Información|"Jiuhua Iron" de Tong Xu Shishi y Yang Ningshi
El texto completo es:
Traducción original:
Posdata de Jia en el pergamino:
La posdata de Jia es muy interesante:
"Jiuhua Tie" es una carta sobre despertarse de una siesta y sentir mucha hambre. Alguien le dio un regalo a Jiuhua y estaba delicioso, así que escribí una carta para expresar mi gratitud.
"Jiuhua Tie" es conocido como el quinto libro del mundo. La fuente de esta publicación se encuentra entre la escritura corriente y la escritura normal. Es suave y blanca, delicada, libre y sencilla, y está muy inspirada en el estilo de escritura del "Prefacio de Lanting" de Wang Xizhi. Aunque "Jiuhua Tie" es bastante diferente de "Lanting Preface" en términos de estilo de escritura y composición, el encanto es similar.
Dong Qichang dijo una vez:
Huang Tingjian elogió sus poemas y dijo:
"Jiuhua Tie Ti" de Qing Zeng Xie Jun:
El calígrafo contemporáneo Cui Xuelu elogió:
Actualmente hay tres tipos conocidos de "Jiuhua Iron":
1.
En el duodécimo año de Qianlong (1747), Aixinjueluo Honghu seleccionó 340 tallas de piedra escritas a mano por maestros famosos de dinastías pasadas y las integró en pegatinas de Sanxitang Dharma. "Jiuhua Tie" estuvo grabado una vez en el "Fa Tie Sanxi Hall"; una copia de "Jiuhua Tie" se encuentra ahora en el Museo de Wuxi.
El Dr. Gao Shiqi, consultor bibliotecario, también tiene una copia de "Jiuhua Tie", que se encuentra recogida en el Museo Lan Qianshan de la provincia de Taiwán. Actualmente se conserva en el Museo del Palacio Nacional de Taipei.
2. La colección de Pei Qianbo.
Ver "Zhi Na Mo Dacheng", ahora perdido;
3.
Según la investigación, el "Jiuhua Tie" recopilado por Luo Zhenyu en Yuyao, Zhejiang, es auténtico. Hay una copia del trabajo original en el primer volumen del "Libro de leyes de celebridades de Baijuezhai" editado por Luo Zhenyu. Desafortunadamente, el original se perdió en Changchun y Luo Zhenyu en 1945 no sabía quién lo había obtenido.
Este puesto siempre ha sido un tesoro de las exhibiciones imperiales de los emperadores de todas las dinastías. Durante la dinastía Song del Sur, se colocó en los palacios interiores de Xuanhe y Shaoxing bajo el emperador Huizong de la dinastía Song. Esta publicación fue recopilada por Zhao Mengfu (1254 ~ 1322), el undécimo nieto del famoso pintor de la dinastía Yuan. Está estampada con un sello de campana y sujeta con una piedra de entintar. Recopilado por Xiang y Wuzhen en la dinastía Ming. Esta publicación fue recopilada por el emperador Qianlong de la dinastía Qing y llevada a Taiwán por Chiang Kai-shek en la última República de China. Actualmente se encuentra recogido en el Museo del Palacio Nacional de Taiwán.
Antes de la dinastía Ming, Shi, Jia, Cui, etc. eran familias aristocráticas famosas y todas tenían ciertos contactos y parientes. En el verano de la dinastía Ming (1512), el cuñado de Shi Zhi, Jia, el primo de Shi Zhi y el yerno de Shi Jia, Cui Yingkui, vendieron el "Jiuhua Tie" que se había transmitido de generación en generación. Y lo inscribió en el pergamino de "Jiuhua Tie".
Esta inscripción revela la historia de la familia de Tong Xu coleccionando Jiuhua Tie durante más de 200 años (1304-1512).
Yang Ningshi (873-954) era natural de Huayin, Shaanxi. A finales de la dinastía Tang, era médico y, en las Cinco Dinastías, era un funcionario del príncipe, también conocido como "Tai Shi Yang". Solía fingir estar loco, por lo que "Crazy Yang" se convirtió en su apodo. Puede recitar poesía, tiene humor y es especialmente bueno escribiendo cartas. La mayor parte de la letra de Yang Ningshi está escrita en la pared. Su pincelada es simple y elegante. Huang Tingjian fue a Luoyang para ver las marcas de tinta en las paredes del templo. Dijo: "La caligrafía de Yang es un trabajo maravilloso y las pinturas de Wu Sheng son únicas". También dijo: "Desde la dinastía Jin, es raro deshacerse de los 'dos reyes', pero Yan y Yang Rudaling; Lu Gong's. Mucha gente prefiere la caligrafía hoy en día. La gente la respeta, pero el libro de Shaoshi dice que es buena, pero no muy buena. Si quieres conocer el libro de Yang en profundidad, debes ser como un caballo en nueve direcciones. El mundo de este libro se llamó "Yang Yan".