Poesía en ropa de hierro
1. El aire otoñal es fresco y los crisantemos brillan, y las flores amarillas se alzan orgullosas contra la escarcha en el Doble Noveno Festival. Bazhi todavía está vivo y el viento otoñal brilla sobre la espada. Lo único que lamento es que mi hermano esté mirando al otro lado del mar y se pregunte cuándo volverá a casa para sacrificar a sus padres.
2. Los crisantemos Dongli son amarillos y tienen aroma a vino. Las flores * * * están floreciendo, pero todavía tengo frío. Subiendo al Jardín de la Luna, Doble Noveno Festival. Sostenga un crisantemo y ame las flores.
3. En este día auspicioso, extraño la segunda iglesia antigua de mis padres. Desde la antigüedad ha existido un dilema entre lealtad y justicia, pero ahora es normal ser caritativo y caritativo. El viento otoñal trae longevidad a los cinco lagos y las hojas caídas ruedan durante cien años. Mi hijo Wu Sha es un servidor público del pueblo y no puedo hacer lo mejor que puedo.
4. Sopla una brisa fresca y acaba de llegar el Festival del Medio Otoño. En un abrir y cerrar de ojos, tomé otro sorbo de vino Chongyang y las flores amarillas se destacaron de la cerca. Mi amigo fue feliz a la cabecera de la ciudad, las hojas rojas bailaban con el viento y eran como seda. El paisaje en otoño es colorido, así que no te preocupes por ser estúpido.
5. Unos pocos grados de fragancia de crisantemo pueden hacer que la gente se sienta helada. Cantos y canciones se mezclan con vino y los gansos salvajes envían escorpiones voladores.
6. El cielo está nublado y los gansos son largos, y las mangas de canela están cubiertas de escarcha. Hoy se canta una nueva canción en la habitación destartalada, pero mañana se recita el capítulo antiguo en la escuela. Hacer senderismo y escalar montañas, hacer ejercicio con frecuencia, no tener deseos ni anhelos y pensar menos. Abrace el sueño de Ling Tao Dongli y dé la bienvenida al atardecer con té y poesía.
7. Jiang Chushuang, mata a Han Tieyi. Estoy lejos de ser un viajero y siempre extraño a mis seres queridos. El humo y las nubes son como viejos sueños y la luz fluye día y noche. Es difícil hacer amigos sin parientes, pero me siento solo y feliz de poder tocar el guzheng.
8. La neblina baja de 99 días despierta la luz del sol y el tiempo es sencillo y tranquilo. La vida es como una hoja de arce, favorecida cada año.
9. Es un buen momento para estar drogado hoy, y los fríos crisantemos tiemblan de melancolía. Extraño a mis familiares y a mis hijos, pero extraño a los ancianos.
El 10 de octubre, el viento del norte hace pedazos la hierba blanca, y la nieve cae sobre el cielo tártaro en agosto. De repente, como una ráfaga de viento nocturno, pareció que el peral estaba floreciendo. Los copos de nieve cayeron sobre las cortinas y las mojaron. El pelaje no estaba lo suficientemente cálido y la copa de oro era demasiado fina. El general usó sus manos frías como guanteletes y la armadura de acero estaba demasiado fría para usarla.