Presente brevemente el libro "El libro de Wang Zhennong" y su autor.

Introducción al artículo completo

El libro de Wang Zhennong se completó en 1313. El libro consta de 37 episodios, 371 artículos y aproximadamente 1300 palabras. Está dividido en tres partes: "Colección Nongsangtong", "Gubai Pu" y "Mapa de Nongqi". Finalmente, en las notas misceláneas adjuntas se incluyen dos libros: "Legal Living Room" y "Making Movable Type Printing Calligraphy", que poco tienen que ver con la producción agrícola.

Contenido principal

El Libro Agrícola de Wangzhen ocupa una posición importante en el antiguo patrimonio agrícola chino. También se analizan la tecnología agrícola del Norte y la tecnología agrícola del Sur. El propio Wang Zhen es de Shandong. Una vez sirvió como funcionario local en las provincias de Anhui y Jiangxi y visitó las áreas de Jiangsu y Zhejiang. Dondequiera que fuera, a menudo se adentraba en las zonas rurales para realizar observaciones sobre el terreno. Por lo tanto, ya se trate de técnicas agrícolas, del uso de herramientas agrícolas o de la plantación de moreras y la cría de gusanos de seda, los libros agrícolas siempre tienen en cuenta las diferencias entre el Norte y el Sur y rinden homenaje a los intercambios mutuos entre el Norte y el Sur. Por ejemplo, el libro presenta en detalle las características del norte y del sur y dice: "De norte a sur, las costumbres son diferentes y las prácticas también son diferentes (Parte 4 de "Reclamación"), varias herramientas agrícolas". con la misma función y diferentes formas a menudo se describen juntos para que la gente los compare y adopte, diciendo: "Júntenlos ahora para que el norte y el sur puedan conocerlos y usarlos según corresponda. No los descuiden". En términos de sericultura, se seleccionan y describen los métodos de sericultura en el norte y el sur, y se señalan. Cada uno tiene sus propias ventajas y desventajas. El propósito es "seleccionar los exquisitos y escribirlos en libros, pensando que serán efectivos". Se puede decir que todos los libros agrícolas completos anteriores a los libros agrícolas de Wang Zhen, como "El libro de Pan Sheng", " El Libro de Qi Yao Min", "El Libro de Nong Sang Yao Ji" "espera. , solo describió la tecnología agrícola en el norte, no habló del sur y no prestó atención a promover los intercambios tecnológicos entre el norte y el sur. El libro de Wang Zhennong, basado en trabajos anteriores, proporciona la primera exposición integral y sistemática del llamado conocimiento amplio de la producción agrícola y propone el sistema tradicional de la agricultura china. "Lü Chunqiu·Shang Nong" y otros cuatro artículos son sólo cuatro tratados agrícolas sobre política agrícola, uso y preparación de la tierra y control de las temporadas agrícolas en el período anterior a Qin. Sólo quedan más de 3.000 palabras en el libro de la dinastía Han "Pan Sheng Zhi", por lo que no podemos ver la imagen completa. El libro agrícola más antiguo y completo que existe es "Qi Yao Min Shu", escrito en el siglo VI d.C. En comparación con "Nongshu" de Wang Zhen, "Qi Yao Minshu" incluye cultivos alimentarios, cultivo de hortalizas y árboles frutales, cría de animales, medicina veterinaria, procesamiento y cocción de productos agrícolas y, finalmente, algunas plantas cultivadas no fabricadas en China. El ámbito es muy amplio, pero la cocina, que ocupa un gran espacio, evidentemente no pertenece a la categoría de producción agrícola. El "Libro agrícola de Wang Zhen" muestra claramente que la agricultura en un sentido amplio incluye cultivos alimentarios, sericultura, ganadería, horticultura, silvicultura y pesca, mientras que el "Libro de Qi Yao Min" incluye la elaboración de vino, el encurtido, el procesamiento de frutas, la cocina, el cebo para pasteles, jarabe para beber, Se han eliminado contenidos relacionados con la producción de azúcar, la cocción de pegamento, la fabricación de bolígrafos y el procesamiento de otros productos agrícolas. Desde una perspectiva general y sistemática, el libro de Wang Zhennong también es mejor que el "Libro de Qi Yao Min". No hay un concepto general claro en "Qi Yao Min Shu". Sólo hay dos artículos, "Agricultura" y "Recolección de semillas", que tratan principalmente sobre varias teorías del cultivo y describen varias tecnologías de producción de forma aislada. La fórmula Nongsangtong de Wang Zhennongshu es equivalente a la Teoría General de la Agricultura. En primer lugar, se esbozan los orígenes históricos de la agricultura, la ganadería y la sericultura. En segundo lugar, se utilizan dos artículos, "Momento" y "Ubicación geográfica", para analizar el momento y la idoneidad de la producción agrícola. Luego, desde la "recuperación" hasta la "cosecha", se divide en siete capítulos para discutir los principios y medidas básicos de las operaciones agrícolas como la recuperación, el suelo, la labranza, la fertilización, el riego, el manejo del campo y la cosecha. "Baigupu" es muy similar a la teoría del autocultivo. Primero divida los cultivos en varios géneros (categorías) y luego enumere los cultivos específicos de cada género (categoría) uno por uno. Aunque la clasificación no es científica y no se puede comparar con la clasificación moderna, tiene el prototipo de clasificación de cultivos y es mejor que "Qi Yao Min Shu". "Atlas de maquinaria agrícola" es el tema central del libro, con 306 ilustraciones, un total de 20 volúmenes, divididos en 20 categorías y 261 artículos. Además, las trilogías "Nongsangtongji", "Gubaipu" y "Nongqi Tu" también se preocupan entre sí, prestando atención a la conexión interna de cada parte. Al analizar los procedimientos de producción de diversos cultivos, Baigupu presta gran atención a las conexiones intrínsecas entre ellos. El "Atlas de herramientas agrícolas" a menudo se refiere a "Nongsang Tongji" y "Gubaipu" al presentar la forma histórica, el papel y la eficacia de las herramientas agrícolas en la producción. Al mismo tiempo, serán tratados por separado según las diferentes regiones y condiciones del norte y del sur. Nos ocupamos tanto de lo general como de lo especial. La inclusión de herramientas agrícolas como parte importante de los libros agrícolas completos comenzó con los libros agrícolas de Wang Zhen, que también es una característica importante del libro. Las herramientas agrícolas tradicionales chinas se desarrollaron hasta una etapa madura durante las dinastías Song y Yuan, con una gama completa de tipos y formas diversas.

Durante la dinastía Song, ya existían libros relativamente completos sobre herramientas agrícolas, como el "Manual de herramientas agrícolas" en tres volúmenes escrito por Zeng Zhijin, seguido de dos volúmenes. Desafortunadamente, este libro está muerto. Los libros agrícolas de Wangzhen contienen una cantidad sin precedentes de atlas de instrumentos agrícolas. Sólo se mencionan más de 10 tipos de herramientas agrícolas en "Pan Sheng Zhi" y sólo más de 30 tipos de herramientas agrícolas se mencionan en "Qi Yao Min Shu", pero hay más de 100 tipos y 306 dibujos en "Herramientas agrícolas". Atlas". Al realizar esta parte del trabajo, Wang Zhen dedicó la mayor cantidad de energía, no solo a recolectar y describir vívidamente las herramientas agrícolas populares en ese momento, sino también a dibujar diagramas de restauración de herramientas agrícolas que se habían perdido en la antigüedad después de la investigación. Por ejemplo, el "molino" creado por Liu durante la dinastía Jin Occidental (265-316) fue ingenioso y único. Tirado por un buey, podía "hacer girar el peso de ocho molinos". (Atlas de instrumentos agrícolas Kitsumen) Desafortunadamente, se perdió durante mucho tiempo. Después de buscar información, Wang Zhen lo restauró y lo llamó "Lian Mo". El poema de Du Fu de la dinastía Han del Este (? -38 d. C.) inventó el drenaje de agua y utilizó la energía hidráulica para hacer estallar hierro. Durante la dinastía Yuan, el sistema legal ya no podía ser puesto a prueba y Wangzhen buscaba restauración y desarrollo de muchas maneras. En la antigüedad, las tuberías de agua se soplaban con cuero, pero las tuberías de agua en las pinturas restauradas de Wangzhen ya se soplaban con abanicos de madera (simples fuelles). Wang Zhen estaba particularmente interesado en ruedas y ejes. Entre las "Puertas de Pestrel", "Puertas de Irrigación" y "Puertas de Utilización", hay 57 tipos de herramientas de producción relacionadas con la rueda y el eje. Sobre esta base, creó él mismo "Water Tank" y "Three Things About Waterwheel". Entre ellas, las "Tres Ruedas Hidráulicas" son las más ingeniosas, con tres funciones: moler, moler y moler. El "Atlas de herramientas agrícolas" muestra los logros sobresalientes de las antiguas herramientas de producción agrícola chinas. Las ilustraciones relacionadas con la agricultura en libros agrícolas posteriores y otros libros, como "Tres talentos", "Libro completo de política agrícola", "Colección de libros antiguos y modernos", "Tiempo y tiempo Tongkao", etc., se originaron básicamente a partir de este libro. . "Gráfico de actualidad" y "Gráfico de la situación agrícola nacional" son también las primeras obras del libro agrícola de Wang Zhen. La imagen original del reverso se ha perdido y no se puede conocer su aspecto original. Lo que ves ahora en los libros son pinturas de generaciones posteriores. "The Chart of Time Fingertips" es un resumen conciso del calendario y el cronometraje. El diagrama utiliza una plataforma giratoria coaxial de ocho polos desde el interior hacia el exterior para representar la dirección, los tallos celestiales, las ramas terrestres, las cuatro estaciones, los doce meses, los veinticuatro términos solares, las setenta y dos estaciones y las actividades agrícolas representadas por cada uno. fenología. Combine de forma flexible y compacta estrellas, estaciones, fenología y procedimientos de producción agrícola. Este "Pedido Mensual del Agricultor" resume el contenido principal en una pequeña imagen, clara, económica y fácil de usar. Esta es una idea admirablemente buena. En el apéndice del libro de Wang Zhennong, "Making Movable Type Printing Calligraphy" se encuentra el exitoso método de Wang Zhen para imprimir la "Crónica del condado de Jingde" utilizando más de 30.000 tipos móviles de madera tallados por artesanos y una placa de composición tipográfica giratoria inventada por Wang Zhen. La experiencia puede reducir la fatiga de los trabajadores tipográficos y mejorar la eficiencia. Aunque no tiene nada que ver con la producción agrícola, es una contribución importante a la tecnología de impresión y composición tipográfica.

Sobre el autor

Wang Zhen (1271-1368) fue un nativo de Dongping (ahora Dongping, Shandong) durante la dinastía Yuan. Antiguos agricultores y mecánicos agrícolas chinos. Se desempeñó como Yin en el condado de Jingde, Xuanzhou (ahora condado de Jingde, provincia de Anhui) y como Yin en el condado de Yongfeng, Xinzhou (ahora condado de Guangfeng, provincia de Jiangxi). Durante su mandato como funcionario, vivió una vida frugal, donó dinero a las escuelas locales, construyó puentes y carreteras, donó medicinas e hizo muchas cosas buenas para la gente de los dos lugares. En ese momento, la gente recibió críticas muy favorables y lo elogió por "aportar beneficios a la gente". Wang Zhen, como muchos intelectuales de la antigua China, heredó el concepto tradicional de "orientación a la agricultura" y creía que la principal tarea política del país, desde el gobierno central hasta los locales, era captar la producción agrícola. El "Prefacio a las Cartas sobre agricultura de Wang Boshan", escrito por su contemporáneo Dai, dice que cuando trabajaba en Jingde y Yongfeng, fue muy eficaz a la hora de persuadir a los agricultores y logró resultados notables. El método adoptado fue estipular cuántas moreras debían plantar los agricultores cada año; proporcionar orientación sobre cultivos como cáñamo, ramio, cereales, mijo y trigo sarraceno desde la siembra hasta la cosecha. Imágenes de herramientas agrícolas para que la gente común las copiara y probara; . También "predica con el ejemplo" y "predica con el ejemplo". Finalmente, Wang Zhen recopiló su rica experiencia en enseñar a la gente a cultivar y criar ganado junto con trabajos y materiales relevantes recopilados por sus predecesores en el "Libro de Agricultura".