La puntuación total para la traducción al inglés de la posición del hotel (precisa) es de 200 puntos.

Después de leer las respuestas anteriores, parece que nadie ha trabajado en un hotel y algunas palabras no se traducen de esta manera.

F&F;b (catering) gerente de recepción del departamento de catering

En el departamento de catering del hotel, es F&F;b, y no hay otra traducción.

Capataz de restaurante chino

Capataz del departamento de reservas, supervisor del departamento de reservas

Si el departamento del hotel tiene tanto un capataz como un supervisor, estos son el capataz y el supervisor. Si solo hay un supervisor o capataz, utilice supervisor.

Supervisor del Restaurante Occidental, Supervisor del Restaurante Occidental

Subgerente del Departamento de Seguridad, Subgerente del Departamento de Seguridad

Gerente del Departamento de Seguridad, Gerente del Departamento de Seguridad

Consultor de ventas Consultor de marketing

Responsable de recepción, gerente de recepción

La recepción de un hotel es la recepción.

Subgerente del lobby

Generalmente, el subgerente del lobby del hotel lo utiliza directamente.

Gerente de Limpieza Gerente de Limpieza o Gerente de Departamento de Limpieza

Gerente de Recursos Humanos

Director de Compensaciones y Beneficios de Recursos Humanos

Recursos Humanos; Responsable de Departamento de Logística, Director de Logística del Departamento de Recursos Humanos

Empleado del Departamento de Recursos Humanos

Director del Departamento de Finanzas, Gerente del Departamento de Finanzas

Asistente de Compras, en palabras del gerente , gerente de compras.

Responsable Departamento de Ingeniería, Responsable de Ingeniería

Responsable de QC (Control de Calidad) Departamento de Inspección de Calidad

Asistente Administrativo de Oficina del Director

General Director de Oficina del Gerente

He trabajado en un hotel, espero poder ayudarte, ¡gracias!