Ayúdenos con la traducción al japonés y seleccionaremos los mejores para su adopción.

¡Tokio（とうきょう）がこんなにも美（うつく）しかった!

タイムラプス（たいむらぷす）imagen（えいぞう）でこの华（はな）やかなciudad（とし）に风（ ¡さら）なるtoque（かんどう）を!

こんなにもDe esta manera

かったtiempo pasado, filmando escenas (pasadas)

タイムラプスimagen Time lapse (Time lapse)

花やかなhermosa y colorida

Más conmovida por Sarana (la palabra "más conmovedora" es un juego de palabras en japonés)

Referencia: Promoción de fotografía time-lapse "Busca la bella ciudad" .