Proverbio rural: Dos primaveras al año valen más que el oro. ¿Crees que es correcto?
Con dos primaveras al año, ¿las pieles son tan valiosas como el oro? Por lo general, solo tenemos un comienzo de primavera cada año, por lo que el clima es relativamente regular. Pero si hay dos principios de primavera en un año determinado, entonces el clima debe ser muy frío. Esas chaquetas acolchadas de algodón que usamos en invierno no parecen abrigadas y no pueden satisfacer nuestras necesidades, por lo que las pieles de animales son particularmente importantes en esta época. Debido a que se creía que el pelaje de los animales era bueno para protegerse del frío y era adecuado para usarlo, muchos animales fueron sacrificados y utilizados para protegerse del frío. Una vez que aumenta la demanda, el precio naturalmente aumentará y se volverá cada vez más caro.
En realidad, creo que esta frase no es del todo correcta, porque de hecho, las funciones de las pieles de animales y las chaquetas acolchadas de algodón son las mismas, y eso no significa que cualquiera de las dos pueda mejorarse. En climas muy fríos, sus funciones son similares, por lo que no debería haber matanzas masivas ni saqueos de pieles de animales. Además, el pelaje de los animales está relativamente sucio en la actualidad y no existen buenas condiciones de tratamiento en las zonas rurales. Si se usa directamente después del sacrificio, habrá ciertos efectos sobre la salud.
Así que creo que esta frase es realmente incorrecta.