Poema de Feihuayuezi
1. La vida está naturalmente enamorada y este resentimiento no tiene nada que ver con Fengyue. ——Ouyang Xiu, "El dinero de Lou Yuchun Zun volverá"
Explicación: las personas nacen con sentimentalismo y este complejo no tiene nada que ver con aventuras románticas.
2. Hoy en día la gente no puede ver la luna antigua, pero solían tomar fotografías de los antiguos este mes. ——Li Bai "Pidiendo vino y la luna, viejo amigo Jia Chunling"
Explicación: La gente de hoy nunca ha visto la luna en la antigüedad, pero ahora la luna brilla sobre los antiguos.
3. Delgadas sombras se extienden sobre el agua poco profunda y una leve fragancia flota en el crepúsculo. ——"Xiao Meiyi en el jardín de la montaña" de Lin Bu
Explicación: Sombras escasas, de lado en el agua poco profunda y la fragancia flotando a la luz de la luna al anochecer.
4. Zhao Zhao, el sol y la luna son brillantes, como el viaje de las estrellas. ——"Wen Xin Diao Zong Long Jing"
Explicación: Los libros de historia son tan brillantes como el sol y la luna brillando alternativamente, y tan brillantes como las estrellas que aparecen una tras otra.
5. Que sea como las estrellas y la luna, brillando intensamente cada noche. ——"Che Yaoyao" de Fan Chengda
Explicación: Espero ser como una estrella y tú como la luna. Todas las noches, tú y yo brillamos con un brillo blanco.
6. En las ramas de los sauces sobre la luna, la gente se reúne después del anochecer. ——Ouyang Xiu, "Tea Saint Ziyuan Xi"
Explicación: Después del anochecer, bajo la luz de la luna sobre las ramas de sauce, conocí a una hermosa mujer y charlé con ella.
7. En la noche de luna de Veinticuatro Puentes, ¿dónde puede la bella dama enseñar a tocar la flauta? ——"Informe de Du Mu al magistrado Han Chuo de Yangzhou"
Explicación: La luna en el Puente Veinticuatro refleja la noche clara y tenue. ¿Dónde estás, viejo amigo, escuchando chicas guapas?
Ocho o treinta años de fama y polvo, ocho mil kilómetros de nubes y luna. ——"Man Jiang Hong Huai" de Yue Fei
Explicación: Aunque algunas reputaciones se han establecido durante más de 30 años, son tan insignificantes como el polvo. En la batalla de ocho mil millas de norte a sur, han pasado muchas tormentas.
9. ¡Él sabe que las gotas de rocío de esta noche serán escarcha, y qué brillante es la luz de la luna en casa! . ——"Recordando a mi hermano en una noche de luna" de Du Fu
Comentario: A partir de esta noche, entrando en el término solar de mil años, la luna de mi ciudad natal sigue siendo la más brillante.
10. Hay ganancias y pérdidas en el mes, las flores florecen y se marchitan, creo que la despedida es lo más doloroso de la vida. ——"Poesía de la música universal" de Zhang Mingshan
Explicación: La luna crece y mengua, las flores florecen y caen, y lo más doloroso de la vida es la despedida.
11. Extrañarte es como la luna llena, el brillo es cada noche menor. ——El "Regalo del Rey" de Zhang Jiuling
Explicación: Extrañarte es como una luna llena en el cielo, su brillo se debilita noche tras noche.
En una noche helada, Jiang Feng duerme en el fuego. ——Zhang Ji "Amarre nocturno en Fengqiao/Parque nocturno Fengjiang"
Comentario: La luna se está poniendo, los cuervos son cuervos por todo el cielo frío, los arces en el río y los fuegos de pesca encendidos. Los barcos me dificultan conciliar el sueño solo.
13. Quien envió a Yun Jinshu, Ci Yan regresó y la luna estaba llena en la torre oeste. ——Li Qingzhao "Una flor de ciruelo, la fragancia de la raíz de loto rojo y el jade restante en otoño"
Explicación: Mirando hacia el horizonte, las nubes blancas se enroscan, quién enviará el libro de brocado ? Cuando los gansos salvajes regresaron, la luz de la luna ya había iluminado el edificio oeste.
El día 14 del mes, pasó la dinastía Qin y la gente de la Gran Marcha no regresó. ——"Dos terraplenes en uno" de Wang Changling
Explicación: Todavía son las puertas Mingyue y fronterizas de las dinastías Qin y Han. El marido de Wan Li aún no ha regresado porque estaba custodiando las puertas fronterizas y luchando. contra el enemigo.
La brisa primaveral en la orilla sur del río Yangtze es verde. ¿Cuándo brillará sobre mí la brillante luna? ——"Ascensión a Guazhou" de Wang Anshi
Explicación: La cálida brisa primaveral vuelve a hacer verde el paisaje de Jiangnan. ¿Cuándo brillará sobre mí la brillante luna cuando regrese a mi ciudad natal?