Catálogo de traducción de Changchun Film Studio Translation Film Factory

Un soldado raso (un soldado raso), la cuestión rusa (la cuestión rusa) y el gran punto de inflexión.

1950

Las llamas de la ira, el poeta Lennis, los descendientes de Genghis Khan, el regreso triunfal, la batalla de Stalingrado, la toma de Berlín, el poeta Navoi, las hazañas de los exploradores, el cirujano que Logov, camino azul, tienen la patria, la pequeña marina, el campeón de boxeo, el pañuelo rojo, el hombre de verdad. "Capitán de escuadrón", "Octubre Lenin", "Conspiración", "Vida feliz" (cosacos de Kuban), "La cruzada de Napoleón" (General Kutuzov), "El genio inventor Daniang" (Tanniang), "La historia de Mali", "El Viejo del más allá del mundo" (La vida en la fortaleza), "El tercer golpe".

1951 El Salvador de los Perros (División Juba), Defendiendo a Tsaritsyn, General Nakimov (Almirante), Camino de Gloria, Niñas de primer grado (Infancia feliz), Trece (Batalla en el desierto, Trece guerreros) y Los El hombre de la pistola. "La juventud de Maxine", "Xia Boyang", "La hermosa Vasilisa", "Mariscal Suvorov", "Guerra de montaña", "Semillas extrañas" (caja del tesoro y flauta de hadas), "La primavera de Sagan" ", "Ella está defendiendo la patria" , "Desastre natural" (Secretos militares), "Mi universidad", "Distrito de Vyborg", "La cuna de la revolución" (Frente revolucionario), "Conductor de tractor", "Por la vida", "Yo "Infancia", "En Días de paz", "Comida diaria", "Verano soleado", "Héroes de Venus", "Mineros de Donbas", "Tierra virgen recuperada" 1952, "Jóvenes guerrilleros", "Dios de los grupos", "Corazón frío", " La luz brilla en el pueblo criollo", "Camino a la luz" 5438 09, Regreso al frente, Gran Concierto, Ivan Reddy, Fighting Nation, Underground Colony, Anna Saab, Devil's Canyon, Primer espectáculo en Varsovia, Fuego, El último escenario , El camino a la felicidad, Juegos felices, Por una vida mejor, Hijos de la naturaleza (.

Tierra virgen recuperada, Bajo la opresión Siguiente, trabajadores modelo de padre e hijo, llamada de atención, bautismo de batalla, revolución de 1848, biografía de los héroes revolucionarios (héroes revolucionarios), máximo galardón, maestro, inicio del vuelo, rumbo hacia la vida, ambos lados del río Elba (Encuentro con el río Elba)

1954 La princesa orgullosa, Amanecer en el río Niemen, la historia de la ciudad de Hakone, hombres y mujeres caminando uno al lado del otro, no, ¡queremos sobrevivir! Exploradora, minera, guardia de montaña, equipo de tiro aéreo, novata en el campo deportivo, ¡Cantante popular Dzhambul, Archivos secretos, Almirante Ushakov (Parte 1 y 2), Casa de la decadencia, Honor de los camaradas, Polvo de plata y el gran soldado (Scanderbeg) Belinsky, En nuestro pueblo, Canción popular, Amigos fieles, Cultivando el coraje, Anna alrededor del cuello, Hijos de la guerrilla 1955 Luces en el río, Diploma de escuela secundaria, No lo olvides, Daga, Parece que nos conocimos antes, Gran familia, Tierra valiente Set Dos niños traviesos, hijos ilegítimos, soldados victoriosos (Parte 1), Cinco chicos en la calle, la batalla de la generación más joven, Talman (Parte 1), Superando la noche, Chicas guerrilleras, amor peligroso, El secreto de la sangre, Hermanas, Steel City Dos padre e hijo, salió el sol y había sin sol en la calle.

"La Tempestad" 1956 "Voyager", "Expedición en equipo", "La juventud turbulenta", "El genio Lomonov", "Roma LL en punto", "Por amor", "El fin de la dinastía", "Prehistórico Aventura" y "En el camino de la lucha" (Parte 1 y 2), "Dame libertad", "Amanecer por la ciudad", "La primavera regresa a la Tierra", "Aquí hay primavera", "Mujeres en la guerra" ", "Recién casados", "Veinticuatro ojos", "Tellman" (Episodio 2), "Valle Verde", "No hay paz bajo el olivo", "Historia inacabada", "Sobre la espada", "Estrella Roja", "Juego prohibido, Primavera fría, Poesía educativa, Accidente automovilístico, Rastreo de nieve, Hermoso día, Tres niños y un cachorro, Decisión decisiva, Primavera en el páramo, Ellos, Grupo Diablo, Larga noche" Secreto e hijo

1957 Caso Rumen Chaihu, Chaser, Caso del Perro Blanco, Caso No. 306, El destino del joven baterista, Lucha feroz en la nieve, Lobo, Pareja en apuros, El amor de Anton, Miniatura, Su amor, Oscuridad, Sombra, Director de repollo, Señal verde. Preludio Pavel Korchagin, El hombre desaparecido, El acorazado de la esperanza, Déjame venir, Ya no puedo vivir así, Río de sangre, Deber, Hermanos en todos los mundos, La luz del tiempo, Pareja en Berlín, 300 años antes, amigos y Amor, hermosa pesca en Varsovia, pequeño mook, crack.

1958 El pequeño zapatero, Monedas de oro falsificadas, Muerte de un ciclista, Su amor por la vida, Héroes legendarios, Lecciones de la historia, Circasianos, grandes y pequeños, Valenina obstinada, Trabajo y amor, Sr. Khan Nibad, dos Madres, qué hacer, la patria está llamando. Risas, el pacífico Tang (Parte 1), la familia Ulyanovsk, que la vida no es en vano, la vida de una mujer, un millón de libras, la tierra de la paz, la amistad en las profundidades del mar, miembros del partido, el pacífico Tang (Parte 2) , para Luchar por la patria, pescar en las olas y los ríos, y esconder los rápidos y las tormentas. Millas de fuegos artificiales, Soldados guapos (Parte 1), Gloria del mar Báltico, Mito del amor, Trabajo duro del contrabando, La historia de Lenin, Tormenta de julio, Vida y muerte de 1959, Lealtad, Oso negro y princesa, Gran caza, Tres mares Viaje por las ruinas del conde (arriba, abajo), Prairie Fire, Una mujer, Cómo vivir sola, Su camino, Viuda, Andrea Ika, El juramento de Haidut, La voz de los voluntarios, Días de octubre, La hija del capitán (Guang), Sin dormir Años, "Tormenta en los campos", "Un solo camino en la vida", "Bologna Express", "Flecha azul", "Chispa", "Juventud", "Destrucción", "Canción del marinero", "Misión especial" , "El cielo llama", "La respuesta a las atrocidades", "Aplazamiento", "Avalancha", "Noches como esta", "La vida está en tus manos", "Fajima", "El viento y el buen soldado Švejk 1960 O. Grandet", "Para Yang" ·La vida de Kashbar", "Jiang Mumu", "Ensayos en curso", "Kochubei", "La espada y la rosa", "Anochecer silencioso", "Caso en la zona minera", "El hombre de la tierra", Queridos amigos, Qué cerca de la frontera, a un paso de distancia, Tres estrellas y una azotea aman el futuro, Rey Sumanwa, Canción de unidad, Chica del monte Kumgang, Salvar a camaradas en la montaña nevada, Contraseña, Corazón ardiente, En la orilla del río desolado, La historia de Chunxiang, Las olas del Danubio, Seryosha, el guardabosques Naslaykin, Ivana, la Guardia de sangre vestida de blanco, la cascada y la hija del capitán.

Dame un caballo, Mensajero del pueblo, Dniéper, Hola, hombre del siglo, La tierra virgen (Episodios 1 y 2), Cruzadas, Preludio a la lucha, La historia de Felipe y María, La sangre humana no es agua (Episodios 1 y 2) Episodio) y Resurrección (Episodio 1) La historia de una socia femenina, El heredero, La cosecha, El águila, La vida está en todas partes, Hay un giro brusco por delante, Heidi, Todavía está vivo, Un invitado no invitado, Dibujo anónimo, Lydia en la batalla, Río Tumen (Parte 1), El amanecer de la patria es otra mañana 00000000000105 pistola de línea central, souvenir, tripulación de gaviotas, deseo, cruzar el abismo, principios de siglo, la historia de la juventud, el músico ciego. , la primera prueba (Parte 1) y dos Destino (Parte 2) La familia Munnard, Profesora Mamen, Esta arma para ti, Música militar, Niño salvaje, Hermano oso, Hermano oso, Bandera del herrero, La noche anterior, Un sueño en el puerto Ciudad, Experiencia del soldado, Resurrección (Parte 2) ) La sangre humana no es agua (Parte 2) La aldea en la línea divisoria 1963 Hombre anfibio, Ángel de luz, Fiesta de la primavera, La historia del caballo divino, Ha regresado a su ciudad natal , Rubin City 1929 (Parte 1 y 2), The Times Triumph, la fábrica es mi universidad, la profesora, Peter y la multiplicación de siete números.

No te olvides del enemigo, Flor Roja, Milagro Ruso (Parte 1, Parte 2), Kutuzov, Días Ferinas, Defensor de Highland 1211, Héroe Nacional (Parte 1, Parte 2), Golden Boy, Restaurar nombre original, nueva generación.

1965 Trabajadores textiles, jóvenes soldados, aldeas móviles, canciones de miembros de la Liga Juvenil Comunista, aplausos por la victoria, Xiao Rong comienza a tocar, Guerrilla Cuckoo, Mi esperanza infinita, hijo de la tierra (Interludio) 1966 Hijo de la Tierra (Interludio) La historia de un soldado 1970 Incendio forestal, El bosque de pinos de la señorita Chen, Los adultos y el mar de sangre (Parte 1) El frente invisible 1971, La época de recoger manzanas 1972, La valiente Mi Hai (Parte 1, Parte 2) y el reportero (Parte 1), Parte 2) Niña de las flores (Ancho) Camino a casa 1973 Escenario aéreo Niña de las flores (Ancho) Flores junto al río Reuters, Rodillo de acero (Ancho), Revela tus verdaderos colores, Viajando en globo, Eterno Soldado y rodillo de acero (Guang) La historia de una enfermera 1974, Fuego, Lago Yanfeng 1975, Delta del Danubio mensajero, Principios de la primavera, Dueño de la mina, Beni caminando solo, Bajo el sol, Águila de montaña, El último invierno, Rompiendo la garra del diablo 1977, Campesino Héroe, Persona Inolvidable, Un Cuento de Marinero 67 Días 1978, Músico. Carrera en seis imágenes Tiempos modernos 1979 La carrera escénica de Sudzeska La batalla del ferrocarril del sur La trayectoria vital del poeta pastoral Un rey en Nueva York fue testigo de la historia de la búsqueda de las hadas La clase ociosa El caballero y el vagabundo Mi maestro aplazó la sentencia.

1980 Angry Man, Capricornio No. 1, La leyenda de Chunxiang (Parte 1, Parte 2), Amor eterno (Parte 2), Café, Mundo de ensueño, El misterio de la noche lluviosa 1981, La novia de la túnica negra , Sangre y Sangre (1) El camino de la vida, la tormenta del matrimonio, entre suegra y nuera, el río de barro, dos huérfanos, la independencia y la muerte, la misteriosa rosa amarilla, batalla especial, canon, Cuicai, marcarme a mí y a mi papá, asesino, medalla de oro 1984, Cinnabar Love, The Drum Boy, Notas de un corresponsal del ejército, Últimas emociones, Crossbrook, El momento brillante, La batalla de Harry, Flower Love, Advertencia, Nunca mires atrás. "Buenos amigos", "Frances", "Duelo a muerte", "Asesinato sin pruebas", "El rey pirata", "La tormenta en el coche del ministro", "Sentimientos complejos", "Aullidos de Torajiro", "Los desaparecidos Persona" Misterio" 1986, "Romance del campo de batalla", "Corazón de león", "Esposa", "Hola", "Taxi", "La tragedia de W", "Estudiante transferido y la estación para dos" (Parte 1 y Parte 2) ) "La tragedia del Potomac", "Red Ridge", "Gángsters con uniformes de policía", "Lágrimas de Florencia" 1987, "El secreto de Baco", "Vacaciones en Roma", "Desierto" Castillo del Espantapájaros de la Selva Negra 1988 El hielo se derrite, Los problemas de un héroe, Un pueblo encantador, Un encuentro difícil, La acusación de un policía, Corazón de piedra, Hong Gildong, Joven héroe, El padre del domingo, Comerciante diario, Viaje de las niñas, Sangre pirata, Sabiduría. Capitán de escuadrón lucha contra bandidos, Historia erótica de huérfanos, Encuentro con la galaxia, Él es mi hermano, Aventuras en busca de madre, Ser enviado a la guillotina, Amor bajo el paraguas, La desgracia de beber, Millonario de la noche a la mañana, Oficial de policía antinarcóticos, Crimen inocente, Tormenta del Shogunato, Castillo en el cielo - Laputa 1990.

Amor en Viena: la historia de Dadong, situación televisiva, exploración de los secretos de la guarida de los gánsteres, lotería deportiva, búsqueda de espías en la cueva en 1991, sus días, el chico de hierro, el sueño de Josephine, la chica tonta rompe el nivel 7, la venganza Fang, El precio de la espada de la conspiración, Matrimonio en el agua, Me caso con una sombra, Noche de luna, Mi vecino Totoro, Aunque ya pasé el año, Cruz del amor, Nikita, La misteriosa artillera, Padre e hijo lo culpan todo, Persiguen miles de Miles, 65433 La leyenda del cóndor Heroes Black Boy, 48 horas de Wedding Hell 1994, La esposa no puede ser intimidada, Abuso de drogas, Holiday Girl Love, Rey Bestia, La sombra del lobo, Bella princesa, Dos policías, Padrastro, King of Fighters Gloria 1995, Más allá de la ley, La vida es peligro

1996

Ángel oscuro, Cabeza de nueve dragones, Némesis malvada, Luna negra, Aventuras de Super Nose, Mujer salvaje, Francotirador, Mundo acuático futuro, Conspiración, Asesinato para pagar deudas, La venganza de la giganta.

1997

"El Grinch disfrazado", "Estremecimiento", "Resurrección alienígena", "Dos fantasmas", "Las aventuras de Man-Duck", "Detective Thunderbolt", "Carga de profundidad SWAT" ""Deseo amor", "Batman y Robin", "Magnate misterioso".

1998

Seguimiento en el extranjero, suplente, historia de matrimonio, pequeños villanos, pez gordo.

1999

El desastre del turista, Callejón sin salida en la ciudad solitaria, Me enamoro de la hermana de mi amigo, Durmiendo con un ladrón, Aventura del tesoro, El pequeño diablo hizo África, Experto en recargas, Encuentro en un camino estrecho, un matrimonio destinado, lleno de dudas y despiadado.

En 2000

No crecer, Asesino demoníaco, Tormenta, Stargate, Caballo oscuro de la montaña nevada, Furgoneta de la prisión a Tierra Santa, Viejo hombre de la luna, A la caza del asesinato en el Noche, Planes buscaminas y avalanchas

2001

Viva el amor, Cuna del silencio, Cuando se rompe la rama, Acción antimonopolio, La naturaleza puede cambiar, Horarios secretos y garantías cósmicas

2002

El Vigilante de la Justicia, Samurai, Agente Prodigio, Uno de Dos, Misty Cloud, Las persianas de Bourne.

2003

El misterio del Amazonas, El cuento del tonto, El hombre valiente, La dama tigre, El aterrador pulpo del East River, Cold Harvest, El romance del presidente, Piratas de el Caribe

2004

"Conservación", "ong bak", "Laundromat", "Subway", "El príncipe y yo", "Death Hive", "La supremacía de Bourne " ”, “Guerreros de Hielo” y “Amor en línea”.

2005

Phoenix, Los cuatro fantásticos, Life Express, Madagascar, Shark Tale

2006

El cortafuegos, Daisy, Llama intimidación, ladrón, contraataque, héroe aéreo.

2007

Control remoto, Stormbusters, Lucha, Taxi 4, La supremacía de Bourne, El hundimiento de Japón, Fuera de mi vida.

2008

Concurso Gourmet, 27 Vestidos, Dragon War, Extreme Drift, Water Roar in the Fog City, Lake Monster, Letter, Bridge to Wonderland, Operation Bernard, Baby Care y Madagascar2 .

2009

"Dance My Life 2", "El Mensajero 3", "Agente 008", "Star Trek", "El beso del amor verdadero", "El milagro del amor canino" " y "Mi "novia robot", "La toma de Pelham 123", "The Wire", "Choque de gigantes", "Asalto especial", "Hombre oscuro disfrazado" y "Fuera".

2010

Rescate solitario, Cómo entrenar a tu dragón, Alta sospecha, Islas infectadas, Rayo negro, Dos héroes, Comida celestial y Mi nombre es Khan.

2011

"El lobo de la selva", "Agentes reorganizados", "Categoría", "Tres días de peligro", "Los pitufos sin fin", "Coche salvaje", "Código fuente" , "One Night Stand", "Dark Terminator", "Ninja", "El Exorcista", "Battle Fortress", "Red Eagle".

2012

Legend of Kings, Wolf Warriors, Madagascar 3, Athena, Phantom Chaser, La historia del viejo Reiss, The Bourne Supremacy 4, Guardianes, Invasión del Gusano de Hierro y Knight Jack .

2013

"Starbucks", "Perdidos en el campo", "Star Trek Into Darkness", "Red Alert Dragon", "Tracing Matthew the Panther", "Blue "Elf 2", "Hotel Transilvania", "Ladrones", "Into the Woods", "Rogue 2", "Dragon Trainer" y "Don't Mess With Me".

2014

En busca del arca perdida, Colisión de volcán, Ángel de la guarda, Godzilla, Winter Shadows 2: World of Umbark, Al filo del mañana, Sin escape, Taming Dragon División 2, Divergente : Alien Awakens, Suburban 13 (2014), The Deep (documental) y Zebra Legend.

2015

Oso Paddington, Cazador de demonios, Agente espía, Súper detective, Reina de las Nieves, Empezar de nuevo, Colapso, Divergente 2: Contraataque, Minion Eyes Big, Pixel Wars y Hotel Transylvania 2