etiqueta, la corte no se mueve para hablar entre sí, y no cruza el rango para respetarse mutuamente. ——"Mencio"
4. Ocupó diversos cargos oficiales.
A través de los doce funcionarios, no hay diferencia en hacer las cosas. ——Tang Han Yuwen
5. Seleccionar; Como días auspiciosos: elige un día auspicioso.
6. Emitido;
Me llené de emoción, pero Sun Xiang quedó ensordecido. ——"Chu Ci"
7. Revisar;
El calendario es como el sol, la luna y las estrellas. ——"Han Shu"
8. Ru Li: Violación de la ley y la disciplina. Caos del calendario: Aleatorio; muy desordenado.
Interpretación:
1, todo; en todo el cuerpo.
Hoy le daré corazón, riñones e intestinos, y aprenderé del pueblo de Gil. ——"Book·Pangeng"
Experimenta todo tipo de fósiles. -Escrito por Huxley,
Traducción de Yan Fu de la Teoría de la Evolución
2.
Mira el texto a través del calendario y luego mira a Linz. ——Prefacio a "Obras seleccionadas" de Xiao Tong
Significado del adjetivo:
1, claro;
Limpia tu boca y lengua. ——La "chica encantadora" de Zuo Si.
Otro ejemplo: el calendario está a la vista.
2.
Hong Li es fuerte y gordo. - "Trabajadores de oleoductos y tierra"
Significado sustantivo:
1 Calendario;
Un caballero debe gobernar Li Ming. ——"Una persona"
Calendario astronómico Lin-Yang. ——"La biografía de Zhang Heng"
2. Una publicación que contiene información astronómica en el orden de días, semanas y meses del año.
Abre el libro según el calendario para facilitar este mes. ——"Peacock Flies Southeast"
3. Míralo desde el otro lado.
En cuanto a la cantidad de campos propiedad de la gente común, al Dr. Qing se le ordenó matarlos y ofrecerles sacrificios en nombre de montañas y ríos. ——"Libro de los Ritos·Yue Ling". Nota: "El calendario sigue siendo el mismo".
4. Es todo igual que antes;
El rey recibe las enseñanzas de todas las dinastías. ——"La biografía de Tan Sitong" de Liang Qingqichao
5.
El calendario de bronce es un ataúd. ——"Registros históricos·Biografías divertidas"
6. "Transmitir el mensaje a Yao".
Este es un largo viaje. ——"Biografía de las hermosas mujeres de Han Shu"
2. Casi significado en chino clásico (1) (carácter fonético.
De mal a bien, pronunciación taiwanesa. Significado original: peligroso ) (2) Mismo significado que (4) en peligro.
——"Shuowen" La gente de hoy está en peligro y consideran a las personas como lindas y lindas——"Poesía·Xiaoya·Primer mes" también se llama "peligro". —— "Libro de la dinastía Qin".
Biografía: "Crisis". Hay tres peligros en el oro.
——"Zuo Zhuan·El cuarto año de Zhao Zhuan Gong". Nota: "Peligro".
Los soldados corren peligro de caerse arena. ——"Xunzi · Bingyi".
Nota: "También se llama peligro." Conócete a ti mismo y al enemigo, y nunca estarás en peligro en cien batallas.
——Si no se puede terminar "El arte de la guerra de Sun Tzu: planificar el ataque", el país estará en peligro. ——"Todo no va bien, visita la cabaña con techo de paja tres veces" En un momento crítico, el príncipe se pone ansioso, pero las desgracias nunca llegan solas.
——"Todo está mal, Yang Quan", estas dos frases son casi inútiles. ——"Todo lo que sale mal, la lealtad y la piedad filial son lo primero" (3) Otro ejemplo: peligro (peligro) (4) el cansancio tiene límites, pero no tiene límites;
——"El maestro de la preservación de la salud de Zhuangzi". Nota: "Cansado también se llama cansado".
Estaba anocheciendo y los escalones eran bastante peligrosos, así que descansé al costado del camino. ——"Historias extrañas de un estudio chino" (5) Bajo la apariencia de "vago".
No hay peligro en la pereza. ——"Laozi" Capítulo 25: Recibir la orden de enfrentar el peligro.
——"Poema·Shang Oda·Xuanniao" Hagamos una pausa. —— "El quinto año de Zuo Zhao Zhuan Gong" Si aprendes sin pensar, serás en vano; si piensas sin aprender, estarás en peligro;
——"Las Analectas de Confucio" Vice> 1. La predicción equivale a "probablemente" y "aproximadamente". ——"Mencius" es un regalo para el público.
——"El Marqués de Piedra" casi tiene un protector. ——Gui Youguang de la dinastía Ming ha viajado por casi todo el "Xuanzhi of the Ridge".
——La "charla escrita de Meng Qian" de Shen Song Guo En la ciudad de Yangzhou, ella se encontraba en un dilema y casi muere. ——"Biografía del Sur" de Wen Song Tianxiang 2. Otro ejemplo: el enemigo sufrió todas las bajas casi (aproximadamente) 3. Indicar alcance equivale a palabras casi vacías como “sólo” y “sólo”, que no son las mejores.
——"La biografía de Zhao Han·Guo Chong". Nota de Yan Shigu: "Casi, talentoso".
4. Definitivamente es equivalente a "por supuesto" y "por supuesto" (es decir, usar mis fortalezas para casi beneficiar los activos del enemigo y ganarse la atención del enemigo). - "Meiqin Ten Lun" de la dinastía Song Xin Qi Ji 5. Significa tiempo, que es equivalente a "voluntad" y "voluntad" [debería] El corazón de la mujer está triste y el hijo está casi al mismo tiempo. /p>
——"Poesía·Feng·Julio" (6) El antiguo dicho "casi" se refiere a "zhi", -"Gongyang Zhuan": "La residencia será destruida, por lo que es casi lo mismo que oro". Casi, la pronunciación antigua es similar.
El sonido se acerca al significado. Involucrado en un litigio en la dinastía Jin
"El vigésimo octavo año de Chunqiu Gongyang Zhuan·Xigong ": "Shu Wu... fue una reunión para implementar el gobierno local contra Hou Wei." Nota: "Wu Shu demandó y gobernó a Yu, estableció a Bai como rey y regresó al país para rebelarse "
Usando las reglas, el comienzo es un cambio de sonido. por lo que es sinónimo) (Extraído de "Un estudio preliminar sobre la interpretación de libros antiguos - Artículos académicos seleccionados de Huang Xianfan" de Huang Xianfan, página 468, Guangxi Normal University Press, julio de 2004).
3. El significado de la multiplicación en chino clásico, tome el significado y la pronunciación del chino clásico como ejemplo. En la antigüedad se utilizaba como paseo un carruaje y cuatro caballos.
Molong dijo: "Reina Zhao": "Por eso conseguí el carro como Señor de Chang'an" "En Qin": "Sin embargo, la tierra de Qin es solo un área pequeña, que puede conducir al poder de miles~"
②El pronombre de "cuatro". "La batalla de Cai": "Toma a Wei Xian, Niu Twelve, como maestro".
Toma Cha 1. Té: bambú, balsa. Se refiere al cielo.
"Er Yun Zhengfu Touring Baishui Mountain" de Su Shi: "No lo sé ~ la diosa Fang, apoyada en la máquina de nubes para observar el tejido sola 2. Es una metáfora de entrar en el mundo". tribunal y convertirse en funcionario.
El poema de Du Fu "Veinte poemas para el enviado Xiao" dice: "Conquista el camino que tienes por delante y muévete a Tianjin. Toma Ya 1". Da un paseo en balsa de bambú.
¿"Las Analectas"? Gongye Chang: "Confucio dijo: 'Si el Tao no es bueno, flotará en el mar'". 2. Se refiere a escapar del mundo.
Los "Cuatro sabios económicos" de Wang Wei: "Hace mucho tiempo que escucho que puedo matar pájaros y quiero * * *~".
"Regresando y escribiendo poemas" de Tao Yuanming: "Al final de la conversación, el destino de Luo Fu fue ridículo". Aprovecha las habitaciones vacías;
¿El reflejo de Chen Shou? ¿Shuwei? "Tres pequeños emperadores": "En el pasado, Han Ji se desmoronó, las nueve regiones fueron subvertidas, Liu Bei y Sun Chenglong 1". Una metáfora de tomar grandes medidas cuando llegue el momento.
¿"Los Siete Libros del Sur"? "Rui Rui Zhuan · Lu": "Su Majestad aprovechó la oportunidad para actuar y, debido a la suerte de ~, debería inspirarse en ello. Ha estado practicando durante mucho tiempo y las personas estériles tienden a usar él debe tomarlo." 2. Alguien Un gran nombre para un yerno.
El volumen 40 de "Obras seleccionadas" cita "La biografía de los sabios de Chu": "Sun Yi estaba casado con la hija de Taiwei Huan Yan. La gente decía en ese momento que Huan Shuyuan y sus dos mujeres Ambos eran Cheng "Dragón, sus palabras son tan estrechas como un dragón". Más tarde, se usó "Chenglong" para referirse a mi esposo.
"Li Jianzhai" de Du Fu: "Hay pocas personas en la casa, pero mi yerno está cerca ~" Aprovechando el peligro 1. escalar montañas.
¿Política de los Estados en Guerra? Qi Cesan: "Si te encuentras con un encuentro extraño, el caballo no es tan bueno como el zorro". Entrar en lugares peligrosos y correr riesgos por desesperación.
"¿El político zhenguan Wu Jing? Sobre una breve cacería: "El Señor tiene mala suerte. "Aprovecha la brecha 1.
2. Aprovecha la oportunidad. En la vieja sociedad, casarse justo después de la muerte de los padres se llama aprovechar.
Usa lo virtual 1. Volea. ¿Liezi? Rey Mu de Zhou: “~ Caída, toca la verdad. "
2. Volando en el aire. ¿"Once" de Ye Fan? Biografía de Jiao Shen: "Como dijo Huang Lao, si te conviertes en un fantasma, aléjate. "
3. Aprovecharse del vacío de la gente. ¿"Una vez"? "Biografía de Yu Xun": "(Lu) Bu era tan violento e impactante. "
Amplio el porche y el coche del médico. Generalmente se refiere a ser funcionario.
Paseo 1. El coche donde viajan el emperador y los príncipes. "¿Mencio? Huiliang·Wang Xia: "Ya conduje el auto, pero no sé qué es. Me atrevo a invitarte".
2. "Sobre el dogmatismo" de Cai Yong: "Carros, caballos, ropa, equipo, todo lo que necesitas~"
3. 4. Transporte de tropas;
¿"La teoría de Qianfu" de Wang Fu? Zanxue dijo: "Por lo tanto, si el marido tiene prisa, desperdiciará cien pasos, se apoyará en él y se sentará a miles de kilómetros de distancia".
4. La interpretación de "tú" en chino clásico es que el Tao y la gente obedecen los principios. El significado básico de "tú" es 1. Motivo: Yuan~.
Cosas. Gestión ~.
~ Yu (preposición, que indica motivo o motivo). 2.desde, desde: ~ mesa y adentro.
~Deseo (desde el corazón). 3. Seguir, obedecer, pertenecer: ~No.
Confía en el caballo~riendas 4. Experiencia: el único camino a seguir.
Cuánto tiempo sin verte. 5. Utilice: ~ esta explicación.
6. El antiguo "judío" sigue siendo el mismo. 7. La antigua palabra "Yu" significa gustar, gustar.
8. Significado detallado ÷1. (Shuowen no tiene la palabra "tú", es una forma de carácter antigua) 2. De los árboles brotan nuevas ramas.
También generalmente se refiere a lindo [lindo]. Ahora que estoy analizando madera, todavía lo repito. ——"Zuo Zhuan" 3. Otro ejemplo: confiar en los macollos (ramas que se marchitan o se regeneran después de ser cortadas); 4. por [pasar; ¿quién no puede salir de la casa? ——"Las Analectas de Confucio·Yongye" En la prisión del Ministerio de Castigo, tres o cuatro personas se negaron a salvarse.
——"Notas varias sobre la prisión" de Fang Bao 5. Otro ejemplo: la única manera; salir por la puerta lateral. 6. [Tomar] en lugar del camino correcto, ¡ay! ——"Mencio" 7. Pase "a" (yǐ).
No hay ninguna razón para usar [usar] caballero. ——"Poesía·Xiaoya·Xiaoyan".
Nota: "Yu, yong" no es mi hijo.
——"Zuo Zhuan: Treinta años de Xianggong". Nota de Du Yu: "Tú, úsala".
Con cientos de millones de barcos y cientos de millones de muros, es inevitable prevenir la prostitución. ——"Tiangong Wu Kai" 8. Otro ejemplo: desde la habitación (usando música y entretenimiento en la habitación) 9. [Nombramiento] [Nombramiento] Para el Reino de Jin, no es por un caballero; mi hijo ha sido humillado durante mucho tiempo.
El crimen de las artes marciales. ——"Zuo Zhuan" Si se abolió pero no se estableció, entonces la mujer no se cansará de la virtud.
——"Hanshu" 10. Otro ejemplo: Yu Yi (para permitirle hacer lo mejor que pueda para mostrar sus talentos) 11. Escúchalo; permite [permite; si Kinsey, quienquiera que seas, perderás contra él. ——"Margen de agua" 12. Otro ejemplo: consíguelo (déjalo ir); de memoria (a voluntad); de esto (arreglado por deber); Obedece; no olvides seguir [seguir], sigue el capítulo anterior.
——"Shi Ya" La gente puede hacerlo realidad, pero no puede darlo a conocer. ——Las Analectas de Confucio 14. Otro ejemplo: You Wen (seguir la etiqueta); You Xing (seguir el camino); Youli (seguir las normas morales)15. Jugar [pasar el rato].
El desfile poco a poco se fue llenando de gente. Disfrute del disfrute); Youao (diversión); Youxi (juego); Por (honor)16. Bailar; ser gentil pero no irrespetuoso es la elección de un caballero.
——"Mencius" La gente se porta bien debido a su etiqueta. ——"Libro de los Ritos"
——"Registros Históricos" 2. Otro ejemplo: causa (motivo y situación); motivo (motivo por comité (comité original) desde el principio (motivo; punto de partida)3. Fuente; Origen [Origen dependiente], las buenas acciones provienen del corazón, las buenas palabras siguen la intención y lo mismo ocurre. ——Wang Han Zhong, "En equilibrio" 4. Otro ejemplo: Congli (principio y proceso); Por diversión (origen; desde el final); Yuki (origen; razón)5.
Accidental; oportunidad [oportunidad] Yo también quiero verlo, pero no puedo conseguirlo.
——"Ritual" Quiero unirme a Guanzhong, pero no hay ningún motivo. ——"Zhou Shu" 6. Francés [Código] No digas nada, no digas nada.
——"El primer banquete de Shi Xiaoya Bin" 7. manera; el pueblo también está gobernado por el poder divino. El avance es beneficioso, la retirada es evasión. ——"Guanzi" 8. Otro ejemplo: Sin motivo (de ninguna manera, de ninguna manera) 9. Apellido.
Por ejemplo: Wu You (apellido complejo) 1. Porque; porque [porque; debido a] nace, no se usa. —— "Mencius Gaozi 1" también se grabó a principios del período Xuanzong. Desde sus inicios, he tratado de entender su melodía... Este debe ser un movimiento inteligente, así que es una suerte.
——"Tang Yulin" de Wang Songshu fue promovido por Hangzhou y Jinling. Es muy famoso entre la nobleza (verbo, to). —— "La biografía de Liu Jingting" de Huang Qingzongxi 2. Otro ejemplo: de(por tanto) 1. Desde... (indicando el punto de partida) [desde] desde, desde.
——"Erya" brilla en la habitación desde el techo. ——Xue Qin Fucheng "Mirando pinturas al óleo en París" 2. Otro ejemplo: De él (sinceridad); Naturaleza propia (naturaleza propia, aún naturaleza propia) Origen (desde el principio); No puedes yó ubude (1) [No puedo evitarlo]: La característica de la conversación cruzada involuntaria es que la gente no puede reír (2) [Incontrolable* * *. todecide]: Incapaz de cumplir; este asunto no lo decide usted. 2. Origen yóulái (1) [Origen] (2) La razón por la que sucedió (3) Históricamente desde el principio ha pasado mucho tiempo desde que sucedieron las cosas; 3.yóoutou [excusa] como excusa; una razón se inventa y se escapa. 4. Porque yóuyú [gracias; porque; por la niebla, tardamos dos o tres días en llegar. Sinceridad yó uzh not ng (1) [desde el corazón; sincero]: sincero; gratitud sincera desde el corazón (2) [sinceridad]: enfatizando la espontaneidad y no siendo artificial; también conocido como "Congzhong" y "Conghua".
5. Significado clásico de Yao:
Yao Li triunfó en setenta años y envejeció en veinte, dejando a Shun a cargo de los asuntos del emperador y recomendándolo al cielo. Yao murió a los veintiocho años. La gente está de duelo, como si perdiera a un padre. En los últimos tres años, todo el mundo ha estado pensando en Yao sin cesar. Yao no era lo suficientemente corrupto como para conferir poder al mundo, por lo que tenía derecho a conferir poder a Shun. Si la enseñanza es obediente, el mundo se beneficiará y Dan Zhu sufrirá. Si se concede Zhu Dan, el mundo enfermará y Zhu Dan se beneficiará. Yao dijo: "Eventualmente habrá un hombre que no sufrirá las enfermedades del mundo". Murió y enseñó a Shun al mundo. Yao murió y después de tres años de luto, Shun ordenó a Bi Danzhu que se dirigiera al sur de Nanhe. La adoración del señor de la guerra es obediente pero no necesaria, la demanda de la prisión es obediente pero no está presente, y los cantantes que alaban son obedientes pero no están presentes. Shun dijo "el camino al cielo", como esposo de China, cumplió su cargo de emperador para el emperador Shun.
Traducción:
Después de que Yao reinó durante 70 años, adquirió a Shun. Después de 20 años, abdicó debido a su vejez y le pidió a Shun que actuara como funcionario del gobierno del emperador y lo recomendó. al cielo. Yao murió veintiocho años después de abdicar del trono. La gente está triste y afligida, al igual que sus padres biológicos muertos. En tres años, nadie tocaba música en todas partes en memoria del emperador Yao. Yao sabía que su hijo no estaba lo suficientemente calificado para pasárselo a él, por lo que se lo entregó a Shun. Si empoderas a Shun, todos en el mundo se beneficiarán y sólo sufrirán pérdidas. Páselo a Zhu Dan, todos sufrirán y solo Zhu Dan se beneficiará. Yao dijo: "Todos no pueden sufrir, y sólo una persona puede beneficiarse". Así que al final, el mundo pasó a manos de Shun. Después de la muerte de Yao, Shun estuvo de luto durante tres años, cedió el trono a Danzhu y se escondió en la orilla sur del río Nanhe. Los príncipes que vienen en peregrinación no van a Danzhu sino a Laishun; los que van a la corte no van a Danzhu sino a Laishun. Aquellos que elogian el mérito no elogian a Danzhu Laishun. Shun dijo: "Esta es la voluntad de Dios", y luego llegó a Kioto y ascendió al trono del emperador. Este es el Emperador Shun.