¿Cómo murió Wei Zhenchen?
Traducción: Wei Zhenchen seleccionó a un erudito para que viniera a la capital. Perdió mucho tiempo jugando al Go y se quedó despierto toda la noche. Le pidió al sirviente que le sostuviera una vela para jugar al ajedrez. Tenía mucho sueño y empezó a jugar Go. Cuando se quedó dormido, Wei Zhenchen lo golpeó con un palo. El sirviente dijo: "Lang Jun se despidió de sus padres y vino a Kioto a trabajar como funcionario. Si me pides que te sostenga velas debido a tus estudios, por supuesto que no me atrevería a negarme. Pero ahora sigues jugando. ajedrez día y noche. ¿Es esta tu intención al venir a Kioto?
Zhen Chen se sintió muy avergonzado después de escuchar esto, por lo que comenzó a arrepentirse y fue a pedir prestado a Chi Biao (un nativo de Wei). libros y estudio. A partir de entonces, sus conocimientos mejoraron día a día.
Texto original: Cuando Wei Zhenchen trajo eruditos a la capital, pasó la mayor parte del tiempo jugando al ajedrez durante toda la noche. El esclavo dijo: "Lang Jun renunció a sus padres y se convirtió en funcionario. Si estuviera estudiando, no se atrevería a renunciar mientras sostenía una vela. Ahora juega Go día y noche. ¿Quiere ir a la capital? " Chen se sintió triste y avergonzado, así que fue a Chi Biao a estudiar libros falsos. , Wen Jian Riyou.
Fuente: "He's Yulin" de He Liangjun de la Dinastía Ming
Información ampliada:
"He's Yulin" tiene las siguientes características:
p>
1. El límite de tiempo para la recopilación ha aumentado, desde la dinastía Han hasta las dinastías Song y Yuan, y los temas incluidos también son bastante representativos. El libro contiene más de 2700 historias con temas ricos y puede utilizarse para futuras investigaciones.
2. El estilo es completo. "He's Yulin" se basa en "Shishuo" y tiene un pequeño prefacio, anotaciones, guiones, categorías y otros elementos. "Explica el propósito principal de la categoría, explica el propósito del confucianismo y critica las tendencias de pensamiento contemporáneas, lo cual es bastante admirable; y en términos de anotaciones, muchas de ellas han perdido valor de compilación y pueden compararse con las anotaciones de Liu Xiaobiao. sobre "Shi Shuo", que es de gran mérito; en cuanto a la redacción del caso, también podemos ver que el libro enfatiza la investigación histórica y su estilo académico, también es innovador y agrega dos categorías: " expresión de ambición" y "amplios conocimientos", que son suficientes para financiar la investigación.
3. En términos de contenido, la colección es rica en contenido. Hay suficiente para la investigación en política, sociedad, literatura y pensamiento. Es consistente con las afirmaciones consistentes de He y tiene suficiente para verificarlas. También proporciona "el efecto de leer un libro para conocer el efecto de un grupo de libros", y la cantidad de libros incluidos es significativamente mayor que la de "Shishuo", que puede usarse para auditoría mutua.