Decisión del Gobierno Popular Municipal de Chongqing sobre la cancelación y descentralización de una serie de poderes administrativos municipales
Orden del Gobierno Popular Municipal de Chongqing
(Nº 291)
"Decisión del Gobierno Popular Municipal de Chongqing sobre la abolición y descentralización de un grupo de Poderes Administrativos Municipales" Fue aprobado en la 88ª reunión ejecutiva del Gobierno Popular Municipal el 23 de abril de 2015, y por la presente se anuncia y entrará en vigor el 1 de octubre de 2015.
Alcalde Huang Qifan
21 de agosto de 2015
Anuncio del Gobierno Popular Municipal de Chongqing sobre
la cancelación y descentralización de una serie de Decisiones administrativas municipales en asuntos de poder
Con el fin de implementar el espíritu de la Tercera y Cuarta Sesiones Plenarias del XVIII Comité Central del PCCh y de las Cuarta y Quinta Sesiones Plenarias del Cuarto Comité Municipal del Partido, implementar integralmente las decisiones administrativas sistema de listas de poder, transformar las funciones gubernamentales y promover la racionalización de la administración y la delegación de poderes, el Gobierno Popular Municipal decidió cancelar 63 puntos y delegar 670 puntos del poder administrativo municipal a niveles inferiores.
Los departamentos y unidades pertinentes del gobierno municipal no implementarán los asuntos del poder administrativo municipal decididos cancelar de manera encubierta, no los transferirán a instituciones públicas y asociaciones relevantes para su implementación continua, y no implementarán ellos de manera encubierta mediante división, fusión, etc. Al decidir sobre cuestiones de poder administrativo municipal descentralizado, los departamentos y unidades pertinentes del gobierno municipal deben delegar poderes sin eludir responsabilidades y fortalecer la orientación empresarial de los gobiernos populares de los distritos y condados (condados autónomos) que realizan el trabajo de los gobiernos populares de; Los distritos y condados (condados autónomos) que emprenden el trabajo deben desempeñar bien sus funciones. El poder asume el trabajo, aprovechando plenamente las ventajas de la cercanía de las bases a las masas y la gestión cercana, y estimulando la vitalidad del desarrollo económico y social. Si la descentralización se lleva a cabo mediante encomienda, el departamento del gobierno municipal que la encomienda deberá firmar un acuerdo de encomienda con el gobierno popular del distrito o condado (condado autónomo) encomendado o sus departamentos pertinentes para aclarar los derechos y obligaciones de ambas partes y supervisar las acciones realizadas por el parte encomendada.
Los departamentos pertinentes del gobierno municipal deben ordenar y promover rápidamente la revisión de las leyes, reglamentos y documentos normativos pertinentes de acuerdo con los procedimientos legales para los asuntos del poder administrativo municipal que han sido cancelados y descentralizados; debe promover la cancelación de acuerdo con los requisitos gubernamentales de divulgación de información y en materias del poder administrativo municipal descentralizado, para garantizar el derecho del público a conocer y supervisar. Para aquellos que no implementen o implementen incorrectamente esta decisión, los departamentos y el personal relevantes serán seriamente responsables. Los gobiernos populares de todos los distritos y condados (condados autónomos), los departamentos gubernamentales municipales y las unidades pertinentes deben informar con prontitud al gobierno popular municipal de cualquier problema descubierto durante el proceso de implementación.
Anexo 1: Catálogo de poderes administrativos cancelados por los departamentos del gobierno municipal de Chongqing y las unidades relevantes
Número de serie Nombre del proyecto Categoría de energía Asunto de implementación Base de energía Comentarios 1 Revisión y revisión del comedor de demostración de escuelas primarias y secundarias confirmación administrativa Comisión Municipal de Educación 1 ． "Dictamenes orientativos sobre la implementación de una gestión cuantitativa y jerárquica de la supervisión de la seguridad alimentaria en los servicios de catering" (Administración Estatal de Alimentos y Medicamentos [2012] Nº 5); artículo 28 del "Reglamento sobre la gestión de la higiene de los comedores escolares y de las comidas en grupo de estudiantes" (Orden Nº 3 del Ministerio de Educación); "Aviso de la Comisión Municipal de Educación de Chongqing y la Administración Municipal de Alimentos y Medicamentos de Chongqing sobre la emisión de las "Reglas de implementación para la evaluación del grado de seguridad alimentaria de los comedores escolares en Chongqing" (Yu Jiao Ti Wei Yi [2012] No. 23) 2 Nuevo producto clave municipal de Chongqing Identificación Confirmación Administrativa Comisión Municipal de Ciencia y Tecnología 1. Artículos 6 y 38 del "Reglamento municipal de promoción de la innovación científica y tecnológica de Chongqing" 2. Las "Medidas de aplicación de la municipalidad de Chongqing sobre políticas de apoyo preferenciales para el desarrollo de nuevos productos empresariales" (Yubanfa [2011] Nº 74) han sido canceladas a nivel nacional. 3. Reconocer y premiar a los veterinarios en ejercicio que hayan realizado contribuciones destacadas en la prevención, control y erradicación de enfermedades animales. Otras competencias del Comité Municipal de Agricultura “Medidas para la Administración de los Veterinarios en ejercicio” (Orden del Ministerio de Agricultura nº 3 de 2013). 5 4 Agricultura de ocio nacional y otros poderes para revisar los condados de demostración de turismo rural y los sitios de demostración de agricultura de ocio nacional Comité Agrícola Municipal "Opiniones de la Administración Nacional de Turismo del Ministerio de Agricultura sobre la realización de actividades para crear condados de demostración de agricultura de ocio nacional y turismo rural y Sitios Nacionales de Demostración de Agricultura de Ocio" (Desarrollo de Empresas Agrícolas [2010] No. 2) 5. Otras facultades para organizar demostraciones de prueba estrictas, inspección de calidad, aprobación y registro de nuevos productos promocionados como materiales de producción agrícola. Artículo 21 del "Comité Agrícola Municipal" Las medidas para la implementación de la "Ley de Promoción de Tecnología Agrícola" de la ciudad de Chongqing serán canceladas después de la enmienda. 6 Otras facultades para la prueba y evaluación de maquinaria agrícola El artículo 2 de las "Medidas para la prueba y evaluación de maquinaria agrícola" del Comité Municipal de Agricultura (Orden Nº 54 del Ministerio de Agricultura) se deja a la toma de decisiones independiente de las entidades del mercado. 7 Otros poderes en el examen preliminar de la Base Nacional de Demostración de la Industrialización Agrícola Las "Opiniones del Ministerio de Agricultura sobre el establecimiento de una Base Nacional de Demostración de la Industrialización Agrícola" (Nongjingfa [2011] No. 3) del Comité Municipal de Agricultura cancelan el proceso de examen preliminar , lo que es más propicio para promover el desarrollo de la industrialización agrícola de la ciudad.
8. Pueblos y pueblos de demostración profesional de una aldea, un producto examinan otros poderes Comité Agrícola Municipal "Aviso de la Oficina General del Ministerio de Agricultura sobre la realización del reconocimiento de pueblos y ciudades de demostración profesional de una aldea, un producto" (Nongbanjing [2010) ] No. 19) 9. Sanción por actividades ilícitas en la producción de alcohol Sanción Administrativa Comisión Municipal de Comercio 1. Artículo 24 del "Reglamento de Gestión de Productos Licores de Chongqing" 2. "Opiniones de implementación del gobierno popular municipal de Chongqing sobre la reforma y mejora del sistema de administración y supervisión de alimentos y medicamentos" (Yu Fu Fa [2013] No. 48) De acuerdo con la Ley de Seguridad Alimentaria y las regulaciones pertinentes de nuestra ciudad, este poder tiene sido transferido a la Administración Municipal de Alimentos y Medicamentos. 10. Otras facultades para hacer frente al impago de las tasas de riesgo de los precios de las semillas de gusanos de seda, según lo dispuesto en el artículo 41 del "Reglamento de Gestión de Semillas de Gusanos de Seda de Chongqing" de la Comisión Municipal de Economía y Comercio Exterior han cancelado el cobro de las tasas de riesgo de los precios de las semillas de gusanos de seda, y esta facultad. ha sido cancelado. 11 Cobro de tasas de gestión de adquisición de terrenos Cobro administrativo Oficina Municipal de Administración de Tierras y Vivienda 1. Artículo 11 de las "Medidas Provisionales para los Derechos de Gestión de Adquisición de Tierras" 2. "Oficina de Precios Municipal de Chongqing Oficial de la Oficina de Finanzas Municipal de Chongqing$