¿Alguien se ha tatuado la traducción de una obra literaria japonesa y se ha arrodillado ante las gruesas costillas japonesas tatuadas? ¡Por favor ayuda! El examen se realizará en dos días.

Entonces la gente todavía sabía cómo mantener la preciosa virtud de la "inocencia". El mundo no era excluido violentamente como lo es hoy: las doncellas en el palacio y las flores en los burdeles. Sonrió deliberadamente y cuando la gente salude a la gente, no habrá desagrado en los rostros tranquilos de los tíos o jóvenes maestros que se ganan la vida hablando, contando chistes en las casas de té y "tocando la batería" apenas pueden ganarse la vida. El mundo es una era tan despreocupada. En los dramas y novelas cómicas de esa época, como "Jurchen Jiulang", "Jurchen Ye Lei", "Jurchen Lightning God", etc., las hermosas eran todas fuertes y las feas eran débiles. Todas las personas están ansiosas por perseguir la belleza, y el resultado es inyectar color en sus cuerpos dotados, por lo que líneas y colores fragantes o magníficos están activos en la piel de hombres y mujeres en ese momento.

(Traducción: Los artistas que cuentan chistes y realizan espectáculos amateurs para ayudar a la gente a emborracharse se llaman bateristas).

La mayoría de los comerciantes que pasan por la vía oficial eligen a aquellos con hermosos tatuajes. Las sillas de mano; las mujeres libertinas y hedonistas en lugares como Yoshihara, Tatsumi y otros lugares, con hermosos tatuajes, también son objeto de obsesión de los hombres, sin mencionar los jugadores y los bomberos, incluso los raros guerreros de la ciudad tienen tatuajes. A veces, los dos celebraban convenciones de tatuajes, en las que los participantes se golpeaban la piel, alardeando y comentando los diseños únicos de cada uno.

Hay un joven tatuador llamado Qing Ji, que es realmente un experto en este campo. Es profundamente admirado y es tan famoso como "Cha Li Wen" de Asakusa, "Nyoda", "Kijiro" de Shimazaki Junichiro, etc. La piel de decenas de personas se convierte en el elemento de seda de su obra. En las convenciones de tatuajes, la mayoría de los tatuajes que reciben elogios son sus obras maestras. Se dice que la técnica de la aguja para moler oro se enorgullece de resaltar la oscuridad; la Sra. Tang Caoquan es conocida como una maestra de la poesía bermellón. El departamento de Qingqi es famoso por su composición y líneas encantadoras.

Anteriormente admiraba a Guo Feng Guo Zhen (un famoso pintor japonés de ukiyo-e) y tenía la base para ganarse la vida como pintor de ukiyo-e. Ha degenerado en tatuador, pero aún conserva. La conciencia de un pintor y el talento. Si un hombre no tiene suficiente piel y huesos para ocuparse de su mente, puede hacerse tatuajes descansando. Contaba muchas veces con su aprobación, pero todos los arreglos y gastos estaban a su disposición y necesidad. Además, ¡tendrá que soportar un mes o incluso dos meses de acupuntura!

En el corazón de este joven tatuador se esconden alegrías y deseos largamente acariciados: cuando tocaba la piel de las personas, suprimía el sangriento bulto muscular; la mayoría de los hombres gimen de dolor. Cuánto más intenso e increíble es el gemido, más placer indescriptible siente. Se dice que si usa tatuajes particularmente dolorosos o contrastantes durante el tatuaje, su expresión facial será extremadamente feliz. De esta manera, las personas que recibieron de quinientas a seiscientas inyecciones al día y se sumergieron en agua caliente durante mucho tiempo obtuvieron buenos resultados, pero todos murieron frente a Qingji ante esta trágica escena, Ito miró a la otra persona con frialdad:

"Duele, ¿no?"

Dijo mientras sonreía.

Cuando conoció a un tipo con baja autoestima, parecía que estaba luchando hasta morir, tenía la boca torcida, los dientes apretados, hizo una voz trágica y de hecho dijo: " ¿Eres de Edo? ¡Ten paciencia!... ..Yo, Qingji, tomo represalias por las represalias, ¡así que es extremadamente doloroso!

Mientras hablaba, entrecerró los ojos ante el rostro manchado de lágrimas del hombre, mientras hablaba en silencio. ¡Y apuñalándolo continuamente! Cuando conocí a una persona muy paciente, lo vi apretar los dientes y hacer lo mejor que pudo, pero solo frunció levemente el ceño por el dolor, y dijo: "Bueno, eres realmente bueno, puedes aguantar - Pero ya ves, el dolor desaparecerá". ¡Ven pronto!" ¡Será insoportable de todos modos! "Mostró sus dientes blancos y sonrió con maldad.

Durante muchos años, ha tenido un deseo largamente acariciado, la esperanza de conseguir una mujer hermosa y perforar su alma y su encanto en su piel brillante y hermosa. Esta mujer tiene un deseo muy anhelado. Hay muchos requisitos de calidad y apariencia. Si solo tienes un rostro atractivo y una piel hermosa, realmente no puedes satisfacerlo. Buscó por todas las calles de flores y sauces de Edo. callejones para encontrar mujeres que pudieran satisfacer sus intereses, incluso aquellas que eran ligeramente famosas. Sólo hay un puñado de pinturas que representan la forma femenina ideal en su mente.

Aunque soñó con ello durante tres o cuatro años, nunca se rindió.

Resultó ser una tarde del verano del cuarto año. Cuando pasó por la puerta del restaurante Kamikawa Heike, de repente encontró un par de pies descalzos de una mujer vestida de blanco detrás de la cortina de un sedán esperando frente a la puerta. En sus ojos penetrantes, los pies de la persona reflejan las mismas expresiones complejas que su rostro. Los pies delgados de esta mujer, en su opinión, son tesoros preciosos: desde el pulgar hasta el dedo meñique, los cinco dedos delgados están cuidadosamente dispuestos, el color de los dedos no es menor que el de las conchas rosadas que se pueden recoger en la playa de la isla Hua; Son redondos y redondos. Los zapatos redondos de tacón son como perlas; la piel húmeda bajo los pies es constantemente lavada por el agua entre las rocas, lo cual es sospechoso. ¡Pensó que sólo estos pies se volverían rápidamente fértiles con sangre humana; también pisotearían el cuerpo de un hombre! ¡Está convencido de que una mujer con un par de pies tan grandes es la mujer que lleva muchos años buscando! Ito reprimió el salto de su pecho, ansiosa por ver el rostro de esta persona. Aunque siguió de cerca al sedán, desapareció entre dos o tres pueblos.

El anhelo y el deseo de Ito se habían convertido en una fuerte obsesión; era casi fin de año. Una mañana de la primavera del quinto año, cuando era viejo en Tailandia, se encontraba en el estrecho pasillo fuera de la ventana, mojado por las ramas de los árboles y el bambú, en su apartamento de Kamikawa Sagacho. Mientras miraba las macetas con árboles de hoja perenne, alguien parecía estar de visita afuera del jardín de Chai Fei, y luego una niña que no conocía entró junto a la pared.

Esta chica fue enviada por una geisha y era muy cercana a Ito de Chen Chen.

"Mi hermana me pidió que le diera este abrigo al dueño. Por favor, dibuja cualquier patrón en el forro de este vestido..."

La niña abrió la bolsa de color amarillo ganso y Sacó una camiseta y una carta.

Además de preguntar sinceramente sobre el abrigo, la carta también decía que la chica enviada a visitar pronto se convertirá en hermana aquí y saldrá a recibir invitados, por favor no me olviden y asciendan; y cuida este lugar chica.

"Entonces, siento como si no me hubiera conocido antes; entonces, ¿acabas de venir a este lugar recientemente?"

De esta manera, Ito miró la elegante figura de la chica nuevamente. y otra vez. A juzgar por su edad, tiene cerca de dieciséis o diecisiete años, pero la apariencia de la niña es sorprendentemente madura: parece que ha estado en el baño durante mucho tiempo y lo que es increíble es que parece poco entusiasta; Mujer que ha pasado por muchas vicisitudes y ha jugado una mala pasada al alma de innumerables hombres. En esta capital, que se ha convertido en un lugar de reunión del crimen y la riqueza del país, su encanto es suficiente para encantar a cualquiera que se deje llevar por el vino y el sexo.

"Alrededor de junio del año pasado, ¿te llevaste un sedán del restaurante Heikei a casa?"

Le preguntó Ito y le pidió que se sentara en el borde del pasillo.

Mientras la observaba atentamente, pisó un par de pies descalzos únicos en la alfombra.

"Bueno, mi padre todavía estaba vivo en ese momento y solía ir a Pingqing a cenar con amigos."

La niña respondió a esta maravillosa pregunta con una sonrisa.

"Llevo cinco años esperándote. Aunque era la primera vez que nos veíamos,

Aún recuerdo tus pies descalzos.

Vamos Tengo algo que mostrarte. Sube y siéntate. No estoy ocupado".

Es una pintura que representa el favorito del antiguo tirano rey Zhou: una corona dorada con incrustaciones de coral vidriado. Su cuerpo estaba apoyado débilmente contra la cerca, donde la ropa de Ling Luo estaba esparcida sobre la corona de jade. Sostuvo el gran vaso inclinado en su mano derecha mientras miraba a la persona que estaba a punto de ser ejecutada frente a la corte. Los diversos sentimientos amorosos de Yu Ji, sus extremidades atrapadas en los pilares de cobre por cadenas de hierro, se representan hábilmente como una escena triste y aterradora, solo cuando llega el destino final, cierra los ojos y baja la cabeza frente a Yu Ji.

Espero que te conviertas en una mujer verdaderamente hermosa,

¡En este tatuaje, puse mi alma en él!

A partir de ahora no hay mujer en el mundo que sea superior a ti.

La niña miró esta extraña imagen por un momento, pero sus pupilas brillaron y sus labios temblaron inconscientemente; lo que era aún más extraño fue que su apariencia gradualmente se parecía a la de la princesa; la niña había visto vagamente la imagen. verdadero "propio"!

"¡Esta pintura refleja tu corazón!"

Entonces, Ito sonrió feliz y miró el rostro de la niña.

"¿Por qué quieres que vea algo tan terrible?"

La niña levantó su pálida frente.

"¡La mujer de la foto eres tú! La sangre de esta mujer debería haberse integrado en tu cuerpo."

Desdobló otro cuadro.

Era un cuadro con el tema de la "caza": en el centro del cuadro, una mujer joven estaba apoyada en el tronco de un cerezo, y a sus pies se podían ver numerosos cadáveres de hombres. Un grupo de pájaros cantaba y bailaba alrededor de la mujer; los ojos de la mujer se llenaban de alarde y alegría incontrolables. ¿Es esa una escena de rastros de guerra? ¿O la escena primaveral en el jardín? Después de leer esto, la niña parecía haber descubierto algo que se escondía en lo profundo de su corazón.

"Esta es una pintura que predice tu futuro. ¡Los que mueren aquí son los chicos que darán sus vidas por ti de ahora en adelante!"

Ito señaló que la niña apariencia y pintura Las mujeres de no son diferentes.

"¡Por favor, sé amable y guarda el pergamino!"

La niña parecía estar evitando una tentación, le dio la espalda al pergamino y de repente cayó sobre el tatami. Pronto sus labios volvieron a temblar.

"¡Maestro! Lo confieso: Como puede ver, tengo la misma feminidad que la mujer de ese cuadro... ¡Así que, por favor, perdóneme y quítemelo!"

"¡Deja de desanimarte! Deberías echar un vistazo más de cerca a esta pintura; no importa lo aterrador que sea, ¡sólo dura poco tiempo!"

En este punto, apareció la expresión habitual de Ito. en su rostro.

Sin embargo, a la niña le costó levantar la cabeza, esconder el rostro detrás de las mangas de su ajustada camisa y permanecer boca abajo:

“Maestro, por favor déjeme ¡Vuelve! Es terrible estar cerca de ti. Es..." Lo dijo varias veces seguidas.

"No estés ocupado, espera un minuto. ¡Te haré una mujer de excelente calidad!"

Dijo Ito mientras caminaba casualmente hacia la chica. En su brazo estaba escondido un frasco de anestésico que le había proporcionado un médico holandés.

El sol brilla sobre el río y brilla intensamente en la sala de estar de Badie. La luz reflejada en la superficie del agua brilla en el rostro inocente de la niña y en la ventana de papel, representando ondas doradas que siguen temblando. Ito cerró el auto, sosteniendo un tatuaje en la mano y se sentó en peligro. En ese momento, observó atentamente la maravillosa postura de la Bella Durmiente. Frente a ese rostro pacífico, pensé, incluso si me siento tranquilamente en esta habitación durante diez o cien años, nunca sabré lo que es el aburrimiento. Así como el antiguo Morfeo decoró el solemne mundo egipcio con pirámides y esfinges, Qing Ji también quiere untar la piel humana limpia con su pasión.

Después de un rato, frotó la punta del cepillo entre el meñique, el anular y el pulgar de su mano izquierda en la espalda de la niña, y luego empujó la aguja con su mano derecha. Los pensamientos del joven tatuador se funden en tinta y se filtran en la piel. Cada gota de Ryukyu Zhu que fue apuñalado por el soju mezclado fue también una gota de su vida; en estas gotas, vio el color de su alma;

Sin saberlo, ya era más del mediodía y el cálido día primaveral se iba desvaneciendo poco a poco; sin embargo, la mano de Ito nunca se detuvo y el sueño de la mujer no se despertó. Preocupado de que la niña se retrasara, el valet que vino a recogerla ya había sido despedido y solo dijo: "La niña se ha ido a casa". Cuando la luna se cernía sobre la esquina de Tuzhou, al otro lado, y una luz de ensueño fluía en los pasillos de cada hogar a lo largo de la costa, el trabajo del tatuaje no estaba ni a la mitad: Qingji todavía encendía velas de vez en cuando.

Inyectar una gota de pintura no es una habilidad fácil para él; cada vez que pincha o saca una aguja, tiene que respirar profundamente, como si le pinchara el corazón. Las huellas de la acupuntura adquirieron gradualmente la imagen de una araña adolescente gigante (un espíritu de araña como una viuda negra). Cuando la noche vuelve a blanquear la panza de un pez, ya tiene una increíble criatura malvada con ocho patas estiradas y envueltas alrededor de su espalda.

En las noches de primavera, hay una luz tenue en los remos de los barcos en el río; las tejas de cada casa en Hakone, Nakashu y la isla Regan brillan a la luz de las velas blancas que crean. la brisa de la mañana. A partir de ese momento, Ito finalmente dejó su pincel y fijó su mirada en la araña apuñalada en la espalda de la niña.

Sólo este tatuaje puede considerarse toda su vida. Pero después de terminar el trabajo, se sintió vacío por dentro.

Las dos figuras permanecieron en silencio durante un largo rato. Entonces, una voz baja y ronca sacudió las paredes de la habitación: "Espero que puedas convertirte en una mujer verdaderamente hermosa. ¡En este tatuaje inyecté mi alma! ¡De ahora en adelante, no hay mujer superior a ti en el mundo! has cambiado tu naturaleza cobarde pasada, y todos los hombres en la sociedad masculina se convertirán en tu presa..."

Esta noticia parece tener sentido, y hay un sonido débil y tenso de los labios de la chica. Poco a poco fue recuperando la conciencia, jadeando como las patas de una araña arrastrándose por su espalda.

"¿Te duele?" La araña abrazó fuertemente el cuerpo. ”

Al escuchar lo que dijo, la niña abrió levemente sus ojos inexpresivos. Las pupilas originalmente oscuras, como la luna en la noche, aumentaron gradualmente su luz, brillando con claridad cristalina en el rostro de Qingqi.

"Maestro, déjame ver el tatuaje en mi espalda.

Ya que he soportado tu vida, ¿debería convertirme en una gran belleza?"

"Está bien , ahora puedes ir al baño, darte una ducha y pulirlo; puede doler, así que ten paciencia."

Susurró Qingji, como para expresar simpatía.

“¡Ay~ me quemó el agua caliente! -¡Maestro! Hazme un favor, no me molestes,

Espérame arriba; así por los hombres "Es miserable".

Es mejor darse una ducha que limpiarse. Apartó la mano comprensiva de Qingji, soportó el fuerte dolor en su espalda y se acostó en la habitación cubierta de tatami. , gimiendo de horror; cabello con aspecto de loco, esparcido por sus mejillas. Hay un espejo detrás de la niña y en el espejo se reflejan un par de suelas blancas como la nieve.

Al ver que se trataba de una persona completamente diferente a la de ayer, Qingji quedó atónita por su hermosa apariencia, pero tuvo que quedarse sola en la sala de estar del segundo piso como quería. Aproximadamente media hora después, la niña se pasó el pelo lavado por los hombros, se vistió y subió las escaleras. Ella abrió las cejas con leves rastros de dolor, se apoyó en la barandilla y miró hacia el cielo brumoso.

"Esta pintura tiene un tatuaje. Regálalo juntos. Tómalo. Puedes regresar."

Dijo Ito, colocando el pergamino frente a la niña.

"Maestro, he dejado atrás mi corazón tímido y no tengo nostalgia.

——Maestro, usted debería ser la primera persona que cace, ¿verdad?"

"Antes de regresar, por favor déjame ver el tatuaje en tu espalda."

La niña asintió en silencio y luego expuso su hermosa piel. Mientras tanto, el sol de la mañana brilla sobre todo el patrón del tatuaje, el tiempo de frenado y los hombros de la niña, ¡es extremadamente brillante!