Red de conocimientos turísticos - Evaluación hotelera - ¿Qué "traducciones divinas" has visto que sean más clásicas que las frases originales?

¿Qué "traducciones divinas" has visto que sean más clásicas que las frases originales?

Si tienes dinero, que se joda el mundo

O usa las manos

Los pobres sobreviven

Uno intenta beneficiar a los demás

I' No soy el único

No soy el único soltero.

¿Por qué tardaste tanto?

¿Por qué te gusta tanto surfear?

Se disfruta compartiendo rosas

El verdadero partícipe que muestras está a mi lado

Tazón de arroz con cerdo desmenuzado con sabor a pescado

Está a 200 metros a la derecha de la puerta del colegio.