La taberna del poeta|Yu Jian: Hablando de poesía en verano

Blancanieves y un color

La tierra ha perdido sus huellas.

El ser humano se deja seducir por las alucinaciones.

Sal antes de salir.

Todos piensan

Tus propias huellas

Únicas

Presunción de invierno

—— ?En? Solid

Yu Jian comenzó a escribir a la edad de 20 años, lo que duró 40 años. Figura representativa de la "poesía de tercera generación", actualmente es profesor en la Escuela de Literatura de la Universidad Normal de Yunnan y dirige el Instituto de Nueva Poesía de la Southwest Associated University.

Hablamos de poesía de verano

Es imposible definir la poesía.

Pero si lo veo, puedo señalarlo. Hay poemas pesados ​​y poemas ligeros. Aunque algunas ramas son sencillas y carecen de retórica, todavía están llenas de poesía. Por ejemplo, montañas frías, algunos poemas sin sentido y poemas de saliva. Aunque estos poemas son ligeros, no dejan de ser íntimos.

Confucio dijo: Las palabras inteligentes hacen que el color sea fresco y benévolo. Los halagos son engañosos y, de todos modos, ciertamente no son detalles ni oraciones. Fresco y amable. El I Ching dice que las palabras deben ser sinceras. La deshonestidad es mentira y no tiene corazón.

Pero la poesía no es la llamada "verdad". O para usar una palabra religiosa: salvación. Salvando la lengua de clichés que nunca volverán a crecer, reviviendo la lengua. Heidegger decía que el lenguaje cotidiano es una poesía gastada porque es un cliché insensible.

Las palabras en la boca también pueden ser poéticas, por eso en nuestro día a día nos convertimos en una de las mujeres vendiendo verduras en el mercado de verduras.

Cuando se trata de palabras conmovedoras, estas palabras tienen sentimientos.

Se siente como el nivel más bajo de reconocimiento de la poesía. El amor es benevolencia. Los benevolentes sobreviven. No sentir es vida o muerte. ?

Los poemas se escriben como trozos de papel sentimentales.

El estilo de traducción de imitación es el estilo actual, pero en la antigüedad se lo llamaba de mal gusto y despiadado.

Por supuesto, si dejas que florezcan cien flores, podrás ser inmoral y simplemente jugar un juego retóricamente difícil. Pero, en lo que respecta a la escritura, es demasiado barata, demasiado fácil, demasiado corta, demasiado rápida y es menospreciada.

Confucio dijo: "Está determinado por el Tao, determinado por la virtud, determinado por la benevolencia. Nadar en el arte". El mayor encanto de escribir está aquí, no en él. Ésta es la verdadera "dificultad".

La no poesía no se debe a una retórica inteligente, a metáforas complicadas o a agua corriente, sino a la frescura y la bondad.

¿No es ren el llamado “significativo”, “noble” y “correcto”?

Las personas benévolas también son seres humanos. El poema señala dónde reside la benevolencia. ?

"Si lees trescientos poemas Tang de memoria, podrás memorizarlos incluso si no sabes cómo escribirlos". Esto se debe a que este es un verso señalado por la experiencia de lectura en el proceso. de la civilización. "Si no aprendes poesía, no tienes nada que decir". Nunca lo he dudado. Esta experiencia puede extenderse a la identificación de más poemas (no sólo poemas métricos). Por ejemplo, Homer, Dickinson, Eliot, Frost, Bishop, Auden, Larkin, Heaney, Pound, el irlandés R. Thomas, Bukovsky, Akhmatova, Tsveta Yeva... y algunas canciones de Brodsky, algunas canciones de Silver School, algunas de Ai Qing, Paul Canciones de Celan y Gary.

Lo identifiqué basándome en la poesía Tang y las letras de las canciones. Esas grandes antologías chinas son la brújula de la poesía. ?

La poesía tiene una atmósfera de ensueño, pero hablar dormido no es poesía. ?

"El Maestro no habla de la confusión del poder extraño." La confusión del poder extraño es poética, extrema y utilitaria. Las cosas extremas son pensamientos e ideologías. "Gentil, entonces caballero." Los caballeros son poetas. A Que se le permitió albergar escuelas intermedias.

Los poemas más altos y los poemas más difíciles están en el medio, sin llegar a los extremos. "La calidad de la literatura es historia, y la calidad de la literatura es desenfreno. La gentileza es un caballero." "A la vez guapo y bueno".

Los pioneros no son extremos. Pero desde los extremos volvemos al medio. Li Bai: No lo he hecho en mucho tiempo. ¿Quién es mi fracaso? Se trata de un movimiento pionero del lenguaje en el que la poesía vuelve del cliché a la elegancia.

A la palabra “elegancia” se le ha dado hoy en día un significado vulgar, que parece significar elegancia sin cuerpo. Por tanto, los humanos elegantes son humanos artificiales sin vitalidad ni cuerpo. Éste no eres tú.

Mira el significado original de elegancia: "Shuowen Jiezi": elegancia, Wu Chuye. Este es un pájaro oscuro y revoloteante. Un cadáver.

La elegancia es la misma que en la antigüedad. "¿White Alley? El ritual y la música son positivos, sí. El ser es existencia. La existencia del cuerpo es elegancia. La elegancia es el cuerpo y el lenguaje de la vida es liberación y liberación.

La civilización, la oscuridad animal sin nombre que ilumina la vida con la literatura, es elegancia.

Es a la vez hermoso y hermoso. La belleza primero. El significado de la bondad no es "sentido", el significado es esto o aquello, uno tras otro, hoy es ayer, la bondad es la expresión de la belleza, sin la motivación de la bondad, el mundo habría sido destruido hace mucho tiempo.

La belleza viaja a través del tiempo, y la bondad es promovida por la belleza. La norma de la bondad es "vivir". "La vida es fácil".

El lenguaje debe detenerse en la perfección. Esta antigua dirección de los chinos es correcta; de lo contrario, los chinos se habrían extinguido hace mucho tiempo. La grandeza del idioma chino radica en su capacidad para derrotar el mal y la violencia a lo largo de los siglos una y otra vez. Incluso Kangxi, que ganó por la fuerza, estaba orgulloso de escribir poesía.

“El lenguaje es el hogar de la existencia” (Heidegger)

La belleza no es significado. La belleza es el enemigo, pero no existe. Existe, no existe, no se puede cuantificar. La existencia surge de la nada. La vida es fácil, una vida sin reciprocidad. ?

La poesía moderna no se escribe en estado de ebriedad. "Competir por el vino y la poesía" se basa en la solidificación de la forma, lo que facilita convertirse en poeta, como los poetas de la dinastía Qing.

Es bueno tener algunas cosas inútiles en casa. Como un estante de libros que nunca lees.

▎Colección de Notas: Comienzo del Invierno

El invierno ha comenzado.

La filosofía también se activó.

Qué hacer con esa nieve

El norte deja ver la frente de Platón

El sur deja ir los sauces llorones.

El ladrón corre bajo el cielo.

Usando zapatillas negras y una chaqueta blanca

Saqué la ropa que usé el año pasado.

¿Un suéter viejo está estirado?

Es tan pequeño que parece un amuleto.

Alguien publicó una foto en WeChat.

Está nevando por allí

Oh, no sé qué decir

Hmm

¿Nevará entonces?

El árbitro de la Tierra emitió una orden.

La avenida es blanca.

El norte empieza a correr

Pero en Yunnan

no nevará.

Para nada.

El cielo azul y las nubes blancas dan pereza

Arrogancia local

Si nieva,

Qué pasará si no vas afuera

El cielo no se caerá.

La nieve siempre parará.

El pianista quedó enterrado en la nieve.

¿Faltan diez dedos?

Cuando la tierra estaba en silencio, un tren circulaba a toda velocidad en la línea Beijing-Guangzhou.

Limpia la barandilla.

En la margen izquierda de un río, los huesos de las riendas quedaron al descubierto.

El cielo es blanco y blanco.

La tierra ha perdido su huella.

El ser humano se deja seducir por las alucinaciones.

Sal antes de salir.

Todo el mundo cree que sus huellas son únicas.

La vanidad del invierno

2021,11

El jugador de cartas

-Carta a Cézanne

Que No trabajé durante el año y jugué en el almacén detrás de la escuela secundaria.

La mano de póquer tiene uñas de color azul claro en cada dedo.

Coge una tarjeta y dobla una pequeña esquina. En la escuela siempre latía.

Mesas grises nos rodeaban. El profesor Guangming está en el aula.

¿Los buenos estudiantes no se juegan nombrando y calumniando a los ahogados oscuros?

¿Con calcetines apestosos y una camisa azul, nuestros libros de texto no tienen una oficina académica?

Si tienes prisa por ir al hospital, sólo una partida de póquer podrá salvarte de quedarte sin un centavo.

¿Un rostro tranquilo escondido detrás de una mascarilla casera?

Es difícil decir si es verdadero o falso. Son todos los colores amarillentos de la vida.

Los pobres se atreven a jugar a las cartas y pretenden coger una gran bolsa de dinero.

Todo fugitivo tiene el rostro pálido. Después de quedarse despierto hasta tarde.

Los dientes se ablandan, la lengua mata los testículos, los ojos se endurecen y no pueden ver con claridad.

La situación es que a diez metros hay un árbitro de cancha y una chica.

El chico malo que duerme a escondidas es tan guapo y fuerte

El hombre heterosexual es tan prometedor que apuesta a que ella nunca se lo dirá.

Beber té, secarse el sudor perdido y fumar cigarrillos conspirativos.

Cuando toques el papel, debes tocarlo (el tamaño es 5.

7 × 8,8 cm)?

Piénsalo, ¿cómo puede una virgen convertirse en una puta matándola? ¿Es este el juego más misterioso jamás jugado, un par de espadas y cuatro tréboles?

21 no es un número pequeño de corazones. a está confundido y abandonado.

Nuestro corazón q, aquí lo llamamos dormitorio de la tía, plaza 9.

Esto es una conspiración. silencio. ¿Son 9 mundos o 6 mundos?

El famoso baño fantasma. ¿Por qué no juega?

El baño es un gran lugar para hacer trampa. Juegan con la boca abierta.

Jugamos malas pasadas, amamos y perdimos, y odiamos con crujir de dientes.

Después del cambio de maquillaje, un automóvil encendió sus luces afuera de la casa.

¿Como un hombre muerto acurrucado en una trinchera?

Todos vamos a ser pobres. ¿Dónde está el dinero?

Es maravilloso sentirse realizado cuando nadie se preocupa por ti. Oh, son las tres de la medianoche.

Aquí no hay ganancias vacías, pero no te importa ganar o perder.

Tras el sonido de los petardos primaverales, sinceridad, sofisticación y madurez.

El árbol que rechaza apresuradamente las cartas sucias y malolientes

Vuelve a encender las flores del ciruelo, su juventud se ha ido, y aún está roto cuando muere.

Un vendedor de desayunos en la cocina instaló una estufa en la esquina de la calle.

¿La masa nueva se arrojó en el aceite de colza y se dejó morir?

Flotábamos sobre él día y noche, intentando convertirnos en palitos de masa insumergibles.

A veces se oye a lo lejos el ruido de los aviones y el tren se aleja con un dragón en la boca.

Corrían los siglos XX y XIX, y estábamos decididos.

Jugando al póquer hasta el amanecer, nos daba sueño cuando salía el sol.

Queridos padres, estamos muy decepcionados de no haber podido vencer los tiempos y sobrevivir.

Mucho tiempo y es muy aburrido. Cézanne, el hacha

El viejo pintor finalmente nos pintó. Cubrió la mesa con periódicos

Los miembros del equipo pintaron de rojo tierra, sombreros de papa y marrón oscuro.

Una carta estaba pintada de un blanco muerto y la otra de un verde oscuro.

En el último cuadro pintó "El niño azul que percibió en una luz coloreada"

Mostrando imágenes y colores en el espacio de profundidad entre ellos.

¿Problemas entre preparativos"?

2020,10,3

Este poema fue escrito el 17 de marzo de 1995. Jia citó el documental "Unas pocas palabras de "Hasta que el mar se vuelva azul". Este es el texto completo

Azada imaginaria

Una azada afilada es como la luz pulida en el borde de la tierra en primavera. >

Este símbolo está mal. Por favor, indíquelo.

El color del río sigue siendo el rocío en la corteza del árbol o en la yegua.

Apágalo. colores brillantes en las puntas de la lana de oveja

¿El heno que se lleva el viento? Las hojas del manzano en algún lugar

O los cuervos están cayendo del cielo. El ángulo es del metal.

La lámpara se sostiene en alto con la mano de un granjero de 40 años que sostiene una azada.

La compré en la cooperativa de suministro y comercialización donde. El trigo se cosechó en otoño.

Excava las raíces restantes del trigo y planta patatas y calabazas, haciéndolo más alto que el suelo.

Pero las herramientas son más altas que él y lo sostienen. la azada en alto es como levantar una mano. La gran bandera.

Otra trampa simbólica

El siguiente paso debe ser bajar la azada y cortar más profundamente la tierra dura. >

Su comportamiento debe ser responsable de las tradiciones de su ciudad natal. Cuando el conejo corría entre sus piernas

La azada simplemente cayó al suelo.

Su terreno es pequeño, dos acres y medio, a orillas del río Ximadu en el pueblo.

Su terreno está plantado de nogales y granados. El campo de árboles se llamó el año pasado Campo de Trigo.

Cambiar el nombre este año para que coincida con el patrón. Me imagino a un granjero cortando el césped en los suburbios a 60 kilómetros de mí, es el centro de mi imaginación. Es una azada afilada. Lo que no esperaba fue cuando el conejo cruzó la suya. Cuando rompe el suelo, sus garras se llevan mucha tierra nueva.

Ese es otro núcleo de la primavera, pero no lo expresé

17 de marzo de 1995

▎“El color secreto de la nada”》?

¿Un día en el lejano 1963 o después?

Mi madre enseña en la escuela secundaria Mingde. ¿Después de clase con el profesor de matemáticas?

¿Ponerte ropa rosa y verde y pararte bajo el níspero del jardín?

Bañarse en una palangana de madera no existía en las bañeras antiguas.

Cuando llegué al pozo, estaba todo empapado. ¿Mi padre fue al cielo?

Baiyun se está disolviendo, sonriendo, ¿está a punto de abandonarlo todo?

Volviendo al pasado, ¿el gato transparente tendría nueve años?

Me molestan tanto los deberes todos los días que quiero llorar.

Hay infinidad de diámetros, todos los radios son iguales, todos.

Los diámetros son todos iguales. "En ese momento, había luna llena en el pozo.

Cuando nace la luna en agosto, ¿la abuela está sentada en la sombra?

Cuéntame sobre un suspenso. ¿Es ¿Hay un fantasma de níspero escondido en ese árbol?

Se comió la estrella ausente, por lo que sus dientes son amarillos.

¿Puedes encontrar una escalera para subir y recogerla? p>

¿El pintor de Balthus está pintando "El misterioso color de la nada"?

¿Nuestras dos familias están una al lado de la otra?

2021, ¿septiembre?

▎Centro de detención de menores

¿Al pie de la Montaña del Oeste solía haber un reformatorio para niños?

¿La puerta de hierro al lado de la cantera y el lago gris está cerrada?

¿Una carpa se entrena sobre la pizarra hundida?

Los masoquistas originales son puros,

se convierten en un hermoso y veloz relámpago

El La oscuridad da la bienvenida a la explosión de la montaña brillante en el futuro. Las rocas que atravesaron el acantilado rodaron una y otra vez.

El aula pública era tan sólida y tranquila como un simulacro de corte. p>Dormir, comer, ir al baño y hablar en dialecto nativo en voz baja. >

¿Qué sucede dentro? No hay humanidad ni infancia desde tiempos inmemoriales.

Sin guionistas, sin guardias.

Bicicletas de ladrillos oxidados. Al pasar, escuché el cuervo que venía del subsuelo, que era el más fuerte en ese momento. Me despertaba en el momento adecuado. p>

Vivía cerca, resistiendo. la tentación de la juventud cada día

Siempre apoyando el mal. Yo también era un criminal de 20 años en ese momento.

Era un hombre guapo. A veces el equipo de la prisión saltará de una vieja pelota de baloncesto

La valla cae rápidamente en medio de los baches

Salta y vuelve a subir hasta encontrar una alcantarilla

Rodé resueltamente y desaparecí

2021,10?

▎La oda mundial a las botellas de vino

El papá caballo vacío Botella vacía de vodka.

Botella vacía de absenta

Botella vacía de ron, botella vacía de Rémy Martin p>

Botella vacía de whisky, botella vacía de Hennessy

Botella vacía de Louis. Botella XIII, botella de Burdeos vacía.

Botella de Diábolo, vacía

La botella de la que bebió Mingyue

La botella se cayó cuando el bebedor se quedó dormido.

2021

▎Notas sobre cuero marrón: No hay palabras en el desierto

. El desierto. ¿Sin palabras?

¡Paginas en blanco esparcidas en todas direcciones!

¡Lenguaje, no palabras! /p>

Este es un poema de Thomas Tranström. ?

El lenguaje tiene sonidos. El lenguaje necesita ser hablado y escrito. Hablar es emitir un sonido. Incluso si te quedas sin palabras, di "sin palabras". Los animales se quedan sin palabras. La verdad se puede conocer, pero no es necesariamente una verdad bien conocida. Las grandes virtudes del cielo y de la tierra son innatas. Los animales también tienen Tao, pero no existe un Tao extraordinario. El camino extraordinario es una civilización "ilustrada", con civilización. "¡Chun, hay artículos en él!" ("Las Analectas de Confucio") es para registrar el poder misterioso invisible e incognoscible, imitarlo y transmitir su poder a otros a través de palabras. La "Diosa de la Plaga" apareció recientemente en la India. Los indios enmascararon, idolatraron y ritualizaron el desastre invencible para evitar que ocurriera.

China se comunica a través de palabras. Las palabras tienen un poder mágico: "No hablo de la confusión" y "Escribo en la depresión, sigo a Zhou". "Si no estudias poesía, no tienes nada que decir". y la calidad de la historia prevalece sobre la escritura. Es una locura." Goethe dijo una vez: "Ah, el gran rey de la literatura". Conocía el poder de Vin. El rey Wen es exclusivo de China. Los griegos tuvieron muchos "reyes sabios". El nacimiento de un personaje es un acontecimiento trascendental en la historia mundial. "El mundo está lleno de mijo y los fantasmas lloran por las noches." Después del Movimiento del 4 de Mayo, los literatos fracasados ​​culparon a las palabras por los desastres de China. Un movimiento para destruir la literatura. Pero falló, todavía existimos en caracteres chinos. Las palabras registran no sólo el sonido (presencia) sino también el significado (ausencia). Los caracteres chinos son portadores y componentes de la unidad de la naturaleza y el hombre, como un edificio en el que viven el sonido y el significado. "La calidad de la escritura sigue siendo buena, la calidad sigue siendo buena." "No hay ninguna de las dos cosas y la literatura simplemente no existe". Pinyin es un registro de sonidos. Pinyin no es una palabra. Pronuncia y luego da instrucciones. Hay una secuencia en la que el significante y el significado no son uno. Aunque Saussure decía que son dos caras de una misma moneda. Pero todavía hay una secuencia, primero ve a este lado, el sonido, y luego ve a ese lado, el significado. Un carácter chino es un edificio. La forma, el sonido y el significado están integrados y no tienen secuencia. Cuando era niña, mi maestra me enseñó a leer. Si quiero que el libro esté vacío, entonces el libro es una casa vacía de palabras. Leer y escribir son indispensables. Esto conduce a diferentes caminos lingüísticos, es decir, de existencia, en Oriente y Occidente.

“El lenguaje es el hogar de la existencia” (Heidegger) es hablar vacío, vivir en pinyin o escribir. El lenguaje sólo se expresa en el aula. Pinyin o caracteres chinos. El ciervo es lenguaje y necesita ser hablado. De lo contrario, el ciervo no existe. Sí, vi y oí mucho, todo desapareció, olvidado. No hay ninguna anotación para atar la cuerda. Siempre. Sólo ha cambiado la forma de casarse. Recuerda lo mismo. El romanticismo, el realismo y el modernismo están todos documentados. Es simplemente una notación diferente. En otras palabras, la escritura es en realidad un registro de la memoria (lo que ves, sientes y te mueves). Los recuerdos preservan no sólo los acontecimientos sino también los sentimientos y las emociones. Lu Youyou dijo: "Las palabras sin palabras no se pueden transmitir muy lejos". Los artículos que no se han difundido mucho son los artículos que sí lo hacen ahora.

Aplicando el concepto de Braudel, la historia tiene un período largo (eternidad), un período medio (era), un período corto (ahora) es un período largo, y la época y el presente producen el artículo actual. El tiempo espera el perdón. Este incidente: encontré huellas de cascos de ciervo en la nieve. Si Thomas Strom no lo hubiera escrito, no habría existido, tal vez sucedió, tal vez fue solo ficción de Thomas. Está escrito de todos modos. Tomás era Dios y escribió por primera vez: ¡Las páginas en blanco del desierto se extienden en todas direcciones! Encontré huellas de ciervos en la nieve. Lenguaje, no palabras. Estas palabras son como la tierra: un lugar donde puedes dejar la pezuña de un ciervo, pero no puedes borrarla. Incluso si miras a tu alrededor, no hay nieve ni ciervos. Era verano, se avecinaba lluvia, el cielo estaba sombrío y no se sabía nada.

Disfrutar de los irreemplazables momentos de tranquilidad de la vida

¿Fotógrafo? Arnaldo. ¿Pacial

? Poetas de taberna

¿Independencia? ¿gratis? ¿Fraternidad? ¿justicia? sentimiento profundo? ¿Tolerancia a fallos? humano