Colección de proverbios e historias del sur de Fujian: 3
Breve historia del proverbio 1 del sur de Fujian
Un día, un granjero de los suburbios fue al mercado a vender verduras. Escuchó que los caballos heridos eran baratos, así que compró uno y se lo llevó a casa. Como ya estaba oscuro cuando llegó a casa, ató el caballo al chiquero y se preparó para matarlo mañana por la mañana temprano.
En mitad de la noche, un ladrón fue al pueblo a robar algo. Oyó aullar a un cerdo grande en el corral del granjero. Al acercarse, vio que era un cerdo grande y gordo. Felizmente abrió la puerta de la pocilga. Cuando entró por primera vez en el chiquero, tocó la cola del caballo herido. Los caballos tienen más miedo de que alguien les tire de la cola. Tan pronto como sintió que le atraparon la cola, pateó rápidamente y golpeó al ladrón en la parte inferior del cuerpo. El pequeño ladrón ladró de dolor. Tan pronto como la familia del granjero escuchó esto, corrieron a la pocilga. Cuando el ladrón vio venir a alguien, suplicó: ¡Déjame ir, nunca más me atreveré a robar! "
Al día siguiente, la historia se difundió y la gente del pueblo dijo: "No mires a este caballo malo". "El granjero no estaba dispuesto a matar al caballo y lo alimentó con cuidado. Como resultado, el caballo herido se convirtió en un caballo fuerte.
Esta historia ilustra que cada uno tiene habilidades diferentes, así que mientras tenga Si tienes una pequeña ventaja, no lo subestimes ni lo subestimes.
Este es un proverbio popular, hay que patear a un caballo malo. A continuación, quiero compartir contigo otro proverbio de Hokkien, que se llama. "Es un mal caballo". "No puedes incubar un pollo si lo cubres". También se llama "No puedes incubar un pollo si juegas". cubrirlo". Significa que cuando una gallina no está en cuclillas en el nido, es imposible taparla y obligarla a eclosionar huevos. , al igual que "atar una pareja" y "presionar la cabeza de la vaca para beber agua" en mandarín. . Advierte a la gente que todo debe respetar leyes objetivas y no puede ser forzado.
Amigos oyentes, agacharse en el nido y empollar los huevos. Después de que la gallina pone un nido,. En este momento, incluso si no hay huevos en el nido, se agachará en el nido, lo que también se llama "poner en el nido". Muy confundida Se dice que la razón por la que estaba despierta era porque sentía que había sus hijos en el nido y no podía salir del nido o moriría. Durante este período, comió poco y bebió poco. también menos, pero no se olvida de excretar las heces fuera del nido de vez en cuando, cubriendo al máximo todos los huevos con su cuerpo, porque le da igual si en el nido hay huevos, huevos de pato, huevos de ganso, otros huevos de aves o incluso piedras todavía se incuban con cuidado. En este caso, algunos granjeros suelen utilizar varios métodos crueles para torturar a las gallinas en el nido para que se despierten temprano y pongan huevos temprano o los empapen en agua o los aten. sus alas o patas, etc., pero todo fue en vano, y al final todavía no puede hacer que vuelva a la normalidad.
La intención original de "tapar el pollo sin que eclosione" es No poder. Hacer cosas que van en contra de las leyes de la naturaleza ahora se está ampliando para significar juntar dos personas o cosas completamente diferentes, lo que resulta en la incapacidad de llevarse bien en armonía y, a menudo, incluso en desorden, como hermanos y hermanas debido a diferentes personalidades. o conflictos de intereses. Se propuso separar a la familia, pero los padres se negaron a hacerlo para mantener la "unidad" de la familia. El resultado fue contraproducente, con constantes disputas y graves consecuencias. >Bien, terminemos hablando del proverbio del sur de Fujian "No se puede incubar un polluelo". Continuando con el proverbio de Quanzhou, "una estantería, un cubo" es un proverbio único en Quanzhou. "una estantería, un cubo" es un proverbio único en Quanzhou; Tou Bucket es un cubo utilizado para sostener cabezas. Este proverbio proviene de la historia de un erudito en Jinjiang en la antigüedad.
En el año 18 de Hongwu en la dinastía Ming (1385), nació un granjero en la aldea de Cizao. Un niño llamado Wu Fu era talentoso y activo desde que era un niño. la edad de seis años, y aprendió las Analectas a la edad de siete años. Fue llamado un "pequeño prodigio" y se convirtió en un estudiante de cuota en la escuela del condado, disfrutando de tratamiento gratuito. Xuanzong y Xuande (1428), el prefecto de Quanzhou descubrió que algunos estudiantes de silvicultura en la escuela oficial habían sido admitidos con nombres falsos, por lo que anunció indiscriminadamente que todos los estudiantes de silvicultura serían expulsados y no se les permitiría tomar el examen imperial. Los estudiantes que fueron expulsados en ese momento se sintieron agraviados, pero estaban muy enojados y no se atrevieron a decir nada. Se pusieron de mal humor en casa.
Solo Wu Fu dijo sin miedo a la muerte: "Ahora me han hecho mucho daño. Aunque es difícil para la gente demandar al gobierno, nadie ha muerto desde la antigüedad. ¿Cómo debería vivir en un mundo donde el poder me humilla?" ?Quiero apelar y luchar por venganza por mi vergüenza." De esta manera, el padre de Wu escribió una denuncia bien fundada e inmediatamente apeló al magistrado de Quanzhou, pero fue rechazado y se negó a aceptarla. Fue a Fuzhou, la capital provincial, para apelar, pero fue en vano. Después de que el padre de Wu regresó a China, estaba decidido a superar todas las dificultades y fue a Beijing para demandar al tribunal. No pararía hasta que sus quejas fueran aclaradas.
Cuando los padres de Wu Fubai caminaron hacia Beijing, cargaron estanterías y cubos en sus espaldas y caminaron de pueblo en casa. Después de pasar por un condado tras otro, atravesaron muchas dificultades y finalmente llegaron a Beijing con éxito y éxito. Encontré una pequeña posada para quedarme. Prepárate para presentar una queja ante el tribunal.
El emperador de la dinastía Xuande era un monarca sabio que había recibido y aceptado en muchas ocasiones a las víctimas que acudían a Pekín a quejarse. Wufu finalmente encontró la oportunidad de quejarse personalmente ante el emperador y le rogó que permitiera que aquellos que fueron eliminados de la lista volvieran a realizar el examen de selección. También dijo: "Si el rey no aprueba el examen, preferiría morir, decapitar su cabeza y ponerla en el cubo que trajo de casa antes que arrepentirse". Después de escuchar esto, el emperador se sintió profundamente comprensivo y conmovido, por lo que él. Inmediatamente emitió un edicto y ordenó a la Academia Imperial que preparara las preguntas y notificara inmediatamente a todos los Yusheng despedidos en Quanzhou para que vinieran a Kioto a tomar la prueba de selección bajo Tianmen.
La noticia se extendió como la pólvora. Los estudiantes que fueron expulsados de Quanzhou quedaron muy sorprendidos y felices, y se prepararon activamente para el examen. Después de varias pruebas de selección, cuando la lista se hizo pública, Wu Fu ocupó el primer lugar y otras personas con verdaderos talentos y conocimientos estaban en la lista. Los impostores que gastaron mucho dinero para realizar los exámenes reprobaron uno por uno y quedaron cubiertos de fealdad. Posteriormente, cada vez que la gente hablaba de este incidente, todos admiraban el talento y el coraje de Wu Fu.
Pronto, Wu Fu fue seleccionado por la corte imperial para servir como supervisor escolar del condado de Lishui, prefectura de Yingtian, provincia de Jiangsu. Más tarde, debido a logros sobresalientes, fue ascendido al condado de Lishui. Cuando Wu Fu recordó el pasado, dijo con profunda emoción: "Si no hubiera arriesgado mi vida para luchar, ¿cómo podría estar donde estoy hoy?". De ahí en adelante, el dicho "una estantería, una pelea de cabezas". Junto con esta historia real, se hizo popular entre la gente de Quanzhou.
Proverbios e historias breves de Minnan 2
El amante del vino no conoce enfermedades, el amante de la lujuria no conoce a nadie y el amante del dinero no conoce parientes.
Las palabras son codiciosas y las palabras son pobres.
Paga (apuesta) y arpía (prostituye), y quédate con el tipo (propiedad).
Está bien beber un poco; si bebes mucho, puedes dañar tus nervios.
No bebas demasiado y bebe té durante la noche.
Fumar y beber eran inseparables, y el médico se rompió una pierna cuando se escapó; no fumó ni bebió, y vivió hasta los noventa y nueve años.
Quiero comer opio y fumar (cigarrillos) para hacerme daño a mí y a mi nieto.
El Hada del Opio camina torpemente.
La vida de una persona lujuriosa es corta, y fumará antes de que el viento y la lluvia lleguen a sus huesos (espasmo).
Aquellos que mataron a personas (pobres) en la dinastía Song fueron bendecidos con ninguna enfermedad.
Ping An acaba de ganar mucho dinero.
Toda la familia trabajó duro y produjo oro y plata.
Si no tienes miedo a las montañas, tienes miedo a tus pies. Si no tienes miedo a los problemas, eres sorprendentemente vago.
Las personas ansiosas (trabajadoras) usan sus manos, mientras que las personas perezosas (perezosas) usan su boca para empezar a planificar y querer comer.
El almacén está lleno de diligencia y frugalidad, pero lujoso y vacío.
Si se corta el agua durante cien días, crecerán insectos y la gente se enfermará si no se utiliza durante cien días.
El buen caballo nunca para, el buen buey ara.
Un insecto quiere comer y gatear.
Dormir a escondidas y levantarse temprano, a menudo quedan restos de arroz en la tinaja de arroz.
Si quieres vivir una buena vida, los tres tesoros son la diligencia y el ahorro.
Si quieres comer, no lo pidas. Si lo comes durante mucho tiempo, la montaña se derrumbará.
Comer chicos (ancestros) no es un buen final (escena tardía).
¿Jinshan? Se vuelve vacío con el tiempo.
Las camisas y los pantalones se deshacen si no sonríes.
No seas frugal en invierno, lo echarás de menos al final del invierno.
No debes encender una lámpara durante el día cuando tengas aceite.
Cada año fluye agua, pero la comida y la bebida no duran mucho.
Los héroes mueren en la batalla, los hombres perezosos mueren de hambre y duermen en sus camas.
Comer goleada vacío, rápido (trabajador), sano (rico).
Sé frugal y frugal.
Cuento breve del proverbio de Minnan 3
01 Pide direcciones con la boca y camina con las piernas.
02. No sospecharán porque el arroz integral se volverá pegajoso cuando se cocine.
03. Cuando todos trabajan juntos, el loess se convierte en oro, tres personas tienen cuatro corazones y ganar dinero no alcanza para comprar una mecha.
04. Debes tener buena suerte en la agricultura y buena suerte en la vida (refiriéndose a la casa, lo mismo a continuación).
05. Realiza una comida (comida de la noche a la mañana) según tu peso y consulta el tiempo.
06. Los ricos están muertos de miedo y los pobres están muertos de miedo.
07. Una buena esposa (esposa) se casará y solo tomará tónicos.
08. Casarse con un hombre apestoso significa comer carne y cebolla; casarse con un hombre que ama el juego significa que las reglas están vacías.
09. Si tienes dinero, no bebas soju de gambas.
10. Come todo lo que puedas, pero no comas todo.
11. La madre pato tiene la boca plana y dorada. Las cosas feas siguen siendo feas cuando se tapan.
12. Ata un gallo de hierro con cuatro nudos en una vuelta (metáfora de un centavo)
13. (Es mejor causar menos problemas)
14. La humanidad y la sofisticación son suficientes, pero no hay olla ni estufa. (Es decir, el intercambio de favores y la socialización interminable)
15. La novia de ojos grandes no encuentra la cocina. (No encuentro lo que tengo frente a mí)
16 El caldero grande no rodó, pero el caldero pequeño sí. (Culpe a otros por apresurarse a hablar)
Artículos relacionados:
1. Colección de proverbios clásicos del sur de Fujian
2.
3. ¿Cuáles son los modismos clásicos en el dialecto Hokkien?
4. Cinco guías turísticos en el camino alrededor de la isla en Fujian
5. Sobre la piedad filial - la piedad filial hacia los padres
6. Libro de lectura obligada "La novia del matrimonio del ratón"》