Reglamento de gestión de la población de residentes temporales de la ciudad de Lanzhou
La gestión de la residencia temporal de los compatriotas de Hong Kong, Macao y Taiwán, los chinos de ultramar y los extranjeros en esta ciudad se implementará de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes. Artículo 3 El término “población residente temporal” mencionado en este reglamento se refiere a:
(1) Las personas que no tienen residencia permanente en el área administrativa de esta ciudad y viven temporalmente
(2) Ciudadanos que abandonan esta ciudad Ciudadanos de Yongdeng, Gaolan, Yuzhong y Honggu que abandonan el condado o distrito donde se encuentra su residencia permanente y residen temporalmente en otros condados o distritos Aquellos que viven temporalmente en áreas donde; está ubicado el gobierno o el gobierno popular en o por encima del nivel del condado decide incluirlos en áreas clave de gestión.
El término “población residente temporal” tal como se menciona en estas regulaciones no incluye a las siguientes personas:
(1) Ciudadanos con residencia permanente en los cuatro distritos de Chengguan, Qilihe, Xituan y Anning viven en los cuatro distritos;
(2) Ser designados por agencias, grupos, empresas e instituciones locales o invitados por unidades relevantes de esta ciudad para venir a esta ciudad para participar en actividades oficiales y dar conferencias. , realizar intercambios científicos y tecnológicos, realizar negociaciones comerciales y participar en estudios y capacitación;
(3) Ingresar a universidades, escuelas secundarias técnicas y otras escuelas aprobadas por el departamento de administración de educación para estudiar o tomar prestado
(4) Tener un certificado de matrimonio legal y válido, y uno de los cónyuges tiene residencia permanente en esta ciudad Registro de hogar y residencia fija;
(5) Participar en organizaciones o unidades turísticas organizadas por viajes agencias aprobadas por el departamento administrativo de turismo para organizar el turismo colectivo en esta ciudad;
(6) Población municipal El gobierno considera inadecuado gestionar la población residente temporal. Artículo 4 La gestión de la población residente temporal se basará en los principios de "liderazgo gubernamental, participación de todas las partes, cada uno asumiendo su responsabilidad, y gestión integral" y "quien esté a cargo, quién sea responsable, quién emplee personas, quién se muda, quién es el responsable, quién alquila, quién es el responsable".
Los gobiernos populares en todos los niveles y sus agencias enviadas deben fortalecer su liderazgo sobre la gestión de la población residente temporal, establecer y mejorar el sistema de responsabilidad del liderazgo e incluir la gestión de la población residente temporal en la agenda de el gobierno al mismo nivel. Artículo 5 Los órganos de seguridad pública de todos los niveles son las autoridades competentes para el registro y la gestión de la residencia temporal y desempeñan las siguientes funciones:
(1) Tramitar el registro de residencia temporal, expedir, inspeccionar, modificar y cancelar los permisos de residencia temporal ;
(2) Establecer archivos de población de residentes temporales y ser responsable de las estadísticas de la población de residentes temporales;
(3) Establecer y mejorar el sistema de registro y gestión de la población de residentes temporales.
Los departamentos administrativos como los de planificación familiar, trabajo, industria y comercio, educación, gestión de vivienda, salud, construcción urbana, asuntos civiles y justicia deben cooperar con los órganos de seguridad pública en la gestión de residentes temporales de acuerdo con sus respectivas competencias.
Los gobiernos, grupos, unidades militares, empresas e instituciones y comités de residentes (aldeas) ayudarán a los órganos de seguridad pública y departamentos administrativos en la gestión de la población residente temporal. Artículo 6 Los gobiernos populares de condados y distritos podrán, según la situación real, establecer una agencia de servicios de gestión integral para residentes temporales con la participación de la seguridad pública y otros departamentos administrativos pertinentes para que sean responsables de la gestión de los residentes temporales dentro de sus respectivos las regiones administrativas en las calles donde los residentes temporales están relativamente concentrados, los municipios, ciudades, comunidades, empresas e instituciones pueden establecer sucursales de servicios de gestión integral de la población de residentes temporales, que, bajo la dirección de agencias superiores de servicios de gestión integral de la población de residentes temporales, son específicamente responsables de las labores de gestión de la población residente temporal en sus respectivas regiones o unidades. Artículo 7 Los derechos e intereses legítimos de los residentes temporales estarán protegidos por la ley.
Los órganos de seguridad pública, los departamentos administrativos pertinentes y las agencias de servicios de gestión de la población de residentes temporales deben aceptar seriamente las quejas, acusaciones e informes de los residentes temporales, y cuando se infrinjan sus derechos e intereses legítimos, deben ser tratados de manera adecuada. oportunamente y de conformidad con la ley.
Cuando los residentes temporales encuentran dificultades en esta ciudad y buscan ayuda de los departamentos pertinentes, los departamentos pertinentes deben brindar la asistencia necesaria.
Los residentes temporales deberán cumplir con las leyes, reglamentos, reglas y otras disposiciones relevantes de la convención ciudadana de esta ciudad, obedecer conscientemente la administración y mantener activamente el orden social.
Los residentes temporales que hayan hecho contribuciones destacadas a la construcción económica y a la construcción de la civilización espiritual de la ciudad o que hayan realizado con valentía hazañas destacadas serán elogiados y recompensados por el gobierno popular del condado o distrito o los departamentos pertinentes en lugar de residentes temporales. residencia; quienes tengan logros destacados, pudiendo también solicitar al Gobierno Popular Municipal el título de Ciudadano de Honor. Capítulo 2 Registro de Residencia Temporal y Gestión del Permiso de Residencia Temporal Artículo 8 La gestión de la población de residencia temporal implementará el sistema de solicitud de registro de residencia temporal y permiso de residencia temporal.
Los residentes temporales que planean permanecer temporalmente en esta ciudad deben solicitar el registro de residencia temporal en la comisaría de seguridad pública local dentro de los 7 días posteriores a su llegada al lugar de residencia temporal; 30 días y son mayores de 16 años deben solicitar el registro después Al registrarse para residencia temporal, solicitar un permiso de residencia temporal. Artículo 9 Para solicitar el registro de residencia temporal y solicitar un "Permiso de Residencia Temporal", se deben presentar los siguientes documentos válidos:
(1) Tarjeta de identidad de residente temporal u otro certificado de identidad válido;
(2) Documentos legales de la unidad o individuo que alberga a la población residente temporal;
(3) Si la población residente temporal está en edad fértil, un certificado de matrimonio y nacimiento verificado por el municipio o pueblo. También se debe presentar el gobierno popular o la oficina subdistrito del lugar de residencia temporal;
(4) Quienes se dedican a servicios laborales y actividades productivas y comerciales también deben presentar la "Tarjeta de registro de empleo" emitida por el gobierno popular del municipio o ciudad o el departamento de administración laboral donde se encuentra el registro del hogar.