¿Cuál es el pasaje que el Rey Tang le dijo a Tang Seng en "Viaje al Oeste"?
"Viaje a Occidente" Capítulo 20 "El rey de Tang adiós" 》:
A la mañana siguiente, el emperador Taizong de la dinastía Tang instaló una corte, reunió a funcionarios civiles y militares, escribió una colección de escrituras y utilizó un sello de pase. Uno de los supervisores de Qin Tian dijo: "Hoy es un día de suerte para la gente, por lo que es hora de viajar lejos". Wang Tang estaba encantado. Al ver al funcionario de Huangmen nuevamente, dijo: "El Maestro Yu está esperando afuera de la puerta".
Inmediatamente anunció en el pasillo: "Hermano Yu, hoy es un buen día para viajar. Aquí está el despacho de aduanas. "También tengo un Zijin. Lo usaré en el camino a tu casa para ayunar. Luego elegiré dos seguidores de larga distancia y un caballo plateado para que completen el viaje". Xuanzang estaba muy feliz e incluso le agradeció y recogió. las cosas., y no tenía intención de quedarse.
El rey de la dinastía Tang y muchos funcionarios los enviaron a la aduana, solo para descubrir que los monjes del templo Hongfu y sus discípulos habían enviado la ropa de invierno y verano de Xuanzang a la aduana. Cuando el rey de la dinastía Tang lo vio, primero le enseñó a empacar su equipaje y sus caballos, y luego pidió a los funcionarios que sostuvieran una olla y bebieran vino. Tang Taizong levantó su título y preguntó: "¿Cuál es tu apodo?" Xuanzang dijo: "Soy un monje, pero no me atrevo a nombrarte".
Tang Taizong dijo: "En ese momento, el Bodhisattva It Se dice que hay tres sutras en Occidente. ¿Puede darme el título de Tripitaka? "Xuanzang le agradeció nuevamente, tomó el vino imperial y dijo:" Su Majestad, beber es el primer precepto para los monjes. Soy un monje pobre. y no puedo beber alcohol". Taizong dijo: "El viaje de hoy es diferente de otras cosas. Este es un vino vegetariano, así que solo bebo esta copa para expresar mi gratitud".
Sanzang no pudo resistirse. Después de recibir el vino, se dispuso a beber. Justo cuando Tang Taizong bajó la cabeza, tomó un puñado de polvo de los dedos del emperador y lo arrojó al vino. Sanzang no entendió lo que significaba. Tang Taizong sonrió y dijo: "Emperador de Jade, ¿cuándo puedo regresar a Xitian?"
Sanzang dijo: "Sólo pasarán tres años antes de que regrese a China". Taizong dijo: "El camino es largo". y largo "Vamos, mi querido hermano, puedes beber este vino: prefiero amar mi ciudad natal que miles de taels de oro en otros lugares". Sanzang sabía lo que quería decir, así que le agradeció, se lo bebió todo. Se despidió y entró al paso. Wang Tang regresó.
Datos ampliados:
La relación entre el rey Li Shimin de la dinastía Tang y el maestro Xuanzang:
El rey Li Shimin de la dinastía Tang media y el maestro Xuanzang en "Viaje a Occidente" son hermanos jurados. Yuandao:
Todos los funcionarios obedecieron. En ese momento, preguntó en el templo: "¿Quién aceptará mi orden de ir a Occidente para adorar a Buda y obtener las Escrituras?". No pude preguntar, pero el mago brilló y el emperador saludó: Soy un monje pobre, estoy dispuesto a ayudar a mis perros y caballos, pedirle a Su Majestad las Escrituras y rezar para proteger a mi rey para siempre.
El rey de Tang estaba encantado. Dio un paso adelante, levantó su mano real y dijo: Maestro, si puedes hacer lo mejor que puedas para ser leal y virtuoso, no tendrás miedo de viajar largas distancias y atravesar montañas y ríos. Quiero ser tu hermano. Xuanzang asintió en agradecimiento. Guo Wang de la dinastía Tang era muy virtuoso, por lo que fue al templo, adoró a Xuanzang cuatro veces y se llamó a sí mismo un monje santo.
Xuan Zang se mostró muy agradecido y dijo: Su Majestad, ¿qué virtud puede tener un pobre monje para atreverse a ser bendecido por Dios? Cuando voy, tengo que sacrificar mi vida y trabajar duro hasta morir. Si no vas al Paraíso Occidental, no podrás comprender la verdad. Incluso si mueres, no te atreverás a regresar a China y caerás en el infierno para siempre. Quema incienso delante del Buda como prenda.
El rey de la dinastía Tang estaba muy feliz, por lo que le ordenó regresar a su funeral. Cuando eligió un buen día para viajar, condujo de regreso al lugar donde se separó.
Enciclopedia Baidu-Viaje al Oeste