¿Qué significa la frase "tres platos, cinco palillos y seis asientos"?
No cinco pares de palillos: No significa que haya cinco pares o cinco pares de palillos, pero sí que la longitud de los palillos en el banquete debe ser la misma. De lo contrario, puede caer en el molde de "tres largos y dos cortos".
Si una mesa redonda (especialmente la mesa de los Ocho Inmortales) tiene capacidad para seis personas y parece una tortuga desde arriba, eso definitivamente no es bueno.
De hecho, existen otras explicaciones para no poner tres platos en la mesa. El anciano del pueblo dijo que solía haber un dicho llamado "gente inferior". Los antiguos dividían las obras en nueve superiores, nueve intermedias y nueve inferiores. Entre ellos, cuando la familia anfitriona celebra bodas y funerales, a menudo se invita a trompetistas y compañías de teatro. En la antigüedad, estas personas tenían trabajos de "tasa inferior". En ese momento, se les servían tres platos, mientras que otros invitados tenían platos completos, por lo que no podían servir tres platos a los invitados. Sin embargo, algunos lugareños creen que no se pueden colocar tres platos seguidos, porque cuando se ofrecen sacrificios hay tres platos y todos se colocan uno al lado del otro, lo cual es desafortunado, por lo que esto es un tabú. Sin embargo, probablemente hay una razón por la que los agricultores consideran que servir sólo tres platos a los invitados es un poco lamentable.
No hace falta decir que los palillos no pueden pasar a las cinco en punto.
Comencemos con "No hay asientos para seis personas", y hay un dicho correspondiente: "No hay asientos para seis personas en la alfombra de tortuga. Esto se refiere específicamente a la disposición de los asientos en forma cuadrada". mesas, algo muy común en las zonas rurales en el pasado. La mesa cuadrada es uno de los muebles más tradicionales de la nación china. Los cuatro lados de esta mesa tienen la misma longitud y la parte superior es relativamente ancha. Suele utilizarse para entretener a los invitados. Dos personas pueden sentarse a cada lado y ocho personas pueden sentarse en todos los lados (como los Ocho Inmortales), por eso entre la gente se la llama la "Mesa de los Ocho Inmortales".
Si hay invitados en casa, y sucede que hay seis personas sentadas alrededor de una mesa, hay que tener cuidado de no sentarse en la posición 2211, para que parezca una tortuga desde arriba. Las tortugas definitivamente tienen una mala connotación entre la gente y a menudo se usan como maldiciones, por lo que todos están celosos de ellas.