Origen del mar mongol de Fuxin
A juzgar por las conclusiones de la historia moderna de Mongolia y la investigación de apellidos, existen cinco tipos principales de apellidos mongoles:
Uno se basa en el nombre de la tribu, como Wu y Qi. Apellido, apellido Yun, etc.
El segundo es utilizar el nombre del clan como apellido, como Bao.
La tercera es utilizar un nombre especial en la historia como apellido. Por ejemplo, cuando los antiguos mongoles iban de expedición, los miembros de la familia que se quedaban se llamaban "Olu", por lo que estos miembros de la familia tomaban "Olu" como apellido. Las generaciones posteriores cambiaron su apellido a "Ao".
En cuarto lugar, tome el nombre ancestral como apellido, como Mo. Posteriormente, el homófono se registró como "Meng".
El quinto es tomar directamente apellidos chinos, como Li, Bai, etc. Los mongoles indígenas de la zona de Xing'an son todos descendientes de Habtuhar, el segundo hermano de Genghis Khan, y pertenecen al clan Borzigit, es decir, el clan Bao. Hoy en día, entre los mongoles de Xing'an, la mayoría son bao y bai.
Cuando los mongoles de la Liga Xing'an ponen nombre a los bebés, hay ocho situaciones principales:
Uno lleva el nombre de héroes de la historia de Mongolia, como Timur y Kangxi.
El segundo lleva el nombre de las expectativas y deseos de los mayores o cosas que simbolizan el destino de los niños, como Bayar (gran alegría), Batu (fortaleza), Baiyin (riqueza), Hujiya (el destino del hijo) ), Dudagula (con su hermano menor), etc.
El tercero lleva el nombre de las flores, plantas, pájaros y animales del sol, la luna y las estrellas, como Naren (sol), Saren (luna), Qig (flor), Qig (estambre), Alslen (león), Bals (tigre), Paloma Dorada y Rumei.
El cuarto tipo lleva el nombre de la edad del abuelo o del mes de nacimiento del bebé, como la estación Yinna (90), la estación Jirentai (60), el primer mes y el tercer mes. Algunos se llaman directamente en chino, como setenta y dos, cincuenta y ocho, etc.
El quinto lleva el nombre de nombres sociales reconocidos en la antigua Mongolia, como Bater (guerrero o caballero) y Bileg (sabio).
En sexto lugar, reciben el nombre de metales preciosos o joyas, como Alatan (oro), Menghe (plata), Tana (perla) y Hazen (jade).
En séptimo lugar, los nombres tibetanos se toman en su mayoría de lamas, como Nyima, Rinchen, Sanbu, etc.
La octava es elegir un nombre chino. Algunos mongoles añaden apellidos antes de sus nombres, como Jinbuhe, Hanwuliji, etc. Es común en el área de Xing'an que los mongoles cambien sus apellidos Han, como Li, Wang, Zhang, Bai, etc. También hay personas que toman directamente nombres chinos.
Nombres y apellidos mongoles:
Los mongoles sólo tienen "apellidos de familia", que no son estrictamente "apellidos de familia", sino "apellidos de familia" de tribus y clanes. Pocos mongoles ponen el "apellido" polisilábico delante de sus nombres. Poco a poco, muchos mongoles han olvidado su "apellido". Los historiadores mongoles creen que desde la era de Genghis Khan, especialmente desde el establecimiento de la dinastía Yuan, la práctica de los apellidos mongoles usando nombres tribales se hizo popular. A juzgar por las conclusiones de la historia de Mongolia y la investigación sobre apellidos, existen cuatro tipos principales de "apellidos familiares" mongoles:
Uno utiliza el nombre de la tribu como apellido. En la descripción de Genghis Khan en la primera página del primer volumen de "Yuan History", se registra directamente que su apellido era "Temujin y su apellido era Chiwowen". "Qiwowen" también se escribe como "Qiyan", que es el nombre de la tribu a la que pertenecía Genghis Khan. De aquí proviene el extraño apellido de la actual región de Ordos en Mongolia Interior.
La segunda es tomar el apellido como apellido. En la actualidad, la mayoría de los mongoles de la ciudad de Tongliao y la Liga Xing'an en la Región Autónoma de Mongolia Interior son Baojia. Son descendientes de Habtuhar, el segundo hermano de Genghis Khan, y pertenecen al clan "Borzigitkin". Por conveniencia, las generaciones posteriores utilizaron el nombre del clan como prefijo de su apellido, a saber, Bao. El clan "Borgijin" es una familia de oro de Mongolia. Por lo tanto, los descendientes de este clan pondrán con orgullo "Borgijin" delante de sus nombres en ocasiones importantes, como "Borgijin Ulan".
La tercera es utilizar el nombre del antepasado como apellido. A los mongoles les gusta utilizar los nombres de sus ancestros destacados como apellidos. El primer ministro de la antigua dinastía Yuan originalmente tenía el apellido "Mi Erjixiang", pero sus descendientes tomaron su nombre: "Tuotuo" como apellido, como Ni en la dinastía Yuan, Bu Hua en la dinastía Ming, etc.
El cuarto es utilizar nombres especiales en la historia como apellidos.
Por razones históricas, también es muy común que los mongoles adopten un título especial como apellido. Con la integración de los grupos étnicos y la penetración cultural, el pueblo mongol comenzó a adoptar nombres tibetanos y nombres han. Algunos mongoles cambiaron sus apellidos a caracteres chinos. Esta situación es relativamente común, especialmente en áreas cercanas al pueblo Han. Otra fuente de apellidos chinos mongoles es la traducción semántica de apellidos polisilábicos mongoles a apellidos chinos. Por ejemplo, "Xira" en mongol significa amarillo, que se traduce como apellido "Huang"; "Chagan" significa blanco, que se traduce como apellido "Bai"; "Alatan" significa oro, que se traduce como apellido "Jin", etc. Algunos tienen caracteres chinos homofónicos como apellidos. Por ejemplo, si el nombre del padre es Bu Ren, el primer carácter "Bu Ren" se utilizará como apellido; si el nombre del padre es "Bu Ren", el apellido será "Hu", que es un sonido homofónico de "; Hu". Algunos mongoles utilizan apellidos chinos directamente.
Costumbres mongoles de denominación de nombres:
Las características de la denominación masculina son las siguientes: 1. Nombrados según los hábitos psicológicos nacionales, como Timur, Gesel y Battelle; en segundo lugar, según las expectativas de los mayores, como: Jiyasiyin (buena suerte), Bajad (alegría), Baiyin (rico), Jirige Le (felicidad) etc. El tercero se basa en la edad de los mayores cuando nace el bebé, como Binta (50), Jirentai (60) y Daleng (70). El cuarto lleva el nombre de animales valientes, como Shaobu (pájaro), Bala; (tigre), Hua (lobo), Ablon (león), Burgeud (águila), etc. 5. Nombra las cosas según sus nombres naturales, como Luchao (piedra), Agra (montaña), Muren (río), Tara (campo), etc.
Mujer: Primero, en nombre de estrellas brillantes, como Naren (sol), Saren (luna), Oden (estrella), Naren Gaowa (el sol es hermoso), Saren· Gaowa (La luna es hermoso) y así sucesivamente. En segundo lugar, llevan el nombre de hermosas flores, plantas y árboles, como Sarilanghua (flor de montaña), Qige (flor), Nabuqi (hoja), Begonia, etc. En tercer lugar, llevan nombres de joyas y jade, como Haas (jade), Tana (perla), Alatangaowa (hermosa como el oro), etc. En cuarto lugar, llevan el nombre de ideales, como Qinsi (inteligente), Wuyun (inteligente), Gaowa (hermoso), Siqin Gaowa (hermoso e inteligente), etc. Según este método, los nombres de las mujeres mongoles se pueden dividir en muchos tipos. La característica más importante de los nombres mongoles modernos es que no hay prefijo de nombre, por lo que son solo nombres y no deben entenderse como nombres. Hay muy pocas personas con el prefijo de apellido, es solo un fenómeno aislado.
Haina y el mar, Bi
Helen Tu-Hai