Patrones de oraciones habladas en inglés de hotel y explicaciones de conversaciones: Servicio de lavandería

114. ¿Tienes algo que lavar?

Disculpe, ¿tiene algo que lavar?

115. La gente del lavadero vino a recogerlo.

El encargado de la lavandería está aquí para recoger la ropa.

116. Si tienes uno, por favor mételo en la bolsa de lavandería detrás de la puerta del baño.

Si tienes ropa para lavar, por favor ponla en la bolsa de lavandería detrás de la puerta del baño.

117. Por favor indícanos o indica en la lista si tu ropa necesita planchado, lavado, tintorería o zurcido, y cuándo quieres recuperarla.

Por favor indícanos o escribe en la lista de lavandería si tu ropa necesita planchado.

Al lavar la ropa, lavar en seco o remendar ropa, indica también la hora en la que necesitas recoger la ropa.

118. ¿Qué debo hacer si la ropa se daña?

¿Qué debo hacer si mi ropa se daña al lavarla?

119. En este caso, el hotel sin duda debería compensar.

Si es así, el hotel debería compensarlo.

120. ¿Puedes enviar a alguien para que me ayude a lavar mi ropa?

Lo siento, ¿puedes enviar a alguien a recoger la ropa?

121. El camarero llegará en unos minutos.

El camarero llegará pronto.

122. ¿Se desvanecerá el color al lavarlo?

¿El color se desvanecerá al lavarlo?

123. Este vestido lo lavaremos en seco.

Este vestido lo lavaremos en seco.

124. Lo coseremos antes de lavar.

Coseremos el forro antes de lavar.

125. ¿Cuándo podré recuperar mi ropa?

¿Cuándo podré recuperar mi ropa lavada?

126. ¿Pero quieres servicio urgente o entrega el mismo día?

Sin embargo, ¿quieres entrega urgente o entrega el mismo día?

127. Me gustaría que este suéter se lavara a mano en agua fría.

Este jersey debe lavarse a mano en agua fría.

Conversación A

(Explique cómo obtener el servicio)

(A: Encargado de habitación B: Invitado)

A: Disculpe . ¿Tienes algo que lavar? El lavandero vino a recogerlo.

No, ahora no, gracias.

Si tienes ropa, métela en la bolsa de lavandería detrás de la puerta del baño. El lavandero viene todas las mañanas a recogerlo.

B: Gracias.

a: Por favor indícanos o indica en la lista si tu ropa necesita planchado, lavado, tintorería o zurcido, y cuándo quieres recuperarla.

Lo entiendo. ¿Qué pasa si hay daños en la ropa? Me gustaría saber si su hotel tiene una política para abordar este asunto.

a: En este caso, el hotel debería compensarlo. El importe de la indemnización no podrá exceder de diez veces el importe del lavado de ropa.

Suena razonable. Espero que no se dañe nada.

R: No se preocupe, señor. El departamento de lavandería tiene una rica experiencia laboral.

B: Está bien. Gracias por tu información.

Respuesta: En absoluto.

Diálogo B

(Servicio Express)

(A: Encargado de lavandería B: Sra. Bell)

A: ¿Qué puedo hacer? ¿Qué haces?

b: ¿Podrías enviar a alguien a recoger mi ropa? Campana, habitación 908.

R: Por supuesto, señora Bell. Un camarero vendrá en unos minutos.

B: Muy bien. También tengo un vestido de seda que no creo que se desvanezca fácilmente. ¿El color se desvanecerá cuando se lave?

R: Limpiaremos en seco este vestido. Entonces no se desvanecerá.

B: ¿Estás seguro? ¡muy bien! El forro de la chaqueta de mi marido está suelto. Puede romperse más durante el lavado.

R: No se preocupe, señora. Lo cosimos antes de lavarlo.

B: Eso es bueno. Ahora bien, ¿cuándo podré recuperar mi ropa?

a: Se suelen tardar dos días en lavar la ropa. ¿Pero quieres entrega urgente o entrega el mismo día?

b:¿Cuál es la diferencia de precio?

a: Express cobrará una tarifa adicional del 50%, pero solo demora 5 horas.

b: Si es el mismo día, ¿puedo recuperar mi ropa y falda esta noche?

R: Vale, señora. Todas las entregas finalizarán a las seis en punto.

b: Entonces quiero el tren expreso.

Conversación C

A: ¿Puedo ayudarte?

B: Sí. Tengo algo de ropa para lavar.

R: Por supuesto, señor. ¿Puedes completar la lista de lavandería?

¿Puedo usar tu bolígrafo?

R: Por supuesto. A ti

B: Gracias. Oh, no quiero almidonar estas camisas.

Respuesta: Sin tallaje. Lo entiendo, señor.

b: También quiero lavar este suéter a mano en agua fría. De lo contrario, podría encogerse.

Entiendo, lavar a mano con agua fría.

¿Cuándo estarán listos?

a: Lo entregaremos mañana por la tarde alrededor de las 6 en punto.

Genial, muchas gracias.

Palabras y frases

Aviso v.

Planchado; planchado

Lavado en seco; limpieza en seco

Compensación;

Reparación.

Costura.

Personas que lavan y planchan ropa para huéspedes en hoteles

A prueba de decoloración

Servicio rápido de limpieza rápida

Pasta (ropa, etc.) para endurecerlo.