Memoria de la aventura de la estepa roja: mi viaje a Sochi
La atleta rusa Valieva en los Juegos Olímpicos de Invierno de Pekín Foto: Liu Ping.
Sochi fue históricamente conocida como la "Capital del Sur" de Rusia (San Petersburgo era llamada la "Capital del Norte") y la "Capital del Verano". Durante mi estancia en Rusia visité Sochi varias veces a lo largo de 1.600 kilómetros. El profesor Oswald de Rusia me acompañó personalmente en mi visita a Sochi. Es escritor de humanidades e historia y miembro de la Sociedad Geográfica Rusa de San Petersburgo. Me dijo que desde el siglo V a. C. hasta el siglo VI a. C., los antiguos griegos llegaron aquí por primera vez y encontraron pueblos indígenas viviendo aquí. La palabra "Sochi" proviene del dialecto local y significa "agua que fluye".
Los castillos militares se fueron convirtiendo poco a poco en ciudades turísticas.
Oswald y yo conducíamos de norte a sur por la autopista a las afueras de Sochi. Al este estaba el ondulante Mar Negro, la costa montañosa y los hoteles y sanatorios alineados en hileras. Al oeste hay montañas imponentes, con todo tipo de flores, árboles y vegetación exuberantes. Oswald dijo que durante la "Guerra del Cáucaso" (1817 a 1864), Rusia construyó el Castillo Alexander Ring a la entrada de Sochi para fortalecer la defensa costera. El castillo y las instalaciones de seguridad circundantes se conocían colectivamente como Puesto de Dajov, que pasó a llamarse Puesto de Sochi en 1896. En 1838, los rusos también establecieron una estación de importación y exportación de carga en el Castillo de Alexander para fortalecer su control sobre la economía y el comercio a lo largo de la costa del Mar Negro. Sochi tiene altas temperaturas y abundantes lluvias durante todo el año, lo que la hace adecuada para el cultivo de té. Los rusos pudieron construir jardines de té en Sochi entre 1901 y 1905 y producir té de Sochi competitivo en el mercado.
Cuando se estableció por primera vez el castillo Alexandra Ring, casi no había residentes excepto los soldados que custodiaban la frontera. En ese momento, había pantanos por todas partes, cubiertos de maleza, y mosquitos y moscas bailando salvajemente. En 1866, el emperador ruso firmó el "Reglamento sobre la colonización y administración de la zona del Mar Negro", ordenando a los residentes de otras regiones de Rusia emigrar a las proximidades del puesto de Hov. En 1900, Sochi recibió a sus primeros turistas atrevidos. En ese momento, en Sochi no había barcazas portuarias ni hoteles ni restaurantes. Los turistas vienen aquí para viajar, traer pan y tiendas de campaña y alquilar sus propios barcos.
Los primeros turistas atrevidos lo probaron en Sochi. Cuando regresaron a casa, pasaron unas maravillosas vacaciones en la ciudad de Sochi, en el Mar Negro. De esta manera, la moda de las vacaciones en Sochi comenzó silenciosamente en Rusia. En los últimos años, el desolado puesto de defensa costera de Sochi ha construido instalaciones de servicios de apoyo: no sólo se ha construido un puerto y un muelle, sino que también se han abierto estaciones de aduanas y de inspección fronteriza. Los carteles de hoteles y restaurantes están alineados en filas. , y los cantos de las tabernas turcas se pueden escuchar débilmente en las calles...
La escritora rusa Dmitrievna (1859-1947) tomó el crucero "Mar Negro" a Sochi para pasar sus vacaciones en junio de 1903. Dijo que le gusta Sochi porque tiene un entorno hermoso y un clima agradable, muy adecuado para la vida de un escritor literario. Ella escribió en su diario: "Una tarde de junio en Sochi, el sol púrpura se hundió en el mar azul. La costa quedó sumergida en el dorado atardecer. La brisa de la tarde trajo el aroma de rosas y magnolias... La recién construida Sochi allí Solo hay tres calles, a saber, la calle Moskva, la calle Binhai y la calle Jiaoshan. Las casas bajas, como leñeras rurales, están alineadas a lo largo de la calle. Los frontones de las casas están cubiertos de hiedra en forma de cascada y las rosas florecen frente a ellas. casas, como un jardín colorido”.
La estación de tren de Sochi a principios de la década de 1950
Abundan los edificios clásicos.
Sochi es una ciudad nueva. Hasta 1911 no existía una carretera decente. Los residentes no tienen suministro de agua ni drenaje en sus hogares, no hay zanjas de alcantarillado al lado de las calles y las instalaciones de vida urbana son escasas. Pero en 1913 apareció un bulevar en el centro de la ciudad y se inició la construcción de la estación de tren. Los trenes pasaron por Sochi en 1916, pero la estación de tren no se construyó hasta 1923. El gobierno soviético consideró que la estación de tren estaba mal construida y la reconstruyó en 1939. Después de terminar, el efecto aún no es bueno. En 1951, el gobierno soviético construyó por tercera vez la estación de tren de Sochi. La nueva estación de tren de Sochi era bastante grande para su época.
Oswald me dijo que la nueva estación era un edificio clásico incluso en Europa en aquella época. Tiene tanto el magnífico y noble estilo palaciego como las características de ocio de un resort. El edificio de la estación tiene tres plantas y tres pasillos interiores. Esta torre del reloj se encuentra en la plaza fuera de la estación. Además de los 12 números arábigos, el anillo exterior del reloj también tiene incrustaciones de iconos de color blanco lechoso de las doce constelaciones. Todo esto hace que la estación de tren de Sochi sea un clásico. Oswald y yo pasamos un rato mirando delante de la estación y luego paseamos por el vestíbulo de la estación.
Si has visto la Estación de Tren de Sochi, no te puedes perder la Estación Marítima de Sochi. Uno es un clásico terrestre y el otro es una perla costera. La terminal marítima de Sochi se construyó 4 años después que la estación de tren y es una obra maestra de los arquitectos Alabiyan y Carrick. El edificio principal de la estación de barco tiene dos plantas, con una sala cilíndrica fuera de las dos plantas y un pasillo fuera de la sala. También hay sillones acolchados o asientos de café al aire libre fuera del pasillo, lo que hace que la gente se sienta muy cómoda. Una dependencia de tres pisos se superpone al edificio principal. Más arriba, en el centro del anexo, se encuentra una aguja de 71 metros de largo, como una espada afilada que se eleva hacia el cielo. Oswald me llevó al anexo del primer piso, que no parecía una estación de envío, ¡sino aparentemente un palacio de arte! Esta exquisita figura escultórica fue creada por Inkar, un académico de la Academia de las Artes Soviética. Sus retratos escultóricos no sólo tienen una belleza clásica, sino que también encarnan el concepto filosófico de "las cuatro estaciones del mundo"...
La elegancia de la Estación Marítima de Sochi (década de 1950)
El Cáucaso El Hotel Riviera es una atracción imprescindible en Sochi. Su propietario original fue el empresario Krudolf. A los rusos les encantaba el teatro, por eso en 1913 se construyó un teatro con capacidad para 600 personas en el patio del hotel. En este hotel escribieron y descansaron muchos escritores soviéticos famosos, como Babel, Zolchenko y Serafimovich. Lamentablemente, debido a una mala gestión, el hotel finalmente cerró en 1998.
En la puerta del hotel, Oswald me contó un chiste. El 26 de julio de 1929, el famoso poeta Mayakovsky vino a Sochi para dar una conferencia y se quedó en la "Riviera del Cáucaso". Asistió al banquete después de su discurso y no regresó hasta medianoche. La puerta del hotel estaba cerrada y nadie le respondió. El poeta no tuvo más remedio que llamar a la policía. Saltó al hotel con la policía y encontró al guardia de seguridad durmiendo en la sala de servicio. Después de que despertaron al guardia de seguridad, se quejó de que Mayakovsky regresó demasiado tarde, lo que afectó su sueño.
En 1909 se completó el Hotel Caucasus Riviera.
Red Grass es una estación de esquí.
"Jindali" significa "árbol" en griego, y el Jardín Botánico Jindal es una maravilla de Sochi. Oswald contó una historia. En 1889, el emperador ruso Alejandro III emitió un decreto ordenando a Hugayev, un rico coleccionista y dramaturgo de San Petersburgo, que construyera un jardín botánico en Sochi. Hu dudó considerando el pobre desempeño del mercado del jardín botánico. Cuando su esposa Nadezhda se enteró de esto, le dijo a Hu: "Recuerdo que cuando estábamos apasionadamente enamorados, pediste el deseo de darme en el futuro una villa con jardín y ponerle mi nombre. En este momento, Ha llegado el momento. ¿Por qué no ser dueño de la mansión y del jardín botánico al mismo tiempo?" Después de escuchar esto, Hu felizmente decidió cumplir su promesa. Compró 54,5 hectáreas de terreno en la montaña Reza en Sochi y construyó la "Finca Nadezhda", de las cuales 16,35 hectáreas se utilizaron para construir el jardín botánico "Kinderlari".
La mansión Nadezhda a principios del siglo XX
Cuando Oswald y yo íbamos al jardín, era el momento en que las flores florecían, las mariposas volaban y las abejas volaban. , pero ya había empezado a imaginar los frutos del verano y el otoño. Oswald me dijo que Hu plantó alrededor de 400 especies de árboles y plantas en el jardín botánico, que compró en jardines botánicos de Crimea, Alemania y el Cáucaso. El estilo arquitectónico del Jardín Botánico Jindari hace referencia al diseño de los parques italianos en terrazas del siglo XIX. En los años posteriores a la creación del jardín, se agregaron árboles y flores al jardín. Hoy en día, el Jardín Botánico Jindali tiene más de 1.800 especies de árboles y plantas.
Jardín Botánico Kindali
En el distrito de Adler, a 64 kilómetros al sureste de Sochi, hay un pequeño río llamado río Muzmuta, a 38 kilómetros del Mar Negro. Hay un pequeño pueblo llamado Red Prairie junto al río.
Según los registros de la Sociedad Geográfica Rusa, durante las décadas de 1860 y 1870, rusos y griegos vivieron aquí juntos. El personal ruso eran tropas que habían participado en la guerra en el Cáucaso, mientras que los griegos eran residentes que buscaban un lugar donde quedarse. Cuando los griegos llegaron a este hermoso lugar, acamparon, construyeron casas, iglesias y escuelas, y llamaron a la zona residencial Red Grass Village. Algunos historiadores rusos también dicen que la "Estepa Roja" recibió su nombre de Martel, un viajero francés que exploró esta zona en los primeros años.
La Estepa Roja fue una vez un pequeño pueblo desconocido, pero en el siglo XXI se convirtió gradualmente en un famoso centro turístico en Sochi, así como en una base de entrenamiento para acampar, esquiar y volar en parapente. Me encantan las montañas que rodean Red Grass Village y los innumerables recursos naturales como bosques, aguas termales, cascadas y ríos.
Aldea Dong'ao en la pradera roja
Mientras escribía este artículo, recordé la escena en la que viajaba en un teleférico sobre la hierba roja en un caluroso día de verano a finales de los años 1990. En aquella época, el teleférico lo utilizaban principalmente esquiadores alpinos o parapentes, y parecía muy sencillo. El llamado teleférico es en realidad una "tabla" suspendida con una barra de hierro oxidada a izquierda y derecha, y una tabla de un metro de largo y medio metro de ancho en el medio. El amigo ruso que me envió aquí me puso un abrigo en los brazos mientras todavía estaba en shock y rápidamente bajó corriendo por la plataforma de salida del teleférico. En un instante, el enorme cabrestante retumbó y la "tabla" se levantó precariamente. Cada vez más alto desde el suelo, comencé a deslizarme sobre los arbustos, y luego pasé las altas copas de los árboles, y luego no solo no pude ver las copas de los árboles, sino que incluso el espeso y alto bosque de pinos se convirtió en arbustos. La ligera lluvia me golpeó la cara y el viento frío me barrió las orejas. Me puse el abrigo al azar. Después de deslizarme por un rato, todavía tenía miedo. Sostuve el hierro con fuerza y miré las nubes humeantes en la montaña con el rabillo del ojo. De vez en cuando, hay algunos árboles grandes con copas en forma de brotes de bambú que emergen de la niebla en la distancia. Pronto me encontré con una tormenta de nieve, y cuando llegué a la cima, el parapente en la cima me dijo que me había convertido en "Papá Noel": mis cejas y pestañas estaban cubiertas de escarcha. En ese momento, era un verano caluroso en la pradera roja debajo de la montaña Mishan en 2000. En ese momento, no muy lejos de mí, un vigoroso parapente se acercó levemente, extendió sus coloridas alas y saltó desde el pico de la montaña cubierto de nieve...