El Festival de los Faroles es en realidad un carnaval para la gente de la dinastía Song, ¡más animado que el Festival de Primavera!
Miles de árboles florecen con el viento del este y peces y dragones bailan toda la noche.
"En el primer mes lunar, en el primer mes lunar, en el día quince del primer mes lunar, se llenan las linternas." Cuando se habla del Festival de los Faroles en el día quince del primer mes lunar. , definitivamente te vendrán a la mente las linternas. La costumbre de encender linternas durante el Festival de los Faroles fue popular en la dinastía Tang y luego en la dinastía Song. En la dinastía Tang, el tiempo de iluminación era de tres días (del día catorce al decimosexto del primer mes lunar). Siguiendo a Song Zhao y Guo Li, Song Taizu escribió en el primer mes del quinto año de Qiande: "Las luces se apagaron durante tres noches en la dinastía Yuan. Ahora no hay nada en la corte, y el área bajo la jurisdicción es En aquellos días, el valle era fértil y era adecuado para que los literatos disfrutaran de la felicidad. Iluminaba la Mansión Kaifeng Diecisiete u ocho luces nocturnas. Tomando esta última como ejemplo, el tiempo de iluminación del Festival de los Faroles se extiende a. cinco días. Durante el período Chunyou de la dinastía Song del Sur, el número de noches se incrementó a seis noches y las linternas se apagaban el día 13 del primer mes lunar.
El ambiente festivo del Festival de los Faroles se viene gestando desde hace mucho tiempo. Justo después del solsticio de invierno, en la calle imperial frente a Xuande en Bianjing, la Mansión Kaifeng ya había instalado un cobertizo de bambú para la iluminación, lo había decorado con flores, banderas de colores, brocados y sedas, y lo había colgado con pinturas en tela. "Todo el mundo pinta cuentos de hadas o gente que vende medicinas y adivinaciones en el mercado". Este cobertizo se llama "Mountain Shed"
Desde el año pasado, varios artistas se han reunido a ambos lados de Bianjing. Royal Street todos los días se realizan varios programas de entretenimiento en el pasillo: magia, acrobacia, rap, canto y danza, teatro, Cuju, espectáculo de monos, acertijos de linternas. La lista de programas es definitivamente mucho más rica y emocionante que la Gala del Festival de Primavera de CCTV. "Tokyo Dream" incluye una lista de los programas y artistas más populares de la época: Zhang Jiuge, que traga espadas de hierro; Li Waining, que realiza espectáculos de marionetas, que realizan espectáculos de magia; Qin Fang Qianren toca la flauta; Drama King Twelve; Zou Yu actúa con disfraces variados y tiene una amplia gama de campos; Yin, el narrador, a menudo vende, un insecto y una hormiga; toca la batería y toca la flauta.
A medida que se acerca el Festival de los Faroles, dos coloridas estatuas de Manjushri y Samantabhadra se colocan alrededor del Refugio de la Montaña Yujie, representando un león y un elefante blanco, con cinco chorros de agua brotando de los dedos del Bodhisattva. ¡Es el primer dispositivo de fuente artificial! Desde el cobertizo de la montaña hasta la Puerta Xuande en la ciudad imperial, hay una gran plaza con un gran círculo de espinas rodeada por el gobierno. Tiene más de 100 pies de largo y se llama "Cuenca de las Espinas". En la cuenca espinal se construyó una caseta de música, donde artistas del taller docente interpretaron música y cientos de repertorios. Los visitantes se paran fuera de las espinas y observan.
Al comienzo de las linternas, el cobertizo de la montaña está brillantemente iluminado, "el oro y el jade se complementan, y el brocado es brillante". De pie sobre él hay una elegante belleza de geisha, con su vestido ondeando en el cielo. viento, como un hada descendiendo a la tierra. El cobertizo de montaña también está equipado con una cascada artificial: use un cabrestante para llevar el agua a la cima del cobertizo de montaña y colóquelo en un enorme gabinete de madera. Luego, la salida de agua del gabinete de madera se abre regularmente para dejar que el agua fluya. hacia abajo, formando una espectacular cascada, que es muy hermosa bajo la bonita luz. De las dos torres de la Torre de la Puerta de Xuande "cada una cuelga una bola de luz, aproximadamente del largo de un círculo cuadrado, y enciende velas". "Los callejones, los callejones de los caballos, las tiendas de medicinas, las casas de té y las bodegas tienen sus propias novedades: las linternas Phoenix, las linternas de agua, las linternas de vidrio, las linternas de sombra, etc. son deslumbrantes".
La celebración del Festival de los Faroles en la prefectura de Lin'an de la dinastía Song del Sur también comenzó temprano. Serie temporal El invierno acaba de entrar y han comenzado a venderse en el mercado todo tipo de hermosas linternas. "Las tiendas de té Tianjie han lanzado sucesivamente a la venta bolas de linternas, lo que se denomina 'Mercado de Linternas'". "Tan pronto como entramos en la nueva ciudad, las luces se volvieron cada vez más brillantes". El tiempo oficial para apagar las linternas aún no ha comenzado, pero los ciudadanos ya han intentado encenderlas primero.
Hay muchos grupos de canto y baile en el mercado, que realizan espectáculos como "títeres, canto, caballo de bambú, etc.". Están "joyas, radiantes y deslumbrantes". La familia de Gui a menudo invita a estos grupos de canto y baile a actuar. En lugares como Sanqiao en Hangzhou, "las casas de huéspedes son las más prósperas y las bailarinas socializan más". Cada noche cuando se encienden los faroles y los invitados van al restaurante a beber, "las flautas y tambores ya están presentados". Mientras haya una pequeña recompensa, podrán disfrutar de una actuación maravillosa. "En las calles se predica todo el tiempo", y el fuerte ambiente festivo "se ha vuelto cada día más próspero a partir de ahora".
En un abrir y cerrar de ojos, llega el momento de iluminar el Festival de los Faroles. Todas las noches, al anochecer, varias linternas compiten entre sí desde Ouchi hasta el taller. Los faroles de palacio son sin duda los más lujosos. En un año, la "Montaña de la Linterna de Cristal" prohibida por la Ciudad Prohibida tenía 50 pies de altura. En ella había varios personajes, que estaban controlados por agencias y podían moverse libremente. A altas horas de la noche, había "música" y "más de cien fuegos artificiales" por todas partes.
La canción popular también trata sobre "todas las casas están muy iluminadas y hay orquestas por todas partes", "la mayor cantidad de luces", linternas "exquisitas", "montar en cuadros, girar como moscas"; "Con cuentas de cinco colores como una red, las borlas caídas pueden ser historias sobre barcos dragón, carros de fénix y balcones". Las lámparas de piel de oveja están "meticulosamente talladas y teñidas con cinco colores, al igual que las lámparas Rose" o ". cientos de flores, u ojos pequeños, con rojo y blanco en el medio." , numerado 'Wan Yan Luo', el más extraño. "Hay una "lámpara deshuesada", que es como una gran bola de cristal, que es muy inteligente; También hay una lámpara gigante llamada "pantalla grande", que "lo riega todo y lo mueve todo" y depende del impulso del agua. "También hay una bonita casa en un callejón tranquilo, con bombillas de cristal de colores, lo que la hace aún más elegante y limpia", como un harén lleno de flores, "con maquillaje y una sonrisa, parece un hada".
Entre todos los templos del Lago del Oeste, Tianzhu, el Tianzhu Medio y el Bajo Tianzhu en la montaña Lingyin son los templos más decorados y "a menudo son regalados por el palacio imperial, pero son extremadamente preciosos" y "hacen gente curiosa., eche un vistazo ". La gente de la dinastía Song decía: "Si no me recompensan, si no dejan entrar a la gente, lloverá en el Palacio Tianzhu en medio de la noche". Yuan Lin, Chiang Kai-shek, Zhang Fu y otros miembros de familias adineradas de Qinghefang no sólo colocaron linternas y colores, sino que también encendieron fuegos artificiales y cantaron elegantes óperas y "cantan al unísono". Estos jardines privados están abiertos al público y los visitantes pueden entrar y observar. "Queridos invitados, simplemente echen un vistazo y luego vayan a la puerta a beber". La familia anfitriona de Yuan Lin también ofrecerá a los huéspedes "té exótico y diferentes sopas, disponibles a pedido". soportar rendirme." Los principales restaurantes de Hangzhou también encendieron linternas con las palabras "Hagamos un gran escándalo e intentemos ganar un gran premio. ***** la gente se sienta junta y hace ruido, seduce a los niños románticos para comprar risas y perseguir la felicidad". / p>
La gente de la dinastía Song tomaba refrigerios nocturnos, como se describe en "Yuan Xi" de Xin Qiji: "Miles de árboles florecían por la noche con el viento del este. Soplaba y las estrellas eran como lluvia. Los autos BMW tallados llenaron el camino con fragancia. La flauta del fénix sonó, la olla de jade gira y los peces y dragones bailan toda la noche".
Tocando música suave, entrando en la copa Yao, pasando el coche e ir a Tianjie inmediatamente.
El desarrollo del Festival de los Faroles hasta convertirse en el carnaval secular más animado de la dinastía Song está estrechamente relacionado con el surgimiento de la cultura ciudadana, la prosperidad de la economía mercantil y el patrocinio del Festival de los Faroles en la dinastía Song. .
A diferencia de la práctica de la dinastía Yuan de “prohibir las luces incluso en las calles” y la práctica de la dinastía Ming de “el primer día del primer mes lunar, mujeres militares y civiles desfilaban por las calles, y hombres y mujeres las mujeres se confundían por la noche”, la Dinastía Song * * * El carnaval nacional mostraba una gran tolerancia, como se decía, "apto para disfrutar de los placeres de los literatos". Hay una historia en la "Mansión Yingtian" de la dinastía Song del Norte que dice que "sólo los funcionarios estatales pueden iniciar incendios, pero la gente común no puede encender lámparas". Sin embargo, la historia cambió a medida que circulaba. La verdad del asunto es que Ying Tianfu se quedó en Tianwai y su nombre era homofónico con "lámpara". Para evitar esto, el subordinado cambió la palabra "luz" por "fuego". De repente, al encontrarse con Yuan, se detuvo en la calle y dijo: "Por orden de Taiwán, le prenderemos fuego durante tres días como de costumbre". Cuando el oficial de amonestación de Taiwán se enteró de esto, inmediatamente acusó a Tian Deng, por lo que Tian. Deng era sólo un funcionario. En la dinastía Song, nunca existió algo como "no permitir que la gente encendiera lámparas".
Por el contrario, la dinastía Song fomentó la iluminación popular. Según la práctica de la dinastía Song del Sur, la prefectura de Lin'an renunciaría al alquiler de viviendas públicas durante tres días durante el Festival de los Faroles, a partir del día 14 del primer mes lunar, el gobierno entregaría dinero y vino. a todos los equipos de canto y baile como recompensa todas las noches, el gobierno de Lin'an enviará gente a cada casa para preguntar si hay suficientes velas de aceite para encenderlas, si no hay suficientes, el gobierno "dará dinero, vino y aceite". y velas." , dependiendo de la cantidad." Recoge vino y velas para el Palacio Sheng y recoge dinero para el Edificio Feng Chun.
En la última noche de iluminación, que es la noche del día 18. del primer mes lunar, Yin de la prefectura de Lin'an saldrá al encuentro de los ciudadanos. En ese momento, el gobernador estaba sentado en una pequeña silla de manos, rodeado por un equipo de baile, desfilando por la ciudad, "tocando flautas y tambores". muchos oídos escucharon." "Li Kui" de Lin'an * * * seguía el coche, llevando una gran bolsa de tela llena de "Huizi" (papel moneda). Cada vez que encontraba a un hombre de negocios que hacía negocios en Hangzhou, les daba dinero, diez yuanes a cada uno. Les deseo un negocio próspero en el nuevo año. No crean que lo inventé. En "Old Wulin" está registrado que "Li Kui deposita cupones en paquetes grandes y pequeños, y cuando se encuentra con un pequeño corredor, él paga docenas de ellos." Zhang, esto se llama "comprar". "Hay algunos pequeños empresarios astutos que ponen peras y raíces de loto en pequeñas bandejas, entran y salen sigilosamente de la multitud y reciben recompensas repetidamente, pero al gobierno no le importa.
Hay otra costumbre durante el Festival de los Faroles en la Dinastía Song: el emperador Diviértete con la gente para mostrar tu cercanía a la gente. Un pequeño personaje de la Dinastía Song dice: "Cuando toques la música sin problemas, ingresa a la Copa Yao y el carruaje se irá. a Tianjie inmediatamente." Al rey le encantaba divertirse con su pueblo y lo sorprendían por todos lados. " es la escena donde el emperador de la dinastía Song pasó el Festival de los Faroles con la gente en Xuandemen. Cada año, en la noche 14 (o 15, o 16) del primer mes lunar, el emperador "llevaba un pequeño carro a Xuandemen". " para mirar las linternas.
Más tarde, "conduciendo hacia la Torre Xuande", Xuande ya había instalado una gran terraza en la planta baja, donde varios artistas realizaron lucha de sumo, Cuju, Baixi y otras actuaciones. El emperador se sentó arriba para disfrutar de las actuaciones. "Las risas en el palacio se pueden escuchar afuera"; "Todos en la audiencia están mirando", y los ciudadanos que llegaron por primera vez a Xuandemen "todavía quieren mirar al cielo" y ver la cara del dragón de cerca.
En ese momento, el vendedor que vendía "Rejilla para platos de verduras del mercado" estaba esperando afuera de la puerta, esperando que las concubinas que admiraban las linternas hicieran un anuncio. Los miembros de la familia real quieren bocadillos y bocadillos, lo cual es muy generoso: "Las concubinas bajaron a pelear y se enderezaron varias veces, y el oro y las perlas estaban en buen estado. Algunos comerciantes afortunados se hicieron ricos de la noche a la mañana". hacerse rico de la noche a la mañana."
Durante el período Huizong de la dinastía Song del Norte, la familia real también colocó un vino real llamado "vino Jin Ou" en la puerta final de la ciudad imperial. Casi mil miembros del personal del Templo Guanglu "persuadieron. la gente mirando las linternas con copas de oro para beber." Independientemente de si eres rico o pobre, joven o viejo, por favor dame una copa de vino real. El guardia recordó en voz alta a los turistas: "¡Coman una bebida por persona!". "
Se dice que un año, durante el Festival de los Faroles, una mujer visitó la Ciudad Imperial a altas horas de la noche. Vio "Vino Jin Ou" en Duanmen y bebió una copa. Después de beber el vino, robó La copa de oro vino a sus brazos y quiso robar. Inesperadamente, Jin Yiwei la atrapó y le preguntó por qué estaba robando. La mujer dijo: "Mi marido siempre es estricto". Bebí vino hoy y mi cara parece vino. Mi marido no estará feliz cuando regrese a casa. Recogí la copa de oro como prueba y dije que era el vino que me dio el emperador, por lo que mi marido no se atrevió a tener ninguna objeción. "Escuché a alguien reír a través de la cortina: "Dale la copa de oro. "Detrás de la cortina, el hombre que dijo que quería darle la copa de oro a la mujer era Song Huizong.
Esta historia está registrada en el prefacio del poema "Fengdi Branch Preface" y debe ser creíble. Más tarde se reveló Adaptado al libro de cuentos "El legado de Xuanhe", es aún más dramático: "En la habitación de Xuanhe, Shangyuan colgó una linterna y les dio a muchas damas una copa de vino. Una mujer robó una copa de oro en la que estaba bebiendo, y al verla los guardias la llevaron al cuartel general. Una mujer recitó "Partridge Sky" y dijo: "Cuando la luna casi se haya ido y las luces brillen, tomaré de la mano a mi marido hasta la puerta del final". Si quieres ver el ataque de la grulla, no creas que faltan los patos mandarines. Al amanecer me sentí agradecido al emperador. Pasa la publicidad, regala una copa, regala un viaje. Cuando llegué a casa, tenía miedo de que tía Weng me culpara, así que robé la copa de oro como prueba. "Huizong se alegró muchísimo, le dio una copa de oro y pidió a los guardias que se la llevaran a casa".
En el Festival de los Faroles, el rey de Song fue a Xuandemen para observar los faroles. Por supuesto, no codicia el disfrute sensual, sino "mostrárselo a los demás". En palabras de Song Renzong: "No estoy aquí para hacer turismo. Estoy aquí para divertirme con la gente".