¿Alguien conoce la historia del poema "Dormir en el templo de la montaña"?
La segunda frase utiliza una técnica extremadamente exagerada para resaltar los imponentes picos de las montañas y los templos. Cada palabra lleva la visión estética del lector al cielo nocturno estrellado. En lugar de sentir "demasiado frío en la cima", da a la gente una sensación de amplitud. La belleza de la noche estrellada despierta el anhelo de la gente por los "edificios peligrosos" altos.
En tres o cuatro frases, "dare" describe el estado mental del autor en el peligroso edificio por la noche. A partir de la psicología del "reto" y el "miedo" del poeta, los lectores pueden imaginar completamente la distancia entre el "templo de la montaña" y "el cielo y el hombre", por lo que la altura del templo de la montaña es evidente.
Poema original:
Templo Yeshan
Dinastía Tang: Li Bai
Los altos edificios del templo en la montaña son realmente altos , como a treinta metros, la gente de arriba es como recoger las estrellas del cielo con una mano.
Parado aquí, no me atrevo a hablar en voz alta por miedo a molestar a los dioses en el cielo. ?
Interpretación: El edificio de gran altura del templo en la montaña es realmente alto, como si tuviera 100 pies. La gente de arriba parecía poder arrancar las estrellas del cielo con una mano.
Parado aquí, no me atrevo a hablar en voz alta por miedo a molestar a los dioses en el cielo.
Datos ampliados:
En "Dormir en el templo de la montaña", también escribí mis propias impresiones: el peligroso edificio tiene treinta metros de altura y puedes alcanzar las estrellas. con tus manos. Parado aquí, no me atrevo a hablar en voz alta por miedo a molestar a los dioses en el cielo. ¿Qué línea del poema es verdadera? ¿Qué oración es falsa? Verdadero y falso, la realidad virtual refleja su soberbio talento artístico.
Es cierto que "edificios peligrosos" son ciertos, pero ¿es cierto que "cada paso adelante es un paso adelante"? ¿Y es cierto que "las manos pueden alcanzar las estrellas"? ¿Las "estrellas" tienen sólo treinta metros de altura? Esto es ciertamente imposible. Pero el "no te atrevas a hablar en voz alta" del poeta es cierto. Debido al destino del poeta, el tortuoso camino de la vida ha llegado al punto en que no se atreve a hablar con facilidad.
Le preocupaba que cada palabra que dijera alarmara a la gente de "Sky", este Yang Yuhuan. ¿Quién puede permitírselo? Entonces Li Bai solo pudo reprimir todas las palabras que no pudo evitar querer decir. En tal experiencia de vida, se volvió menos fácil para él hablar en voz alta, sino que se convirtió en finos hilos que se fusionaron en un largo río de poesía.